Categories
- Black Voices
- Indigenous Voices
- LGBTQ+ Stories
- Human Rights and Activism
- Diversity
- Books in Spanish
- Stories from Canada
- Stories from Around the World
- Dealing with Loss
- Mental Health
- Stories of Resilience
- Environment and Climate Change
- Books About Food
- Books with Free Study Guides
- Children's Course Adoption
- The Feeling and Healing Collection: Books to Aid in Social-Emotional Development
Picture Books
This collection features unforgettable stories and breathtaking illustrations that young readers will cherish forever.
Products
- Grid List
Quick View
{"id":7168346456123,"title":"ninitohtênân \/ We Listen","handle":"ninitohtnn-we-listen","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eThe third book in the Nôhkom series, in Cree and English, tells a story about gathering leaves for Labrador tea, while listening in different ways.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA child, her family and her friend have arrived at their favorite picnic spot by the lake, but before they eat lunch Nôhkom suggests they pick leaves for Labrador tea. Once among the trees, Nôhkom pauses for a moment to listen, and the others do too. Nôhkom prays, the girls take their turn, then Nôhkom shows them where to find the leaves. Nôhkom and Mom rest after harvesting, but the girls opt for a swim in the lake ... though they’re quite happy to warm up afterwards with freshly brewed Labrador tea. And when it’s time for the picnic, the girls take another turn at listening.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBeautifully rendered paintings in acrylic on canvas show the family outing. Includes a recipe for Labrador tea as well as a salve made from Labrador Tea leaves.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKey Text Features\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eillustrations\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003erecipe\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003einformational note\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCorrelates to the Common Core State Standards in English Language Arts:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCCSS.ELA-LITERACY.RL.1.2\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRetell stories, including key details, and demonstrate understanding of their central message or lesson.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCCSS.ELA-LITERACY.RL.1.7\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUse illustrations and details in a story to describe its characters, setting, or events.\u003c\/p\u003e","published_at":"2023-07-28T10:19:45-04:00","created_at":"2023-07-28T10:10:23-04:00","vendor":"Groundwood Books Ltd","type":"","tags":["age range 0 - 3","By (author) Nicholson Caitlin Dale","CCSS.ELA-LITERACY.RL.1.2","CCSS.ELA-LITERACY.RL.1.7","Diversity","Groundwood Books","Illustrated by Nicholson Caitlin Dale","Indigenous Voices","Nohkom series","Picture Books","pub date: 2024-04-02","Stories from Canada","Translated by Morin-Neilson Leona"],"price":1699,"price_min":1699,"price_max":2199,"available":true,"price_varies":true,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":41384258732091,"title":"hardcover","option1":"hardcover","option2":null,"option3":null,"sku":"9781773068596","requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":true,"name":"ninitohtênân \/ We Listen - hardcover","public_title":"hardcover","options":["hardcover"],"price":2199,"weight":0,"compare_at_price":null,"inventory_management":"shopify","barcode":"9781773068596","requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[]},{"id":41384259223611,"title":"EPUB, fixed","option1":"EPUB, fixed","option2":null,"option3":null,"sku":"9781773068602","requires_shipping":false,"taxable":true,"featured_image":null,"available":true,"name":"ninitohtênân \/ We Listen - EPUB, fixed","public_title":"EPUB, fixed","options":["EPUB, fixed"],"price":1699,"weight":0,"compare_at_price":null,"inventory_management":null,"barcode":"9781773068602","requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[]},{"id":41384259321915,"title":"Kindle, Fixed Layout","option1":"Kindle, Fixed Layout","option2":null,"option3":null,"sku":"9781773068619","requires_shipping":false,"taxable":true,"featured_image":null,"available":true,"name":"ninitohtênân \/ We Listen - Kindle, Fixed Layout","public_title":"Kindle, Fixed Layout","options":["Kindle, Fixed Layout"],"price":1699,"weight":0,"compare_at_price":null,"inventory_management":null,"barcode":"9781773068619","requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[]}],"images":["\/\/houseofanansi.pro\/cdn\/shop\/files\/9781773068596.jpg?v=1709572826","\/\/houseofanansi.pro\/cdn\/shop\/files\/BNCImageAPI_fce3fe84-6417-4de8-a4ea-91f0ccb7ed49.jpg?v=1709572826","\/\/houseofanansi.pro\/cdn\/shop\/files\/BNCImageAPI_facd8e74-f50d-4d5d-a5ce-58d2d3c4255d.jpg?v=1709572826","\/\/houseofanansi.pro\/cdn\/shop\/files\/BNCImageAPI_747d740c-97ba-4e6f-b7b9-f535d94572a1.jpg?v=1709572826"],"featured_image":"\/\/houseofanansi.pro\/cdn\/shop\/files\/9781773068596.jpg?v=1709572826","options":["Title"],"media":[{"alt":"ninitohtênân \/ ᓂᓂᑐᐦᑌᓈᐣ \/ We Listen. Written and illustrated by Caitlin Dale Nicholson asici \/ ᐊᓯᒋ \/ with Leona Morin-Neilson. Two girls stand in a lush green forest. In the foreground, a girl with medium-dark skin tone and black hair in braids looks over her shoulder toward the reader. She wears a light blue sweatshirt with a hood. In the background is a girl with medium skin tone and brown hair. She wears a blue, red and green sweatshirt and jeans. Both girls have quiet, thoughtful expressions.","id":24263877623867,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":0.704,"height":2273,"width":1600,"src":"\/\/houseofanansi.pro\/cdn\/shop\/files\/9781773068596.jpg?v=1709572826"},"aspect_ratio":0.704,"height":2273,"media_type":"image","src":"\/\/houseofanansi.pro\/cdn\/shop\/files\/9781773068596.jpg?v=1709572826","width":1600},{"alt":"Image 1: A woman looks toward the reader as she sits near a car holding an open bag on her knee. She has medium skin tone, glasses and brown hair. She wears a red top, blue pants and sandals. A basket rests on the ground near her feet. Text: nôhkom mamanêw. ᓅᐦᑯᒼ ᒪᒪᓀᐤ᙮ Nôhkom gets ready. Image 2: A girl holding a basket faces Nôhkom, who wears sunglasses and a hat. The girl’s face is hidden by the hood of her blue, red and green sweatshirt. Text: nikîsi-mamanânân. ᓂᑮᓯ ᒪᒪᓈᓈᐣ᙮ We get ready.","id":23648172900411,"position":2,"preview_image":{"aspect_ratio":1.389,"height":576,"width":800,"src":"\/\/houseofanansi.pro\/cdn\/shop\/files\/BNCImageAPI_fce3fe84-6417-4de8-a4ea-91f0ccb7ed49.jpg?v=1709572826"},"aspect_ratio":1.389,"height":576,"media_type":"image","src":"\/\/houseofanansi.pro\/cdn\/shop\/files\/BNCImageAPI_fce3fe84-6417-4de8-a4ea-91f0ccb7ed49.jpg?v=1709572826","width":800},{"alt":"Image 1: Nôhkom approaches two girls who sit near a campfire in the foreground. She has medium skin tone and brown hair and wears a hat and sunglasses. One girl has medium-dark skin tone and black hair. She wears a light blue sweatshirt. The other girl, with brown hair, is seen from behind. In the distance, a man and woman set up a picnic table. Text: nôhkom pimohtêw. ᓅᐦᑯᒼ ᐱᒧᐦᑌᐤ᙮ Nôhkom walks. Image 2: The girls and Nôhkom are shown in the sunlit forest. Text: nipimohtânân. ᓂᐱᒧᐦᑖᓈᐣ᙮ We walk.","id":23648172933179,"position":3,"preview_image":{"aspect_ratio":1.389,"height":576,"width":800,"src":"\/\/houseofanansi.pro\/cdn\/shop\/files\/BNCImageAPI_facd8e74-f50d-4d5d-a5ce-58d2d3c4255d.jpg?v=1709572826"},"aspect_ratio":1.389,"height":576,"media_type":"image","src":"\/\/houseofanansi.pro\/cdn\/shop\/files\/BNCImageAPI_facd8e74-f50d-4d5d-a5ce-58d2d3c4255d.jpg?v=1709572826","width":800},{"alt":"Image 1: Nôhkom stands in a clearing, her hands on her hips, and looks into the trees. She has medium skin tone and brown hair. She wears a hat and sunglasses, and carries a bag over her shoulder. Text: nôhkom nitohtam. ᓅᐦᑯᒼ ᓂᑐᐦᑕᒼ᙮ Nôhkom listens. Image 2: A younger woman with medium skin tone and brown hair stands in the forest with her hands on her hips. She looks back at a girl with medium-dark skin tone and black hair, who looks off into the trees. Text: ninitohtênân. ᓂᓂᑐᐦᑌᓈᐣ᙮ We listen.","id":23648172998715,"position":4,"preview_image":{"aspect_ratio":1.389,"height":576,"width":800,"src":"\/\/houseofanansi.pro\/cdn\/shop\/files\/BNCImageAPI_747d740c-97ba-4e6f-b7b9-f535d94572a1.jpg?v=1709572826"},"aspect_ratio":1.389,"height":576,"media_type":"image","src":"\/\/houseofanansi.pro\/cdn\/shop\/files\/BNCImageAPI_747d740c-97ba-4e6f-b7b9-f535d94572a1.jpg?v=1709572826","width":800}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eThe third book in the Nôhkom series, in Cree and English, tells a story about gathering leaves for Labrador tea, while listening in different ways.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA child, her family and her friend have arrived at their favorite picnic spot by the lake, but before they eat lunch Nôhkom suggests they pick leaves for Labrador tea. Once among the trees, Nôhkom pauses for a moment to listen, and the others do too. Nôhkom prays, the girls take their turn, then Nôhkom shows them where to find the leaves. Nôhkom and Mom rest after harvesting, but the girls opt for a swim in the lake ... though they’re quite happy to warm up afterwards with freshly brewed Labrador tea. And when it’s time for the picnic, the girls take another turn at listening.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBeautifully rendered paintings in acrylic on canvas show the family outing. Includes a recipe for Labrador tea as well as a salve made from Labrador Tea leaves.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKey Text Features\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eillustrations\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003erecipe\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003einformational note\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCorrelates to the Common Core State Standards in English Language Arts:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCCSS.ELA-LITERACY.RL.1.2\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRetell stories, including key details, and demonstrate understanding of their central message or lesson.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCCSS.ELA-LITERACY.RL.1.7\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUse illustrations and details in a story to describe its characters, setting, or events.\u003c\/p\u003e"}
{"AlsoRecommendedISBN_0":"9781554989140","AlsoRecommendedISBN_1":"9781773061160","AlsoRecommendedISBN_2":"9781773063263","AudienceRangePrecision_1_0":"04","AudienceRangePrecision_1_1":"04","AudienceRangePrecision_1_2":"04","AudienceRangeQualifier_0":"11","AudienceRangeQualifier_1":"26","AudienceRangeQualifier_2":"17","AudienceRangeValue_1_0":"P","AudienceRangeValue_1_1":"P","AudienceRangeValue_1_2":"3","BASICMainSubject":"JUV030090","BASICMainSubjectLiteral":"JUVENILE FICTION \/ Indigenous Peoples of Turtle Island","BiographicalNote":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCAITLIN DALE NICHOLSON\u003c\/strong\u003e is a graduate of the First Nations Studies program at the University of Northern British Columbia. Her family and Leona Morin-Neilson’s family have been close friends for many years, and Caitlin continues to learn about traditional plant medicines from Leona. Caitlin has written and illustrated the first two books in the Nôhkom series — \u003cem \u003eniwîcihâw \/ I Help\u003c\/em\u003e and \u003cem \u003enipêhon \/ I Wait\u003c\/em\u003e. She is currently living with her family in Tahltan Territory in northern British Columbia. \u003c\/p\u003e","BISACSubjectLiteral_0":"JUVENILE FICTION \/ People \u0026amp; Places \/ Canada \/ Indigenous","BISACSubjectLiteral_1":"JUVENILE FICTION \/ People \u0026amp; Places \/ Indigenous Peoples of Turtle Island \/ Teachings","BISACSubjectLiteral_2":"JUVENILE FICTION \/ Family \/ Multigenerational","BISACSubject_0":"JUV030090","BISACSubject_1":"JUV030140","BISACSubject_2":"JUV013030","CommonCore":"CCSS.ELA-LITERACY.RL.1.7","CommonCore_1":"CCSS.ELA-LITERACY.RL.1.2","ContributorBio_0":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCAITLIN DALE NICHOLSON\u003c\/strong\u003e is a graduate of the First Nations Studies program at the University of Northern British Columbia. Her family and Leona Morin-Neilson’s family have been close friends for many years, and Caitlin continues to learn about traditional plant medicines from Leona. Caitlin has written and illustrated the first two books in the Nôhkom series — \u003cem \u003eniwîcihâw \/ I Help\u003c\/em\u003e and \u003cem \u003enipêhon \/ I Wait\u003c\/em\u003e. She is currently living with her family in Tahltan Territory in northern British Columbia. \u003c\/p\u003e\r\n","ContributorBio_1":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCAITLIN DALE NICHOLSON\u003c\/strong\u003e is a graduate of the First Nations Studies program at the University of Northern British Columbia. Her family and Leona Morin-Neilson’s family have been close friends for many years, and Caitlin continues to learn about traditional plant medicines from Leona. Caitlin has written and illustrated the first two books in the Nôhkom series — \u003cem \u003eniwîcihâw \/ I Help\u003c\/em\u003e and \u003cem \u003enipêhon \/ I Wait\u003c\/em\u003e. She is currently living with her family in Tahltan Territory in northern British Columbia. \u003c\/p\u003e\r\n","ContributorBio_2":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLEONA MORIN-NEILSON\u003c\/strong\u003e teaches Cree at the “Power of Friendship” Aboriginal Head Start program in Prince George, British Columbia, and at the University of Northern British Columbia. She also teaches people in her community about traditional plants and how they can be used for medicinal purposes. She lives in Prince George, British Columbia.\u003c\/p\u003e\r\n","ContributorRole_0":"By (author)","ContributorRole_1":"Illustrated by","ContributorRole_2":"Translated by","Contributor_0":"Nicholson, Caitlin Dale (CA)","Contributor_1":"Nicholson, Caitlin Dale (CA)","Contributor_2":"Morin-Neilson, Leona (CA)","Description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eThe third book in the Nôhkom series, in Cree and English, tells a story about gathering leaves for Labrador tea, while listening in different ways.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA child, her family and her friend have arrived at their favorite picnic spot by the lake, but before they eat lunch Nôhkom suggests they pick leaves for Labrador tea. Once among the trees, Nôhkom pauses for a moment to listen, and the others do too. Nôhkom prays, the girls take their turn, then Nôhkom shows them where to find the leaves. Nôhkom and Mom rest after harvesting, but the girls opt for a swim in the lake ... though they’re quite happy to warm up afterwards with freshly brewed Labrador tea. And when it’s time for the picnic, the girls take another turn at listening.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBeautifully rendered paintings in acrylic on canvas show the family outing. Includes a recipe for Labrador tea as well as a salve made from Labrador Tea leaves.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKey Text Features\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eillustrations\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003erecipe\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003einformational note\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCorrelates to the Common Core State Standards in English Language Arts:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCCSS.ELA-LITERACY.RL.1.2\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRetell stories, including key details, and demonstrate understanding of their central message or lesson.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCCSS.ELA-LITERACY.RL.1.7\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUse illustrations and details in a story to describe its characters, setting, or events.\u003c\/p\u003e","EAN":"9781773068596","Height":"12.25","HeightCode":"in","Imprint":"Groundwood Books","KeyTextFeatures":"\u003cp\u003eillustrations;recipe;informational note\u003c\/p\u003e","NumberOfPages":"24","OtherText_Back_cover_copy_0":"\u003cul\u003e\u003cli\u003eTranslator Leona Morin-Neilson is the inspiration for the stories and art in the Nôhkom series, which highlights her traditional knowledge of the uses of wild plants.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWritten in short sentences in Cree and English (with Cree text appearing in standard roman orthography and syllabics), the book is a good choice for beginning readers and\/or language learners.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eThe story features different forms of listening — in the bush, to teachings from Nôhkom, to the conversation of family and friends (when listening can be especially fun!).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eThe first two books in the Nôhkom series have had strong reviews. \u003cem\u003eniwîcihâw \/ I Help\u003c\/em\u003e has been reissued in paperback; \u003cem\u003enipêhon \/ I Wait\u003c\/em\u003e was named a Kirkus Best Picture Book.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eThe title in Cree — ninitohtênân — is pronounced nin nit TOH tay nahn. An audio version is available \u003ca href=\"https:\/\/houseofanansi-my.sharepoint.com\/:u:\/g\/personal\/mark_anansi_ca\/EaPCaNEOBFxLlDzyl1OF-RABs9tAJGT9fOE01br2mbhPnA\"\u003e\u003cstrong\u003ehere\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","OtherText_ShortDescription_0":"\u003cp\u003e\u003cstrong \u003eThe third book in the Nôhkom series, in Cree and English, tells a story about gathering leaves for Labrador tea, while listening in different ways.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","ProductFormDescription":"hardcover","PublicationDate":"2024-04-02","Publisher":"Groundwood Books Ltd","Series":"Nohkom series","ShortDescription":"\u003cp\u003e\u003cstrong \u003eThe third book in the Nôhkom series, in Cree and English, tells a story about gathering leaves for Labrador tea, while listening in different ways.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","Width":"8.5","WidthCode":"in"}
ages 3
and up
/ grades P
and up
ninitohtênân / We Listen
The third book in the Nôhkom series, in Cree and English, tells a story about gathering leaves for Labrador tea, while listening in different ways.
Quick View
{"id":6983970521147,"title":"nipêhon \/ I Wait","handle":"niphon-i-wait","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eA quiet, gentle story about a family working together written in Cree and English.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA young child, her grandmother and mother are going out to pick wild yarrow. As Grandmother gets ready, the child and her mom wait. Grandmother leads the way to the field of blossoms, where they can finally start to pick … only now they have to wait for Mom!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe simple story, written in Cree and English and accompanied by rich acrylic illustrations, shows the patience, love and humor involved as three generations accommodate one another on a family outing. \u003cem\u003enipêhon \/ I Wait\u003c\/em\u003e was translated by Leona Morin-Neilson, who was the inspiration for the book.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis companion volume to \u003cem\u003eNiwechihaw \/ I Help\u003c\/em\u003e includes a recipe for yarrow tea, known for its refreshing and soothing effects.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKey Text Features\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nrecipe\u003cbr\u003e\nauthor’s note\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCorrelates to the Common Core State Standards in English Language Arts:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCCSS.ELA-LITERACY.RL.K.3\u003cbr\u003e\nWith prompting and support, identify characters, settings, and major events in a story.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCCSS.ELA-LITERACY.RL.K.4\u003cbr\u003e\nAsk and answer questions about unknown words in a text.\u003c\/p\u003e","published_at":"2022-09-14T12:22:37-04:00","created_at":"2022-09-14T11:38:25-04:00","vendor":"Groundwood Books Ltd","type":"","tags":["age range 4 - 7","By (author) Nicholson Caitlin Dale","CC Literature - Kindergarten","CCSS.ELA-LITERACY.RL.K.3","CCSS.ELA-LITERACY.RL.K.4","Childrens Starred Reviews","Early Picture Books","Fountas \u0026 Pinnell Text Level Gradient E","Free Study Guides","Groundwood Books","Guided Reading Level E","Indigenous Voices","Lexile measure 0L","Nohkom series","Picture Books","pub date: 2017-09-01","Stories from Canada","Translated by Morin-Neilson Leona"],"price":1695,"price_min":1695,"price_max":1895,"available":true,"price_varies":true,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":40783126921275,"title":"hardcover jacket","option1":"hardcover jacket","option2":null,"option3":null,"sku":"9781554989140","requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":true,"name":"nipêhon \/ I Wait - hardcover jacket","public_title":"hardcover jacket","options":["hardcover jacket"],"price":1895,"weight":480,"compare_at_price":null,"inventory_management":"shopify","barcode":"9781554989140","requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[]},{"id":40783128199227,"title":"Web PDF","option1":"Web PDF","option2":null,"option3":null,"sku":"9781554989157","requires_shipping":false,"taxable":true,"featured_image":null,"available":true,"name":"nipêhon \/ I Wait - Web PDF","public_title":"Web PDF","options":["Web PDF"],"price":1695,"weight":0,"compare_at_price":null,"inventory_management":null,"barcode":"9781554989157","requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[]},{"id":40783128363067,"title":"Kindle, Fixed Layout","option1":"Kindle, Fixed Layout","option2":null,"option3":null,"sku":"9781773063911","requires_shipping":false,"taxable":true,"featured_image":null,"available":true,"name":"nipêhon \/ I Wait - Kindle, Fixed Layout","public_title":"Kindle, Fixed Layout","options":["Kindle, Fixed Layout"],"price":1695,"weight":0,"compare_at_price":null,"inventory_management":null,"barcode":"9781773063911","requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[]},{"id":40783128789051,"title":"EPUB, fixed","option1":"EPUB, fixed","option2":null,"option3":null,"sku":"9781773065045","requires_shipping":false,"taxable":true,"featured_image":null,"available":true,"name":"nipêhon \/ I Wait - EPUB, fixed","public_title":"EPUB, fixed","options":["EPUB, fixed"],"price":1695,"weight":0,"compare_at_price":null,"inventory_management":null,"barcode":"9781773065045","requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[]}],"images":["\/\/houseofanansi.pro\/cdn\/shop\/files\/BNCImageAPI_a3103bd5-d525-436c-8244-4e63ff7c1360.jpg?v=1731053132","\/\/houseofanansi.pro\/cdn\/shop\/products\/BNCImageAPI_4e68824f-1b7c-4124-a0a9-ee8802864810.jpg?v=1663170708","\/\/houseofanansi.pro\/cdn\/shop\/products\/BNCImageAPI_ab71d270-20fc-473f-bc21-c078641c340f.jpg?v=1663170710","\/\/houseofanansi.pro\/cdn\/shop\/products\/BNCImageAPI_a51655ab-3e37-4353-9ebd-e6bb1f61b46c.jpg?v=1663170714"],"featured_image":"\/\/houseofanansi.pro\/cdn\/shop\/files\/BNCImageAPI_a3103bd5-d525-436c-8244-4e63ff7c1360.jpg?v=1731053132","options":["Title"],"media":[{"alt":null,"id":24903281016891,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":0.696,"height":5018,"width":3491,"src":"\/\/houseofanansi.pro\/cdn\/shop\/files\/BNCImageAPI_a3103bd5-d525-436c-8244-4e63ff7c1360.jpg?v=1731053132"},"aspect_ratio":0.696,"height":5018,"media_type":"image","src":"\/\/houseofanansi.pro\/cdn\/shop\/files\/BNCImageAPI_a3103bd5-d525-436c-8244-4e63ff7c1360.jpg?v=1731053132","width":3491},{"alt":"A woman with medium light skin tone stands at a table. On the table are a basket with small items inside, scissors, and a small bag. Behind the woman is a trailer home. Text: Nôhkom gets ready.","id":22672618979387,"position":2,"preview_image":{"aspect_ratio":0.691,"height":1000,"width":691,"src":"\/\/houseofanansi.pro\/cdn\/shop\/products\/BNCImageAPI_4e68824f-1b7c-4124-a0a9-ee8802864810.jpg?v=1663170708"},"aspect_ratio":0.691,"height":1000,"media_type":"image","src":"\/\/houseofanansi.pro\/cdn\/shop\/products\/BNCImageAPI_4e68824f-1b7c-4124-a0a9-ee8802864810.jpg?v=1663170708","width":691},{"alt":"A girl with medium light skin tone stands in the grass. Her eyes are closed, and she holds something small and green in her hands. A brown dog stands beside her. Text: I pray.","id":22672619274299,"position":3,"preview_image":{"aspect_ratio":0.691,"height":1000,"width":691,"src":"\/\/houseofanansi.pro\/cdn\/shop\/products\/BNCImageAPI_ab71d270-20fc-473f-bc21-c078641c340f.jpg?v=1663170710"},"aspect_ratio":0.691,"height":1000,"media_type":"image","src":"\/\/houseofanansi.pro\/cdn\/shop\/products\/BNCImageAPI_ab71d270-20fc-473f-bc21-c078641c340f.jpg?v=1663170710","width":691},{"alt":"A field of green grass extends out into hills with trees and flowers. A woman and a girl with medium light skin tone stand in the grass beside each other. Text: We wait.","id":22672619405371,"position":4,"preview_image":{"aspect_ratio":0.691,"height":1000,"width":691,"src":"\/\/houseofanansi.pro\/cdn\/shop\/products\/BNCImageAPI_a51655ab-3e37-4353-9ebd-e6bb1f61b46c.jpg?v=1663170714"},"aspect_ratio":0.691,"height":1000,"media_type":"image","src":"\/\/houseofanansi.pro\/cdn\/shop\/products\/BNCImageAPI_a51655ab-3e37-4353-9ebd-e6bb1f61b46c.jpg?v=1663170714","width":691}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eA quiet, gentle story about a family working together written in Cree and English.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA young child, her grandmother and mother are going out to pick wild yarrow. As Grandmother gets ready, the child and her mom wait. Grandmother leads the way to the field of blossoms, where they can finally start to pick … only now they have to wait for Mom!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe simple story, written in Cree and English and accompanied by rich acrylic illustrations, shows the patience, love and humor involved as three generations accommodate one another on a family outing. \u003cem\u003enipêhon \/ I Wait\u003c\/em\u003e was translated by Leona Morin-Neilson, who was the inspiration for the book.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis companion volume to \u003cem\u003eNiwechihaw \/ I Help\u003c\/em\u003e includes a recipe for yarrow tea, known for its refreshing and soothing effects.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKey Text Features\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nrecipe\u003cbr\u003e\nauthor’s note\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCorrelates to the Common Core State Standards in English Language Arts:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCCSS.ELA-LITERACY.RL.K.3\u003cbr\u003e\nWith prompting and support, identify characters, settings, and major events in a story.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCCSS.ELA-LITERACY.RL.K.4\u003cbr\u003e\nAsk and answer questions about unknown words in a text.\u003c\/p\u003e"}
{"AlsoRecommendedISBN_0":"9780888996596","AlsoRecommendedISBN_1":"9780888996961","AlsoRecommendedISBN_2":"9781554987948","AlsoRecommendedISBN_3":"9781554988839","AlsoRecommendedISBN_5":"9781773060187","AlsoRecommendedISBN_6":"9781773060187","AlsoRecommendedISBN_7":"9781773061160","AudienceRangePrecision_1_0":"03","AudienceRangePrecision_1_1":"03","AudienceRangePrecision_1_2":"03","AudienceRangePrecision_2_0":"04","AudienceRangePrecision_2_1":"04","AudienceRangePrecision_2_2":"04","AudienceRangeQualifier_0":"26","AudienceRangeQualifier_1":"17","AudienceRangeQualifier_2":"11","AudienceRangeValue_1_0":"K","AudienceRangeValue_1_1":"4","AudienceRangeValue_1_2":"K","AudienceRangeValue_2_0":"2","AudienceRangeValue_2_1":"7","AudienceRangeValue_2_2":"2","BASICMainSubject":"JUV013030","BASICMainSubjectLiteral":"JUVENILE FICTION\/Family\/Multigenerational","BiographicalNote":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCAITLIN DALE NICHOLSON\u003c\/strong\u003e is a graduate of the First Nations Studies program at the University of Northern British Columbia. Her family and Leona Morin-Neilson’s family have been close friends for many years, and Caitlin continues to learn about traditional plant medicines from Leona. Caitlin has written and illustrated the first two books in the Nôhkom series — \u003cem \u003eniwîcihâw \/ I Help\u003c\/em\u003e and \u003cem \u003enipêhon \/ I Wait\u003c\/em\u003e. She is currently living with her family in Tahltan Territory in northern British Columbia. \u003c\/p\u003e","BISACSubjectLiteral_0":"JUVENILE FICTION \/ Family \/ Multigenerational","BISACSubjectLiteral_1":"JUVENILE FICTION \/ People \u0026amp; Places \/ Canada \/ Indigenous","BISACSubjectLiteral_2":"JUVENILE FICTION \/ Girls \u0026amp; Women","BISACSubject_0":"JUV013030","BISACSubject_1":"JUV030090","BISACSubject_2":"JUV014000","CommonCore":"CCSS.ELA-LITERACY.RL.K.3","CommonCore_1":"CCSS.ELA-LITERACY.RL.K.4","ComplexityCode_0":"E","ComplexityCode_1":"E","ComplexityCode_2":"0L","ComplexitySchemeIdentifier_0":"05","ComplexitySchemeIdentifier_1":"09","ComplexitySchemeIdentifier_2":"06","ComplexitySchemeIdName_0":"Fountas \u0026amp; Pinnell Text Level Gradient","ComplexitySchemeIdName_1":"Guided Reading Level","ComplexitySchemeIdName_2":"Lexile measure","ContributorBio_0":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCAITLIN DALE NICHOLSON\u003c\/strong\u003e is a graduate of the First Nations Studies program at the University of Northern British Columbia. Her family and Leona Morin-Neilson’s family have been close friends for many years, and Caitlin continues to learn about traditional plant medicines from Leona. Caitlin has written and illustrated the first two books in the Nôhkom series — \u003cem \u003eniwîcihâw \/ I Help\u003c\/em\u003e and \u003cem \u003enipêhon \/ I Wait\u003c\/em\u003e. She is currently living with her family in Tahltan Territory in northern British Columbia. \u003c\/p\u003e\n","ContributorBio_1":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLEONA MORIN-NEILSON\u003c\/strong\u003e teaches Cree at the “Power of Friendship” Aboriginal Head Start program in Prince George, British Columbia, and at the University of Northern British Columbia. She also teaches people in her community about traditional plants and how they can be used for medicinal purposes. She lives in Prince George, British Columbia.\u003c\/p\u003e\n","ContributorRole_0":"By (author)","ContributorRole_1":"Translated by","Contributor_0":"Nicholson, Caitlin Dale (CA)","Contributor_1":"Morin-Neilson, Leona (CA)","Description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eA quiet, gentle story about a family working together written in Cree and English.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA young child, her grandmother and mother are going out to pick wild yarrow. As Grandmother gets ready, the child and her mom wait. Grandmother leads the way to the field of blossoms, where they can finally start to pick … only now they have to wait for Mom!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe simple story, written in Cree and English and accompanied by rich acrylic illustrations, shows the patience, love and humor involved as three generations accommodate one another on a family outing. \u003cem\u003enipêhon \/ I Wait\u003c\/em\u003e was translated by Leona Morin-Neilson, who was the inspiration for the book.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis companion volume to \u003cem\u003eNiwechihaw \/ I Help\u003c\/em\u003e includes a recipe for yarrow tea, known for its refreshing and soothing effects.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKey Text Features\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nrecipe\u003cbr\u003e\nauthor’s note\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCorrelates to the Common Core State Standards in English Language Arts:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCCSS.ELA-LITERACY.RL.K.3\u003cbr\u003e\nWith prompting and support, identify characters, settings, and major events in a story.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCCSS.ELA-LITERACY.RL.K.4\u003cbr\u003e\nAsk and answer questions about unknown words in a text.\u003c\/p\u003e","EAN":"9781773065045","Height":"12.25","HeightCode":"in","Imprint":"Groundwood Books","KeyTextFeatures":"author's note","MetaKeywords":"family; intergenerational friendships; Indigenous language text; grandparents and grandchildren; cultural traditions; nature and the natural world; culture and heritage; early reader; girls and women; cooperation; helpfulness; respect for environment; self-discipline; caring; low level wordless text; child as narrator; bilingual elements; Cree language; first person narration; dual language classroom; connecting; Common Core aligned; grade 1; picture book; author's note; traditional painting","NumberOfPages":"24","OtherText_Back_cover_copy_0":"\u003cul\u003e\u003cli\u003eThis is a companion volume to\u003cem\u003e Niwechihaw \\\/ I Help\u003c\\\/em\u003e, which is in its fifth printing. It also won the AGHE Book Award for Best Children’s Literature on Aging.\u003c\\\/li\u003e\\n\u003cli\u003eThere is a universality to this story about having to wait for one another.\u003c\\\/li\u003e\\n\u003cli\u003eThe very simple, short story, well supported by illustration, makes this an excellent book for children learning to read. The Cree and English text appear in different colours to help differentiate between the two.\u003c\\\/li\u003e\\n\u003cli\u003eThe text in Cree and English contributes to the effort to keep indigenous languages alive.\u003c\\\/li\u003e\\n\u003cli\u003eCurriculum connections to Indigenous languages and Language arts \\\/ reading; Social studies \\\/ heritage and identities, people and environments.\u003c\\\/li\u003e\\n\u003c\\\/ul\u003e","OtherText_Long_description_1":"\u003cul\u003e\u003cli\u003eThis is a companion volume to\u003cem\u003e Niwechihaw \/ I Help\u003c\/em\u003e, which is in its fifth printing. It also won the AGHE Book Award for Best Children’s Literature on Aging.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eThere is a universality to this story about having to wait for one another.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eThe very simple, short story, well supported by illustration, makes this an excellent book for children learning to read. The Cree and English text appear in different colours to help differentiate between the two.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eThe text in Cree and English contributes to the effort to keep indigenous languages alive.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCurriculum connections to Indigenous languages and Language arts \/ reading; Social studies \/ heritage and identities, people and environments.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","OtherText_Review_0":"\u003cp\u003e“A quiet, gentle picture book about a contemporary First Nations family and their ties to one another, their heritage, and their homeland.” — \u003cstrong\u003e\u003cem\u003eKirkus Reviews\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","OtherText_Review_0_Src":"Kirkus Reviews","OtherText_Review_1":"\u003cp\u003e“I Wait is a thoughtful story that captures important teachable moments in a child’s life, moments that impart knowledge, strengthen family bonds and build character.” — \u003cstrong\u003e\u003cem\u003eCM: Canadian Review of Materials\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","OtherText_Review_1_Src":"CM: Canadian Review of Materials","OtherText_Review_2":"\u003cp\u003e“The acrylic illustrations are the work of Caitlin Dale Nicholson who ensures accuracy and reality while going beyond true likeness and sharing the feel of the people and the place. The patience and connection between the three generations is palpable, even as they work separately and seemingly silently.” — \u003cstrong\u003e\u003cem\u003eCanLit for Little Canadians Blog\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","OtherText_Review_2_Src":"CanLit for Little Canadians Blog","OtherText_Review_3":"\u003cp\u003e“Warm acrylic illustrations express the sense of peace and pleasure of time spent together conveyed by the text, which is punctuated with playful humor.” — \u003cstrong\u003e\u003cem\u003eInternational Literacy Association\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","OtherText_Review_3_Src":"International Literacy Association","OtherText_ShortDescription_0":"A quiet, gentle story about a family working together in the Cree tradition.","PrizeCodeText_0":"Commended","PrizeCode_0":"03","PrizeName_0":"Kirkus Best Picture Books","PrizeYear_0":"2017","ProductFormDescription":"EPUB, fixed","PublicationDate":"2017-09-01","Publisher":"Groundwood Books Ltd","Series":"Nohkom series","ShortDescription":"A quiet, gentle story about a family working together in the Cree tradition.","teachersguide_0":"https:\/\/biblioshare.org\/BNCservices\/BNCServices.asmx\/Samples?token=fcf85c1c1b298e99\u0026amp;ean=9781773065045\u0026amp;SAN=\u0026amp;Perspective=teachersguide\u0026amp;FileNumber=0","Width":"8.5","WidthCode":"in"}
ages 4
to 7
/ grades K
to 2
nipêhon / I Wait
A quiet, gentle story about a family working together in the Cree tradition.
Quick View
{"id":7349184069691,"title":"niwîcihâw \/ I Help","handle":"niwcihw-i-help","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e “Textured acrylic paintings, done in rich earth tones...portray the sanctity of the natural environment...a sensitive, respectful portrayal of contemporary Native Americans.” — \u003cem\u003eSchool Library Journal\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThis simple story in Cree and English explores a young child’s relationship to his grandmother, or nôkhom, as they go for a walk in the woods to pick rosehips. The young boy follows his grandmother, walking, listening, picking, praying and eating, just as she does. In doing so, he absorbs the rich cultural traditions and values of his Cree heritage.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCaitlin Dale Nicholson’s acrylic-on-canvas illustrations portray the close relationship between the boy and his grandmother and the natural beauty of the bush. Her text has been translated into Cree by Leona Morin-Neilson, who was also the inspiration for \u003cem\u003eniwîcihâw \/ I Help\u003c\/em\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eFormerly titled \u003cem\u003eNiwechihaw \/ I Help\u003c\/em\u003e, this revised paperback edition features updated text, including Cree syllabics in addition to standard roman orthography and English.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKey Text Features\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003erecipe\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCorrelates to the Common Core State Standards in English Language Arts:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCCSS.ELA-LITERACY.RL.K.3\u003cbr\u003eWith prompting and support, identify characters, settings, and major events in a story.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCCSS.ELA-LITERACY.RL.K.4\u003cbr\u003eAsk and answer questions about unknown words in a text.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCCSS.ELA-LITERACY.RL.K.6\u003cbr\u003eWith prompting and support, name the author and illustrator of a story and define the role of each in telling the story.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCCSS.ELA-LITERACY.RL.K.7\u003cbr\u003eWith prompting and support, describe the relationship between illustrations and the story in which they appear (e.g., what moment in a story an illustration depicts).\u003c\/p\u003e","published_at":"2025-02-21T09:57:31-05:00","created_at":"2025-02-21T09:55:12-05:00","vendor":"Groundwood Books Ltd","type":"","tags":["age range 4 - 7","By (author) Nicholson Caitlin Dale","CC Literature - Kindergarten","CCSS.ELA-LITERACY.RL.K.3","CCSS.ELA-LITERACY.RL.K.4","CCSS.ELA-LITERACY.RL.K.6","CCSS.ELA-LITERACY.RL.K.7","Early Picture Books","Free Study Guides","Groundwood Books","Indigenous Voices","Nohkom series","Picture Books","pub date: 2018-03-01","Stories from Canada","Translated by Morin-Neilson Leona"],"price":999,"price_min":999,"price_max":1895,"available":true,"price_varies":true,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":42025476685883,"title":"trade paperback","option1":"trade paperback","option2":null,"option3":null,"sku":"9781773061160","requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":true,"name":"niwîcihâw \/ I Help - trade paperback","public_title":"trade paperback","options":["trade paperback"],"price":1299,"weight":160,"compare_at_price":null,"inventory_management":"shopify","barcode":"9781773061160","requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[]},{"id":42035928498235,"title":"Hardback B221","option1":"Hardback B221","option2":null,"option3":null,"sku":"9780888998125","requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":false,"name":"niwîcihâw \/ I Help - Hardback B221","public_title":"Hardback B221","options":["Hardback B221"],"price":1895,"weight":526,"compare_at_price":null,"inventory_management":"shopify","barcode":"9780888998125","requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[]},{"id":42025476718651,"title":"EPUB, fixed","option1":"EPUB, fixed","option2":null,"option3":null,"sku":"9781773061962","requires_shipping":false,"taxable":true,"featured_image":null,"available":true,"name":"niwîcihâw \/ I Help - EPUB, fixed","public_title":"EPUB, fixed","options":["EPUB, fixed"],"price":999,"weight":0,"compare_at_price":null,"inventory_management":null,"barcode":"9781773061962","requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[]},{"id":42025476751419,"title":"Kindle, Fixed Layout","option1":"Kindle, Fixed Layout","option2":null,"option3":null,"sku":"9781773061979","requires_shipping":false,"taxable":true,"featured_image":null,"available":true,"name":"niwîcihâw \/ I Help - Kindle, Fixed Layout","public_title":"Kindle, Fixed Layout","options":["Kindle, Fixed Layout"],"price":999,"weight":0,"compare_at_price":null,"inventory_management":null,"barcode":"9781773061979","requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[]}],"images":["\/\/houseofanansi.pro\/cdn\/shop\/files\/BNCImageAPI_9428e715-d894-4d45-81b2-5ae8558deab0.jpg?v=1740149731","\/\/houseofanansi.pro\/cdn\/shop\/files\/BNCImageAPI_92e9d6ff-f984-48e2-a28d-03d06061683e.jpg?v=1740149731","\/\/houseofanansi.pro\/cdn\/shop\/files\/BNCImageAPI_d2e1f5e6-1cab-4a0e-a7f5-35cddcd2eb41.jpg?v=1740149731","\/\/houseofanansi.pro\/cdn\/shop\/files\/BNCImageAPI_5702ef1f-6e62-49c4-a4d0-fed49f9d0401.jpg?v=1740149732"],"featured_image":"\/\/houseofanansi.pro\/cdn\/shop\/files\/BNCImageAPI_9428e715-d894-4d45-81b2-5ae8558deab0.jpg?v=1740149731","options":["Title"],"media":[{"alt":null,"id":25137096949819,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":0.694,"height":2307,"width":1600,"src":"\/\/houseofanansi.pro\/cdn\/shop\/files\/BNCImageAPI_9428e715-d894-4d45-81b2-5ae8558deab0.jpg?v=1740149731"},"aspect_ratio":0.694,"height":2307,"media_type":"image","src":"\/\/houseofanansi.pro\/cdn\/shop\/files\/BNCImageAPI_9428e715-d894-4d45-81b2-5ae8558deab0.jpg?v=1740149731","width":1600},{"alt":"This image is a double page spread. To the left is a kitchen. A woman with medium skin tone stands at a kitchen table wearing a red coat. Her hands are in a small basket on the table. Text: Kohkom gets ready. To the right is a room with a boy with medium skin tone sitting on the floor. He is looking into an open backpack and holding a toy car. A cat is beside him. Text: I get ready.","id":25137096982587,"position":2,"preview_image":{"aspect_ratio":1.389,"height":576,"width":800,"src":"\/\/houseofanansi.pro\/cdn\/shop\/files\/BNCImageAPI_92e9d6ff-f984-48e2-a28d-03d06061683e.jpg?v=1740149731"},"aspect_ratio":1.389,"height":576,"media_type":"image","src":"\/\/houseofanansi.pro\/cdn\/shop\/files\/BNCImageAPI_92e9d6ff-f984-48e2-a28d-03d06061683e.jpg?v=1740149731","width":800},{"alt":"This image is a double page spread. To the left is the view from the back seat of a car. In the driver’s seat is a woman with medium skin tone wearing a red jacket. Text: Kohkom drives. To the right is a view of the back seat of a car. In the backseat is a boy with medium skin tone. He has a toy car in is hands and is rolling it along the top of the passenger’s seat. Text: I drive.","id":25137097015355,"position":3,"preview_image":{"aspect_ratio":1.389,"height":576,"width":800,"src":"\/\/houseofanansi.pro\/cdn\/shop\/files\/BNCImageAPI_d2e1f5e6-1cab-4a0e-a7f5-35cddcd2eb41.jpg?v=1740149731"},"aspect_ratio":1.389,"height":576,"media_type":"image","src":"\/\/houseofanansi.pro\/cdn\/shop\/files\/BNCImageAPI_d2e1f5e6-1cab-4a0e-a7f5-35cddcd2eb41.jpg?v=1740149731","width":800},{"alt":"This image is a double page spread. To the left is the shore beside a lake. The ground is full of leaves and sparse bushes. A woman with medium skin tone sits by a table. She smiles. Text: Kohkom sits. To the right is the lake and a rocky shore. A boy holds a slingshot up to his face, which he aims out toward the water. Text: Not me!","id":25137097048123,"position":4,"preview_image":{"aspect_ratio":1.389,"height":576,"width":800,"src":"\/\/houseofanansi.pro\/cdn\/shop\/files\/BNCImageAPI_5702ef1f-6e62-49c4-a4d0-fed49f9d0401.jpg?v=1740149732"},"aspect_ratio":1.389,"height":576,"media_type":"image","src":"\/\/houseofanansi.pro\/cdn\/shop\/files\/BNCImageAPI_5702ef1f-6e62-49c4-a4d0-fed49f9d0401.jpg?v=1740149732","width":800}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e “Textured acrylic paintings, done in rich earth tones...portray the sanctity of the natural environment...a sensitive, respectful portrayal of contemporary Native Americans.” — \u003cem\u003eSchool Library Journal\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThis simple story in Cree and English explores a young child’s relationship to his grandmother, or nôkhom, as they go for a walk in the woods to pick rosehips. The young boy follows his grandmother, walking, listening, picking, praying and eating, just as she does. In doing so, he absorbs the rich cultural traditions and values of his Cree heritage.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCaitlin Dale Nicholson’s acrylic-on-canvas illustrations portray the close relationship between the boy and his grandmother and the natural beauty of the bush. Her text has been translated into Cree by Leona Morin-Neilson, who was also the inspiration for \u003cem\u003eniwîcihâw \/ I Help\u003c\/em\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eFormerly titled \u003cem\u003eNiwechihaw \/ I Help\u003c\/em\u003e, this revised paperback edition features updated text, including Cree syllabics in addition to standard roman orthography and English.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKey Text Features\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003erecipe\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCorrelates to the Common Core State Standards in English Language Arts:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCCSS.ELA-LITERACY.RL.K.3\u003cbr\u003eWith prompting and support, identify characters, settings, and major events in a story.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCCSS.ELA-LITERACY.RL.K.4\u003cbr\u003eAsk and answer questions about unknown words in a text.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCCSS.ELA-LITERACY.RL.K.6\u003cbr\u003eWith prompting and support, name the author and illustrator of a story and define the role of each in telling the story.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCCSS.ELA-LITERACY.RL.K.7\u003cbr\u003eWith prompting and support, describe the relationship between illustrations and the story in which they appear (e.g., what moment in a story an illustration depicts).\u003c\/p\u003e"}
{"AlsoRecommendedISBN_0":"9780888999436","AlsoRecommendedISBN_1":"9781554980840","AlsoRecommendedISBN_2":"9781554980840","AlsoRecommendedISBN_5":"9781773062204","AlsoRecommendedISBN_6":"9781773062204","AudienceRangePrecision_1_0":"03","AudienceRangePrecision_1_1":"03","AudienceRangePrecision_1_2":"03","AudienceRangePrecision_2_0":"04","AudienceRangePrecision_2_1":"04","AudienceRangePrecision_2_2":"04","AudienceRangeQualifier_0":"17","AudienceRangeQualifier_1":"26","AudienceRangeQualifier_2":"11","AudienceRangeValue_1_0":"4","AudienceRangeValue_1_1":"K","AudienceRangeValue_1_2":"K","AudienceRangeValue_2_0":"7","AudienceRangeValue_2_1":"2","AudienceRangeValue_2_2":"2","BASICMainSubject":"JUV029000","BASICMainSubjectLiteral":"JUVENILE FICTION\/Science \u0026 Nature\/General","BiographicalNote":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCAITLIN DALE NICHOLSON\u003c\/strong\u003e is a graduate of the First Nations Studies program at the University of Northern British Columbia. Her family and Leona Morin-Neilson’s family have been close friends for many years, and Caitlin continues to learn about traditional plant medicines from Leona. Caitlin has written and illustrated the first two books in the Nôhkom series — \u003cem \u003eniwîcihâw \/ I Help\u003c\/em\u003e and \u003cem \u003enipêhon \/ I Wait\u003c\/em\u003e. She is currently living with her family in Tahltan Territory in northern British Columbia. \u003c\/p\u003e","BISACSubjectLiteral_0":"JUVENILE FICTION \/ Science \u0026amp; Nature \/ General","BISACSubjectLiteral_1":"JUVENILE FICTION \/ Family \/ Multigenerational","BISACSubjectLiteral_2":"JUVENILE FICTION \/ People \u0026amp; Places \/ Canada \/ Indigenous","BISACSubject_0":"JUV029000","BISACSubject_1":"JUV013030","BISACSubject_2":"JUV030090","CommonCore":"CCSS.ELA-LITERACY.RL.K.3","CommonCore_1":"CCSS.ELA-LITERACY.RL.K.4","CommonCore_2":"CCSS.ELA-LITERACY.RL.K.6","CommonCore_3":"CCSS.ELA-LITERACY.RL.K.7","ContributorBio_0":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCAITLIN DALE NICHOLSON\u003c\/strong\u003e is a graduate of the First Nations Studies program at the University of Northern British Columbia. Her family and Leona Morin-Neilson’s family have been close friends for many years, and Caitlin continues to learn about traditional plant medicines from Leona. Caitlin has written and illustrated the first two books in the Nôhkom series — \u003cem \u003eniwîcihâw \/ I Help\u003c\/em\u003e and \u003cem \u003enipêhon \/ I Wait\u003c\/em\u003e. She is currently living with her family in Tahltan Territory in northern British Columbia. \u003c\/p\u003e\n","ContributorBio_1":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLEONA MORIN-NEILSON\u003c\/strong\u003e teaches Cree at the “Power of Friendship” Aboriginal Head Start program in Prince George, British Columbia, and at the University of Northern British Columbia. She also teaches people in her community about traditional plants and how they can be used for medicinal purposes. She lives in Prince George, British Columbia.\u003c\/p\u003e\n","ContributorRole_0":"By (author)","ContributorRole_1":"Translated by","Contributor_0":"Nicholson, Caitlin Dale (CA)","Contributor_1":"Morin-Neilson, Leona (CA)","Description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e “Textured acrylic paintings, done in rich earth tones...portray the sanctity of the natural environment...a sensitive, respectful portrayal of contemporary Native Americans.” — \u003cem\u003eSchool Library Journal\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThis simple story in Cree and English explores a young child’s relationship to his grandmother, or nôkhom, as they go for a walk in the woods to pick rosehips. The young boy follows his grandmother, walking, listening, picking, praying and eating, just as she does. In doing so, he absorbs the rich cultural traditions and values of his Cree heritage.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCaitlin Dale Nicholson’s acrylic-on-canvas illustrations portray the close relationship between the boy and his grandmother and the natural beauty of the bush. Her text has been translated into Cree by Leona Morin-Neilson, who was also the inspiration for \u003cem\u003eniwîcihâw \/ I Help\u003c\/em\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eFormerly titled \u003cem\u003eNiwechihaw \/ I Help\u003c\/em\u003e, this revised paperback edition features updated text, including Cree syllabics in addition to standard roman orthography and English.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKey Text Features\u003c\/strong\u003e\u003cbr \/\u003erecipe\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCorrelates to the Common Core State Standards in English Language Arts:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCCSS.ELA-LITERACY.RL.K.3\u003cbr \/\u003eWith prompting and support, identify characters, settings, and major events in a story.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCCSS.ELA-LITERACY.RL.K.4\u003cbr \/\u003eAsk and answer questions about unknown words in a text.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCCSS.ELA-LITERACY.RL.K.6\u003cbr \/\u003eWith prompting and support, name the author and illustrator of a story and define the role of each in telling the story.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCCSS.ELA-LITERACY.RL.K.7\u003cbr \/\u003eWith prompting and support, describe the relationship between illustrations and the story in which they appear (e.g., what moment in a story an illustration depicts).\u003c\/p\u003e","EAN":"9781773061979","Height":"12.25","HeightCode":"in","Imprint":"Groundwood Books","KeyTextFeatures":"recipe","MetaKeywords":"Cree; grandparents and grandchildren; nohkom; learning from elders; heritage and culture; outdoor adventure; Indigenous; family and family issues; Indigenous narrator; work ethic; Cree language; translated words; second language; bilingual elements; low level wordless text; child as narrator; Common Core aligned; CC Literature Key Ideas and Details; CC Literature Craft and Structure; CC Literature Integration of Knowledge and Ideas; kindergarten; picture book; recipe","NumberOfPages":"24","OtherText_Long_description_1":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCRITICALLY ACCLAIMED\u003c\/strong\u003e:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003eniwîcihâw \/ \u003cem\u003eI Help\u003c\/em\u003e won the AGHE Book Award for Best Children’s Literature on Aging.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePROMOTES LITERACY\u003c\/strong\u003e:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003eThe very simple, short story, well supported by illustration, makes this an excellent book for children learning to read.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHELP PRESERVE INDIGENOUS LANGUAGES\u003c\/strong\u003e:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003eThis book contributes to the effort to keep indigenous languages alive; the Cree and English text appear in different colours to help differentiate between the two. The follow-up book, nipêhon \/ \u003cem\u003eI Wait\u003c\/em\u003e, will be released in August 2017.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCURRICULUM CONNECTIONS\u003c\/strong\u003e:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003eCurriculum connections include language arts (indigenous languages \/ reading comprehension) and social studies (heritage \/ identity).\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","OtherText_Review_0":"\u003cp\u003e“Textured acrylic paintings, done in rich earth tones...portray the sanctity of the natural environment...a sensitive, respectful portrayal of contemporary Native Americans.” — \u003cstrong\u003e\u003cem\u003eSchool Library Journal\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","OtherText_Review_0_Src":"School Library Journal","OtherText_Review_1":"\u003cp\u003e“...acrylic-on-canvas paintings give a dream-like feel to the story, making it almost a nostalgic look at childhood...Recommended.” — \u003cstrong\u003e\u003cem\u003eCM: Canadian Review of Materials\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","OtherText_Review_1_Src":"CM: Canadian Review of Materials","OtherText_Review_2":"\u003cp\u003e“...a quiet narrative...broad brush strokes and blurred colours conveying light and atmosphere as much as personality...the simple verbs in present tense provide a wealth of clues about the workings of the Cree language.” — \u003cstrong\u003e\u003cem\u003eToronto Star\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","OtherText_Review_2_Src":"Toronto Star","OtherText_ShortDescription_0":"A simple and beautifully illustrated story in Cree and English about a young child picking rosehips in the woods with his grandmother.","ProductFormDescription":"Kindle, Fixed Layout","PublicationDate":"2018-03-01","Publisher":"Groundwood Books Ltd","Series":"Nohkom series","ShortDescription":"A simple and beautifully illustrated story in Cree and English about a young child picking rosehips in the woods with his grandmother.","teachersguide_0":"https:\/\/biblioshare.org\/BNCservices\/BNCServices.asmx\/Samples?token=fcf85c1c1b298e99\u0026amp;ean=9781773061979\u0026amp;SAN=\u0026amp;Perspective=teachersguide\u0026amp;FileNumber=0","Width":"8.5","WidthCode":"in"}
ages 4
to 7
/ grades K
to 2
niwîcihâw / I Help
A simple and beautifully illustrated story in Cree and English about a young child picking rosehips in the woods with his grandmother.
Quick View
{"id":6984078000187,"title":"niwîcihâw \/ Moi, j'aide","handle":"niwcihw-moi-jaide","description":"\u003cp\u003eCette histoire simple, en cri et en français, explore la relation entre un jeune enfant et sa grand-mère lors d’une marche qu’ils font ensemble dans le bois pour cueillir des fruits d’églantier. Le jeune garçon suit sa grand-mère : il marche, écoute, cueille, prie et mange tout en assimilant les riches traditions culturelles et les valeurs de son patrimoine cri. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL’histoire de Caitlin Dale Nicholson a été traduite en cri par Leona Morin-Neilson, qui a également inspiré ce livre.\u003c\/p\u003e","published_at":"2022-09-14T13:44:18-04:00","created_at":"2022-09-14T13:34:33-04:00","vendor":"Groundwood Books Ltd","type":"","tags":["age range 4 - 7","By (author) Nicholson Caitlin Dale","CC Literature - Kindergarten","Groundwood Books","Indigenous Voices","Picture Books","pub date: 2018-03-01","Stories from Canada","Translated by Morin-Neilson Leona","Translated by Ouriou Susan"],"price":1299,"price_min":1299,"price_max":1299,"available":true,"price_varies":false,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":40783528296507,"title":"trade paperback","option1":"trade paperback","option2":null,"option3":null,"sku":"9781773064796","requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":true,"name":"niwîcihâw \/ Moi, j'aide - trade paperback","public_title":"trade paperback","options":["trade paperback"],"price":1299,"weight":160,"compare_at_price":null,"inventory_management":"shopify","barcode":"9781773064796","requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[]}],"images":["\/\/houseofanansi.pro\/cdn\/shop\/files\/BNCImageAPI_10f22532-91af-4474-b3a4-e1cc55a321dc.jpg?v=1731045410","\/\/houseofanansi.pro\/cdn\/shop\/products\/BNCImageAPI_c539672f-edd5-49c9-adc5-862bc20568b3.jpg?v=1663177011","\/\/houseofanansi.pro\/cdn\/shop\/products\/BNCImageAPI_05f205a8-f873-4e2e-9343-f571a3087b0a.jpg?v=1663177013","\/\/houseofanansi.pro\/cdn\/shop\/products\/BNCImageAPI_fd6c8716-83c3-4635-80dc-f24906db5c82.jpg?v=1663177016"],"featured_image":"\/\/houseofanansi.pro\/cdn\/shop\/files\/BNCImageAPI_10f22532-91af-4474-b3a4-e1cc55a321dc.jpg?v=1731045410","options":["Title"],"media":[{"alt":null,"id":24903070122043,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":0.695,"height":4608,"width":3201,"src":"\/\/houseofanansi.pro\/cdn\/shop\/files\/BNCImageAPI_10f22532-91af-4474-b3a4-e1cc55a321dc.jpg?v=1731045410"},"aspect_ratio":0.695,"height":4608,"media_type":"image","src":"\/\/houseofanansi.pro\/cdn\/shop\/files\/BNCImageAPI_10f22532-91af-4474-b3a4-e1cc55a321dc.jpg?v=1731045410","width":3201},{"alt":null,"id":22673025695803,"position":2,"preview_image":{"aspect_ratio":0.691,"height":1000,"width":691,"src":"\/\/houseofanansi.pro\/cdn\/shop\/products\/BNCImageAPI_c539672f-edd5-49c9-adc5-862bc20568b3.jpg?v=1663177011"},"aspect_ratio":0.691,"height":1000,"media_type":"image","src":"\/\/houseofanansi.pro\/cdn\/shop\/products\/BNCImageAPI_c539672f-edd5-49c9-adc5-862bc20568b3.jpg?v=1663177011","width":691},{"alt":null,"id":22673025761339,"position":3,"preview_image":{"aspect_ratio":0.691,"height":1000,"width":691,"src":"\/\/houseofanansi.pro\/cdn\/shop\/products\/BNCImageAPI_05f205a8-f873-4e2e-9343-f571a3087b0a.jpg?v=1663177013"},"aspect_ratio":0.691,"height":1000,"media_type":"image","src":"\/\/houseofanansi.pro\/cdn\/shop\/products\/BNCImageAPI_05f205a8-f873-4e2e-9343-f571a3087b0a.jpg?v=1663177013","width":691},{"alt":null,"id":22673025957947,"position":4,"preview_image":{"aspect_ratio":0.691,"height":1000,"width":691,"src":"\/\/houseofanansi.pro\/cdn\/shop\/products\/BNCImageAPI_fd6c8716-83c3-4635-80dc-f24906db5c82.jpg?v=1663177016"},"aspect_ratio":0.691,"height":1000,"media_type":"image","src":"\/\/houseofanansi.pro\/cdn\/shop\/products\/BNCImageAPI_fd6c8716-83c3-4635-80dc-f24906db5c82.jpg?v=1663177016","width":691}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003cp\u003eCette histoire simple, en cri et en français, explore la relation entre un jeune enfant et sa grand-mère lors d’une marche qu’ils font ensemble dans le bois pour cueillir des fruits d’églantier. Le jeune garçon suit sa grand-mère : il marche, écoute, cueille, prie et mange tout en assimilant les riches traditions culturelles et les valeurs de son patrimoine cri. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL’histoire de Caitlin Dale Nicholson a été traduite en cri par Leona Morin-Neilson, qui a également inspiré ce livre.\u003c\/p\u003e"}
{"AlsoRecommendedISBN_1":"9780888999436","AlsoRecommendedISBN_2":"9781554980840","AlsoRecommendedISBN_3":"9781773062204","AudienceRangePrecision_1_0":"03","AudienceRangePrecision_1_1":"03","AudienceRangePrecision_2_0":"04","AudienceRangePrecision_2_1":"04","AudienceRangeQualifier_0":"11","AudienceRangeQualifier_1":"17","AudienceRangeValue_1_0":"K","AudienceRangeValue_1_1":"4","AudienceRangeValue_2_0":"2","AudienceRangeValue_2_1":"7","BASICMainSubject":"JUV029000","BASICMainSubjectLiteral":"JUVENILE FICTION\/Science \u0026 Nature\/General","BiographicalNote":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCAITLIN DALE NICHOLSON\u003c\/strong\u003e is a graduate of the First Nations Studies program at the University of Northern British Columbia. Her family and Leona Morin-Neilson’s family have been close friends for many years, and Caitlin continues to learn about traditional plant medicines from Leona. Caitlin has written and illustrated the first two books in the Nôhkom series — \u003cem\u003eniwîcihâw \/ I Help\u003c\/em\u003e and \u003cem\u003enipêhon \/ I Wait\u003c\/em\u003e. She is currently living with her family in Tahltan Territory in northern British Columbia. \u003c\/p\u003e","BISACSubjectLiteral_0":"JUVENILE FICTION \/ Science \u0026amp; Nature \/ General","BISACSubjectLiteral_1":"JUVENILE FICTION \/ People \u0026amp; Places \/ Canada \/ Indigenous","BISACSubjectLiteral_2":"JUVENILE FICTION \/ Family \/ Multigenerational","BISACSubject_0":"JUV029000","BISACSubject_1":"JUV030090","BISACSubject_2":"JUV013030","ContributorBio_0":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCAITLIN DALE NICHOLSON\u003c\/strong\u003e is a graduate of the First Nations Studies program at the University of Northern British Columbia. Her family and Leona Morin-Neilson’s family have been close friends for many years, and Caitlin continues to learn about traditional plant medicines from Leona. Caitlin has written and illustrated the first two books in the Nôhkom series — \u003cem\u003eniwîcihâw \/ I Help\u003c\/em\u003e and \u003cem\u003enipêhon \/ I Wait\u003c\/em\u003e. She is currently living with her family in Tahltan Territory in northern British Columbia. \u003c\/p\u003e","ContributorBio_1":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLEONA MORIN-NEILSON\u003c\/strong\u003e teaches Cree at the “Power of Friendship” Aboriginal Head Start program in Prince George, British Columbia, and at the University of Northern British Columbia. She also teaches people in her community about traditional plants and how they can be used for medicinal purposes. She lives in Prince George, British Columbia.\u003c\/p\u003e","ContributorBio_2":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSUSAN OURIOU\u003c\/strong\u003e is an award-winning fiction writer and literary translator with over seventy translations and co-translations of fiction, non-fiction, children’s and young-adult literature to her credit. She has received the Governor General’s Literary Award for Translation and, in 2024, her translation of Catherine Leroux's \u003cem\u003eThe Future\u003c\/em\u003e won CBC's Canada Reads. Her translations have also been long-listed for awards such as the International Dublin Literary Award, the Carol Shields Prize for Fiction and the Giller Prize. as well as appearing on IBBY’s Honor List. She has also published\u003cem\u003e Nathan\u003c\/em\u003e, a novel for young readers, and\u003cem\u003e Damselfish\u003c\/em\u003e, short-listed for the WGA's Georges Bugnet award for fiction. \u003c\/p\u003e\n","ContributorRole_0":"By (author)","ContributorRole_1":"Translated by","ContributorRole_2":"Translated by","Contributor_0":"Nicholson, Caitlin Dale (CA)","Contributor_1":"Morin-Neilson, Leona (CA)","Contributor_2":"Ouriou, Susan (CA)","Description":"\u003cp\u003eCette histoire simple, en cri et en français, explore la relation entre un jeune enfant et sa grand-mère lors d’une marche qu’ils font ensemble dans le bois pour cueillir des fruits d’églantier. Le jeune garçon suit sa grand-mère : il marche, écoute, cueille, prie et mange tout en assimilant les riches traditions culturelles et les valeurs de son patrimoine cri. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL’histoire de Caitlin Dale Nicholson a été traduite en cri par Leona Morin-Neilson, qui a également inspiré ce livre.\u003c\/p\u003e","EAN":"9781773064796","Height":"12.25","HeightCode":"in","Imprint":"Groundwood Books","KeyTextFeatures":"recipe","MetaKeywords":"Cree; grandparents and grandchildren; nohkom; learning from elders; heritage and culture; outdoor adventure; Indigenous; family and family issues; Indigenous narrator; work ethic; Cree language; translated words; second language; bilingual elements; low level wordless text; child as narrator; Common Core aligned; CC Literature Key Ideas and Details; CC Literature Craft and Structure; CC Literature Integration of Knowledge and Ideas; kindergarten; picture book; recipe","NumberOfPages":"24","OtherText_Review_0":"\u003cp\u003e“Simple et beau …” — \u003cstrong\u003e\u003cem\u003eGlobe and Mail\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","OtherText_Review_0_Src":"Globe and Mail","OtherText_Review_1":"\u003cp\u003e“… un portrait délicat et respectueux …” — \u003cstrong\u003e\u003cem\u003eSchool Library Journal\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","OtherText_Review_1_Src":"School Library Journal","OtherText_ShortDescription_0":"Cette histoire simple, en cri et en français, explore la relation entre un jeune enfant et sa grand-mère lors d’une marche qu’ils font ensemble dans le bois pour cueillir des fruits d’églantier.","ProductFormDescription":"trade paperback","PublicationDate":"2018-03-01","Publisher":"Groundwood Books Ltd","ShortDescription":"Cette histoire simple, en cri et en français, explore la relation entre un jeune enfant et sa grand-mère lors d’une marche qu’ils font ensemble dans le bois pour cueillir des fruits d’églantier.","Width":"8.5","WidthCode":"in"}
ages 4
to 7
/ grades K
to 2
niwîcihâw / Moi, j'aide
Cette histoire simple, en cri et en français, explore la relation entre un jeune enfant et sa grand-mère lors d’une marche qu’ils font ensemble dans le bois pour cueillir des fruits d’églantier.
Quick View
{"id":6818366160955,"title":"No","handle":"no","description":"\u003cp\u003eIt's winter and little bear doesn't want to go to sleep. He's sure he won't get cold outside. He doesn't mind how long the winter is, how deep the snow might get or how hard the wind might blow. Until, that is, he finds himself all alone in a snowstorm. After a few panicky moments, he finds his mother again. \"Mamma, I'm back,\" he says. \"Winter is very long and you might get lonely.\"\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eClaudia Rueda's classic picture-book illustrations, with their simple strong lines and shapes, show a very determined little bear and his mother in an increasingly snowy landscape. Little bear is a character that children everywhere will identify with.\u003c\/p\u003e","published_at":"2022-03-29T16:14:40-04:00","created_at":"2022-03-29T14:18:33-04:00","vendor":"Groundwood Books Ltd","type":"","tags":["age range 2 - 5","By (author) Rueda Claudia","Childrens Starred Reviews","Groundwood Books","Picture Books","pub date: 2010-08-01","Translated by Amado Elisa"],"price":1895,"price_min":1895,"price_max":1895,"available":true,"price_varies":false,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":40232180219963,"title":"hardcover","option1":"hardcover","option2":null,"option3":null,"sku":"9780888999917","requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":true,"name":"No - hardcover","public_title":"hardcover","options":["hardcover"],"price":1895,"weight":408,"compare_at_price":null,"inventory_management":"shopify","barcode":"9780888999917","requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[]}],"images":["\/\/houseofanansi.pro\/cdn\/shop\/files\/BNCImageAPI_2acf376a-4455-43be-87b8-1e311a2df93c.jpg?v=1731044034","\/\/houseofanansi.pro\/cdn\/shop\/products\/BNCImageAPI_1c03a1ea-1c67-4c1a-8565-713ff3d6b2b8.jpg?v=1648579436","\/\/houseofanansi.pro\/cdn\/shop\/products\/BNCImageAPI_71d2bfbc-f818-4c55-ab0e-345380642ca4.jpg?v=1648579448","\/\/houseofanansi.pro\/cdn\/shop\/products\/BNCImageAPI_dd82d0ec-9d3c-4a14-b4c2-f24feaa5c6ef.jpg?v=1648579459"],"featured_image":"\/\/houseofanansi.pro\/cdn\/shop\/files\/BNCImageAPI_2acf376a-4455-43be-87b8-1e311a2df93c.jpg?v=1731044034","options":["Title"],"media":[{"alt":null,"id":24903060521019,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":1.057,"height":634,"width":670,"src":"\/\/houseofanansi.pro\/cdn\/shop\/files\/BNCImageAPI_2acf376a-4455-43be-87b8-1e311a2df93c.jpg?v=1731044034"},"aspect_ratio":1.057,"height":634,"media_type":"image","src":"\/\/houseofanansi.pro\/cdn\/shop\/files\/BNCImageAPI_2acf376a-4455-43be-87b8-1e311a2df93c.jpg?v=1731044034","width":670},{"alt":"It is snowing. A black bear walks between bare trees. A smaller bear walks behind it. An owl sits in a tree branch. Text: “No,” said little bear. “I don’t want to go to sleep.”","id":21867271684155,"position":2,"preview_image":{"aspect_ratio":2.101,"height":238,"width":500,"src":"\/\/houseofanansi.pro\/cdn\/shop\/products\/BNCImageAPI_1c03a1ea-1c67-4c1a-8565-713ff3d6b2b8.jpg?v=1648579436"},"aspect_ratio":2.101,"height":238,"media_type":"image","src":"\/\/houseofanansi.pro\/cdn\/shop\/products\/BNCImageAPI_1c03a1ea-1c67-4c1a-8565-713ff3d6b2b8.jpg?v=1648579436","width":500},{"alt":"It is snowing. A black bear stands between bare trees watching a smaller black bear. The smaller bear stands in the snow by a group of trees. Text: “You’ll freeze out here,” said mother bear. “I’m not cold,” said little bear.","id":21867272175675,"position":3,"preview_image":{"aspect_ratio":2.101,"height":238,"width":500,"src":"\/\/houseofanansi.pro\/cdn\/shop\/products\/BNCImageAPI_71d2bfbc-f818-4c55-ab0e-345380642ca4.jpg?v=1648579448"},"aspect_ratio":2.101,"height":238,"media_type":"image","src":"\/\/houseofanansi.pro\/cdn\/shop\/products\/BNCImageAPI_71d2bfbc-f818-4c55-ab0e-345380642ca4.jpg?v=1648579448","width":500},{"alt":"It is snowing. A small black bear holds onto a tree trunk up in the branches. It looks down with a smile. Text: “There’s no food to eat,” said mother bear. “I saved some berries,” said little bear.","id":21867272568891,"position":4,"preview_image":{"aspect_ratio":2.101,"height":238,"width":500,"src":"\/\/houseofanansi.pro\/cdn\/shop\/products\/BNCImageAPI_dd82d0ec-9d3c-4a14-b4c2-f24feaa5c6ef.jpg?v=1648579459"},"aspect_ratio":2.101,"height":238,"media_type":"image","src":"\/\/houseofanansi.pro\/cdn\/shop\/products\/BNCImageAPI_dd82d0ec-9d3c-4a14-b4c2-f24feaa5c6ef.jpg?v=1648579459","width":500}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003cp\u003eIt's winter and little bear doesn't want to go to sleep. He's sure he won't get cold outside. He doesn't mind how long the winter is, how deep the snow might get or how hard the wind might blow. Until, that is, he finds himself all alone in a snowstorm. After a few panicky moments, he finds his mother again. \"Mamma, I'm back,\" he says. \"Winter is very long and you might get lonely.\"\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eClaudia Rueda's classic picture-book illustrations, with their simple strong lines and shapes, show a very determined little bear and his mother in an increasingly snowy landscape. Little bear is a character that children everywhere will identify with.\u003c\/p\u003e"}
{"AlsoRecommendedISBN_0":"9781554988532","AlsoRecommendedISBN_1":"9781773061825","AlsoRecommendedISBN_2":"9781773063775","AudienceRangePrecision_1_0":"03","AudienceRangePrecision_1_1":"03","AudienceRangePrecision_2_0":"04","AudienceRangePrecision_2_1":"04","AudienceRangeQualifier_0":"11","AudienceRangeQualifier_1":"17","AudienceRangeValue_1_0":"P","AudienceRangeValue_1_1":"2","AudienceRangeValue_2_0":"K","AudienceRangeValue_2_1":"5","BASICMainSubject":"JUV010000","BASICMainSubjectLiteral":"JUVENILE FICTION\/Bedtime \u0026 Dreams","BiographicalNote":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCLAUDIA RUEDA\u003c\/strong\u003e's picture books include \u003cem\u003eMy Little Polar Bear\u003c\/em\u003e (Oppenheim Platinum Award, NYC Society of Illustrators Original Art Show selection), \u003cem\u003eLet's Play in the Forest\u003c\/em\u003e (National Parenting Publications Award, Colombian IBBY Honor List) and \u003cem\u003eNacho and Lolita\u003c\/em\u003e by Pam Munoz Ryan (Child magazine Best Children's Books List, NYC Society of Illustrators Original Art Show selection). Her picture books have been published in Mexico, Spain and the US and translations have been published in Asia and Europe. Claudia has also worked as a political cartoonist and has written educational books for UNICEF. She lives with her family in Bogota, Colombia.\u003c\/p\u003e","BISACSubjectLiteral_0":"JUVENILE FICTION \/ Bedtime \u0026amp; Dreams","BISACSubjectLiteral_1":"JUVENILE FICTION \/ Animals \/ Bears","BISACSubjectLiteral_2":"JUVENILE FICTION \/ Concepts \/ Seasons","BISACSubject_0":"JUV010000","BISACSubject_1":"JUV002030","BISACSubject_2":"JUV009100","ContributorBio_0":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCLAUDIA RUEDA\u003c\/strong\u003e's picture books include \u003cem\u003eMy Little Polar Bear\u003c\/em\u003e (Oppenheim Platinum Award, NYC Society of Illustrators Original Art Show selection), \u003cem\u003eLet's Play in the Forest\u003c\/em\u003e (National Parenting Publications Award, Colombian IBBY Honor List) and \u003cem\u003eNacho and Lolita\u003c\/em\u003e by Pam Munoz Ryan (Child magazine Best Children's Books List, NYC Society of Illustrators Original Art Show selection). Her picture books have been published in Mexico, Spain and the US and translations have been published in Asia and Europe. Claudia has also worked as a political cartoonist and has written educational books for UNICEF. She lives with her family in Bogota, Colombia.\u003c\/p\u003e\n","ContributorBio_1":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eELISA AMADO\u003c\/strong\u003e is a Guatemalan-born author and translator. She has written \u003cem\u003eMy Friend\u003c\/em\u003e (\u003cem\u003eMi amiga\u003c\/em\u003e), illustrated by Alfonso Ruano; \u003cem\u003eUn Barrilete para el Día de los Muertos\u003c\/em\u003e \/ \u003cem\u003eBarrilete: A Kite for the Day of the Dead\u003c\/em\u003e; \u003cem\u003eCousins\u003c\/em\u003e (\u003cem\u003ePrimas\u003c\/em\u003e), illustrated by Luis Garay; and \u003cem\u003eTricycle\u003c\/em\u003e (\u003cem\u003eEl triciclo\u003c\/em\u003e), illustrated by Alfonso Ruano, which is on the Américas Award Commended List and is a USBBY Outstanding International Book. She lives in Toronto.\u003c\/p\u003e\n","ContributorRole_0":"By (author)","ContributorRole_1":"Translated by","Contributor_0":"Rueda, Claudia","Contributor_1":"Amado, Elisa (CA)","Description":"\u003cp\u003eIt's winter and little bear doesn't want to go to sleep. He's sure he won't get cold outside. He doesn't mind how long the winter is, how deep the snow might get or how hard the wind might blow. Until, that is, he finds himself all alone in a snowstorm. After a few panicky moments, he finds his mother again. \"Mamma, I'm back,\" he says. \"Winter is very long and you might get lonely.\"\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eClaudia Rueda's classic picture-book illustrations, with their simple strong lines and shapes, show a very determined little bear and his mother in an increasingly snowy landscape. Little bear is a character that children everywhere will identify with.\u003c\/p\u003e","EAN":"9780888999917","Height":"9.29","HeightCode":"in","Imprint":"Groundwood Books","MetaKeywords":"Bedtime \u0026amp; Dreams; Animals; Bears","NumberOfPages":"44","OtherText_Review_0":"\u003cp\u003e“A lovely book about a determined little bear and his patient mother that will be popular for storytime or at bedtime, especially in winter.” — \u003cstrong\u003eSamantha Godbey, \u003cem\u003eBayviews\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","OtherText_Review_0_Auth":"Samantha Godbey","OtherText_Review_0_Src":"Bayviews","OtherText_Review_1":"\u003cp\u003e“Rebellious children will recognize themselves with a smile.” — \u003cstrong\u003e\u003cem\u003ePublishers Weekly\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","OtherText_Review_1_Src":"Publishers Weekly","OtherText_Review_2":"\u003cp\u003e“Sure to be a crowd pleaser.” — \u003cstrong\u003eSarah Polace, \u003cem\u003eSchool Library Journal\u003c\/em\u003e, STARRED REVIEW\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","OtherText_Review_2_Auth":"Sarah Polace","OtherText_Review_2_Src":"School Library Journal, STARRED REVIEW","OtherText_Review_3":"\u003cp\u003e“Getting right to the heart of a child’s inner life, this is a little gem.” — \u003cstrong\u003eIlene Cooper, \u003cem\u003eBooklist\u003c\/em\u003e, STARRED REVIEW\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","OtherText_Review_3_Auth":"Ilene Cooper","OtherText_Review_3_Src":"Booklist, STARRED REVIEW","OtherText_ShortDescription_0":"A very simple story about a little bear who doesn't want to come inside for the winter.","PrizeCodeText_0":"Commended","PrizeCode_0":"03","PrizeName_0":"Cooperative Children's Book Center, CCBC Choices","PrizeYear_0":"2011","ProductFormDescription":"hardcover","PublicationDate":"2010-08-01","Publisher":"Groundwood Books Ltd","ShortDescription":"A very simple story about a little bear who doesn't want to come inside for the winter.","Width":"8.85","WidthCode":"in"}
ages 2
to 5
/ grades P
to K
No
A very simple story about a little bear who doesn't want to come inside for the winter.
Quick View
{"id":6817703919675,"title":"Nocturne","handle":"nocturne","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNominated for the Astrid Lindgren Prize\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eNocturne: Dream Recipes\u003c\/em\u003e is a unique bedtime book that hints at the magic inherent in dreaming.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eTwelve glow-in-the-dark pictures present possible inspirations for a night in which the hidden world becomes visible. Just choose a dream from among the pictures and descriptions in the book, and then turn off the light to see a surprising glow-in-the-dark image. Included are dreams such as the dream of going far away, the boring book dream, the dream of the cat who smelled the tuna casserole, and even the drawn dream (which children can create themselves). \u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eOnce again Isol's extraordinary creativity and humor have produced a truly wonderful, very original book.\u003c\/p\u003e","published_at":"2022-03-28T16:54:36-04:00","created_at":"2022-03-28T14:22:53-04:00","vendor":"Groundwood Books Ltd","type":"","tags":["age range 0 - 4","By (author) Isol","Groundwood Books","Picture Books","pub date: 2012-09-01","Translated by Amado Elisa"],"price":1795,"price_min":1795,"price_max":1795,"available":true,"price_varies":false,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":40220031713339,"title":"hardcover","option1":"hardcover","option2":null,"option3":null,"sku":"9781554981793","requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":true,"name":"Nocturne - hardcover","public_title":"hardcover","options":["hardcover"],"price":1795,"weight":372,"compare_at_price":null,"inventory_management":"shopify","barcode":"9781554981793","requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[]}],"images":["\/\/houseofanansi.pro\/cdn\/shop\/files\/BNCImageAPI_837b8ca3-1ffe-4b47-92f1-23eb9bb35ebc.jpg?v=1731043818","\/\/houseofanansi.pro\/cdn\/shop\/products\/BNCImageAPI_0b9da295-9f6b-4d66-8bb0-f98d6263ecb0.jpg?v=1648493082","\/\/houseofanansi.pro\/cdn\/shop\/products\/BNCImageAPI_8aab5fb0-eca6-418f-8227-a1755b104a07.jpg?v=1648493095","\/\/houseofanansi.pro\/cdn\/shop\/products\/BNCImageAPI_66c53923-1210-4a00-9d03-c754d6b1b443.jpg?v=1648493108"],"featured_image":"\/\/houseofanansi.pro\/cdn\/shop\/files\/BNCImageAPI_837b8ca3-1ffe-4b47-92f1-23eb9bb35ebc.jpg?v=1731043818","options":["Title"],"media":[{"alt":null,"id":24903059275835,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":0.72,"height":661,"width":476,"src":"\/\/houseofanansi.pro\/cdn\/shop\/files\/BNCImageAPI_837b8ca3-1ffe-4b47-92f1-23eb9bb35ebc.jpg?v=1731043818"},"aspect_ratio":0.72,"height":661,"media_type":"image","src":"\/\/houseofanansi.pro\/cdn\/shop\/files\/BNCImageAPI_837b8ca3-1ffe-4b47-92f1-23eb9bb35ebc.jpg?v=1731043818","width":476},{"alt":"This image is a double page spread. To the left is a view out of a house window. A black cat sits on a ledge outside of the window. A plant sits on the windowsill. Text: The Dream of the cat who smelled the tuna casserole. To the right is the window with the black cat pressed against it. Its eyes are wide and its front paws are against the glass.","id":21834203922491,"position":2,"preview_image":{"aspect_ratio":1.475,"height":339,"width":500,"src":"\/\/houseofanansi.pro\/cdn\/shop\/products\/BNCImageAPI_0b9da295-9f6b-4d66-8bb0-f98d6263ecb0.jpg?v=1648493082"},"aspect_ratio":1.475,"height":339,"media_type":"image","src":"\/\/houseofanansi.pro\/cdn\/shop\/products\/BNCImageAPI_0b9da295-9f6b-4d66-8bb0-f98d6263ecb0.jpg?v=1648493082","width":500},{"alt":"This image is a double page spread. To the left is a bedroom. A person is asleep in the bed. A small door in the back wall opens into complete darkness. A pair of eyes are in the dark and two black paws with claws reach out into the room. Text: The roommate Dream. To the right the room is black. A bed is visible. A person is in the bed with their eyes open. A large black creature is lying on top of the person with its eyes closed. The letter Z streams above its head.","id":21834211098683,"position":3,"preview_image":{"aspect_ratio":1.429,"height":350,"width":500,"src":"\/\/houseofanansi.pro\/cdn\/shop\/products\/BNCImageAPI_8aab5fb0-eca6-418f-8227-a1755b104a07.jpg?v=1648493095"},"aspect_ratio":1.429,"height":350,"media_type":"image","src":"\/\/houseofanansi.pro\/cdn\/shop\/products\/BNCImageAPI_8aab5fb0-eca6-418f-8227-a1755b104a07.jpg?v=1648493095","width":500},{"alt":"This is an image of the back cover. Small illustrations include a notebook with an “x” and an arrow pointing at it, that notebook beside a lamp, and the notebook on a dresser shining in the dark in a bedroom as a person sleeps in bed. Text: A boring dream is a waste of a night! In this book you will find adventurous dreams, silly dreams, funny dreams, even slightly scary dreams.","id":21834219094075,"position":4,"preview_image":{"aspect_ratio":0.73,"height":500,"width":365,"src":"\/\/houseofanansi.pro\/cdn\/shop\/products\/BNCImageAPI_66c53923-1210-4a00-9d03-c754d6b1b443.jpg?v=1648493108"},"aspect_ratio":0.73,"height":500,"media_type":"image","src":"\/\/houseofanansi.pro\/cdn\/shop\/products\/BNCImageAPI_66c53923-1210-4a00-9d03-c754d6b1b443.jpg?v=1648493108","width":365}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNominated for the Astrid Lindgren Prize\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eNocturne: Dream Recipes\u003c\/em\u003e is a unique bedtime book that hints at the magic inherent in dreaming.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eTwelve glow-in-the-dark pictures present possible inspirations for a night in which the hidden world becomes visible. Just choose a dream from among the pictures and descriptions in the book, and then turn off the light to see a surprising glow-in-the-dark image. Included are dreams such as the dream of going far away, the boring book dream, the dream of the cat who smelled the tuna casserole, and even the drawn dream (which children can create themselves). \u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eOnce again Isol's extraordinary creativity and humor have produced a truly wonderful, very original book.\u003c\/p\u003e"}
{"AlsoRecommendedISBN_0":"9781554984312","AlsoRecommendedISBN_1":"9781773060200","AlsoRecommendedISBN_2":"9781773061177","AudienceRangePrecision_1_0":"04","AudienceRangePrecision_1_1":"04","AudienceRangeQualifier_0":"11","AudienceRangeQualifier_1":"17","AudienceRangeValue_1_0":"K","AudienceRangeValue_1_1":"4","BASICMainSubject":"JUV051000","BASICMainSubjectLiteral":"JUVENILE FICTION\/Imagination \u0026 Play","BiographicalNote":"Isol is an award-winning author and illustrator, who has been honored with the Astrid Lindgren Memorial Award for her outstanding contribution to children’s literature. She is renowned for creating picture books, which, as noted in the citation from the ALMA jury, are created “from the eye level of the child.” She lives in Buenos Aires, Argentina.\n\nVisit Isol's website:\nhttp:\/\/www.isol-isol.com.ar\/\n\nVisit Isol's blog:\nhttp:\/\/www.isol-isol.com.ar\/","BISACSubjectLiteral_0":"JUVENILE FICTION \/ Imagination \u0026amp; Play","BISACSubjectLiteral_1":"JUVENILE FICTION \/ Bedtime \u0026amp; Dreams","BISACSubjectLiteral_2":"JUVENILE FICTION \/ Interactive Adventures","BISACSubject_0":"JUV051000","BISACSubject_1":"JUV010000","BISACSubject_2":"JUV020000","ContributorBio_0":"Isol is an award-winning author and illustrator, who has been honored with the Astrid Lindgren Memorial Award for her outstanding contribution to children’s literature. She is renowned for creating picture books, which, as noted in the citation from the ALMA jury, are created “from the eye level of the child.” She lives in Buenos Aires, Argentina.\n\nVisit Isol's website:\nhttp:\/\/www.isol-isol.com.ar\/\n\nVisit Isol's blog:\nhttp:\/\/www.isol-isol.com.ar\/","ContributorBio_1":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eELISA AMADO\u003c\/strong\u003e is a Guatemalan-born author and translator. She has written \u003cem\u003eMy Friend\u003c\/em\u003e (\u003cem\u003eMi amiga\u003c\/em\u003e), illustrated by Alfonso Ruano; \u003cem\u003eUn Barrilete para el Día de los Muertos\u003c\/em\u003e \/ \u003cem\u003eBarrilete: A Kite for the Day of the Dead\u003c\/em\u003e; \u003cem\u003eCousins\u003c\/em\u003e (\u003cem\u003ePrimas\u003c\/em\u003e), illustrated by Luis Garay; and \u003cem\u003eTricycle\u003c\/em\u003e (\u003cem\u003eEl triciclo\u003c\/em\u003e), illustrated by Alfonso Ruano, which is on the Américas Award Commended List and is a USBBY Outstanding International Book. She lives in Toronto.\u003c\/p\u003e\n","ContributorRole_0":"By (author)","ContributorRole_1":"Translated by","Contributor_0":"Isol","Contributor_1":"Amado, Elisa (CA)","Description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNominated for the Astrid Lindgren Prize\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eNocturne: Dream Recipes\u003c\/em\u003e is a unique bedtime book that hints at the magic inherent in dreaming.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eTwelve glow-in-the-dark pictures present possible inspirations for a night in which the hidden world becomes visible. Just choose a dream from among the pictures and descriptions in the book, and then turn off the light to see a surprising glow-in-the-dark image. Included are dreams such as the dream of going far away, the boring book dream, the dream of the cat who smelled the tuna casserole, and even the drawn dream (which children can create themselves). \u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eOnce again Isol's extraordinary creativity and humor have produced a truly wonderful, very original book.\u003c\/p\u003e","EAN":"9781554981793","Height":"9.05","HeightCode":"in","Imprint":"Groundwood Books","MetaKeywords":"Imagination \u0026amp; Play; Interactive Adventures; Bedtime \u0026amp; Dreams","NumberOfPages":"32","OtherText_Review_0":"\u003cp\u003e“Isol provides fodder for sweet (and sometimes not-so-sweet) dreams in a beguiling book built around glow-in-the-dark technology.” — \u003cstrong\u003e\u003cem\u003ePublishers Weekly\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","OtherText_Review_0_Src":"Publishers Weekly","OtherText_Review_1":"\u003cp\u003e“... Nocturne is another brilliant example of the highly imaginative and engaging nature of Isol's work in children's literature (and is another strong example of why her work has been nominated twice for the international Hans Christian Anderson Award for children's literature)” — \u003cstrong\u003eKeith McPherson, \u003cem\u003eCM\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","OtherText_Review_1_Auth":"Keith McPherson","OtherText_Review_1_Src":"CM","OtherText_ShortDescription_0":"A boring dream is a waste of a night! Nocturne: Dream Recipes offers the solution.","PrizeCodeText_0":"Long-listed","PrizeCode_0":"05","PrizeName_0":"Astrid Lindgren Prize","PrizeYear_0":"2013","ProductFormDescription":"hardcover","PublicationDate":"2012-09-01","Publisher":"Groundwood Books Ltd","ShortDescription":"A boring dream is a waste of a night! Nocturne: Dream Recipes offers the solution.","Width":"6.5","WidthCode":"in"}
ages 4
and up
/ grades K
and up
Nocturne
A boring dream is a waste of a night! Nocturne: Dream Recipes offers the solution.
Quick View
{"id":6816115392571,"title":"Norman, Speak!","handle":"norman-speak","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eNorman, Speak!\u003c\/em\u003e tells the comical yet thought-provoking story of a boy and his family who adopt a dog that just can’t seem to learn the things other dogs do.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOverwhelmed by dogs in need at their local animal shelter, a young boy chooses Norman, the stray that’s been there the longest. But, upon bringing him home, the family quickly learns that Norman won’t respond to commands. He doesn’t even know his own name.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDuring a chance encounter with another dog owner in the park, the family is very surprised to learn the reason for Norman’s confusion; he “speaks” Chinese instead of English! And so the family enrolls in a language class, determined to understand their uniquely loveable pet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe humorous text, from award-winning author Caroline Adderson, and Qin Leng’s delightful illustrations combine to create a picture book that will be enjoyed by readers (and dogs) no matter what language they speak.\u003c\/p\u003e","published_at":"2022-03-25T14:25:40-04:00","created_at":"2022-03-25T11:53:09-04:00","vendor":"Groundwood Books Ltd","type":"","tags":["age range 4 - 7","By (author) Adderson Caroline","Groundwood Books","Guided Reading Level M","Illustrated by Leng Qin","Lexile measure AD510L","Picture Books","pub date: 2014-04-01","Reading Recovery Level 20"],"price":1495,"price_min":1495,"price_max":1795,"available":true,"price_varies":true,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":40213536243771,"title":"hardcover jacket","option1":"hardcover jacket","option2":null,"option3":null,"sku":"9781554983223","requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":false,"name":"Norman, Speak! - hardcover jacket","public_title":"hardcover jacket","options":["hardcover jacket"],"price":1795,"weight":372,"compare_at_price":null,"inventory_management":"shopify","barcode":"9781554983223","requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[]},{"id":40213627437115,"title":"Web PDF","option1":"Web PDF","option2":null,"option3":null,"sku":"9781554983230","requires_shipping":false,"taxable":true,"featured_image":null,"available":true,"name":"Norman, Speak! - Web PDF","public_title":"Web PDF","options":["Web PDF"],"price":1495,"weight":0,"compare_at_price":null,"inventory_management":null,"barcode":"9781554983230","requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[]}],"images":["\/\/houseofanansi.pro\/cdn\/shop\/files\/BNCImageAPI_8e5b86da-0e23-4ad5-8d2e-915febdefc6f.jpg?v=1733733483","\/\/houseofanansi.pro\/cdn\/shop\/products\/BNCImageAPI_fd449913-17f1-423d-b530-033687f29ad6.jpg?v=1648228863","\/\/houseofanansi.pro\/cdn\/shop\/products\/BNCImageAPI_daef731b-324f-4d08-9669-5303da039b02.jpg?v=1648228867","\/\/houseofanansi.pro\/cdn\/shop\/products\/BNCImageAPI_a7baeb9a-9fee-4421-8555-d27c0e893b23.jpg?v=1648228871"],"featured_image":"\/\/houseofanansi.pro\/cdn\/shop\/files\/BNCImageAPI_8e5b86da-0e23-4ad5-8d2e-915febdefc6f.jpg?v=1733733483","options":["Title"],"media":[{"alt":null,"id":24950348939323,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":1.091,"height":648,"width":707,"src":"\/\/houseofanansi.pro\/cdn\/shop\/files\/BNCImageAPI_8e5b86da-0e23-4ad5-8d2e-915febdefc6f.jpg?v=1733733483"},"aspect_ratio":1.091,"height":648,"media_type":"image","src":"\/\/houseofanansi.pro\/cdn\/shop\/files\/BNCImageAPI_8e5b86da-0e23-4ad5-8d2e-915febdefc6f.jpg?v=1733733483","width":707},{"alt":"This image is a series of scenes in a living room with a boy with light skin tone and a small brown and white dog. First, the boy is on a chair and the dog watches. Second, the boy is on a windowsill and the dog watches. Third, the boy crouches in front of the dog and holds its head in his hands. Fourth, the dog looks behind itself. The boy cups his hands around his mouth. Text: At home, I tried to teach Norman to do dog things. “Norman, sit,” I told him. “Norman, come!” “Norman, speak!” “Norman!” I called.","id":21816939053115,"position":2,"preview_image":{"aspect_ratio":2.174,"height":230,"width":500,"src":"\/\/houseofanansi.pro\/cdn\/shop\/products\/BNCImageAPI_fd449913-17f1-423d-b530-033687f29ad6.jpg?v=1648228863"},"aspect_ratio":2.174,"height":230,"media_type":"image","src":"\/\/houseofanansi.pro\/cdn\/shop\/products\/BNCImageAPI_fd449913-17f1-423d-b530-033687f29ad6.jpg?v=1648228863","width":500},{"alt":"This image is a double page spread. To the left a woman with light skin tone stands at a chalk board. To the right is a class. Children with light skin tone stand around desks and by the entrance. Two adults are at the entrance. The text says the teacher’s name is Mrs. Wang. She teaches the class Mandarin. The father at the door does not know what they’re saying. At the end, the students file out saying goodbye in Mandarin. A child says bye and people laugh. The teacher says he just called her a rat.","id":21816939151419,"position":3,"preview_image":{"aspect_ratio":2.174,"height":230,"width":500,"src":"\/\/houseofanansi.pro\/cdn\/shop\/products\/BNCImageAPI_daef731b-324f-4d08-9669-5303da039b02.jpg?v=1648228867"},"aspect_ratio":2.174,"height":230,"media_type":"image","src":"\/\/houseofanansi.pro\/cdn\/shop\/products\/BNCImageAPI_daef731b-324f-4d08-9669-5303da039b02.jpg?v=1648228867","width":500},{"alt":"A field of green grass has a fence on one side with houses behind it. Four adults, two men and two women, stand together in the grass with two children and two dogs. Each person has light skin tone. Text: “What language does your dog speak?” people ask us. “Chinese,” we say. “Chinese! It’s so difficult to learn. What a smart dog!” “He is,” we say. “But that’s not why we love him.”","id":21816939348027,"position":4,"preview_image":{"aspect_ratio":2.174,"height":230,"width":500,"src":"\/\/houseofanansi.pro\/cdn\/shop\/products\/BNCImageAPI_a7baeb9a-9fee-4421-8555-d27c0e893b23.jpg?v=1648228871"},"aspect_ratio":2.174,"height":230,"media_type":"image","src":"\/\/houseofanansi.pro\/cdn\/shop\/products\/BNCImageAPI_a7baeb9a-9fee-4421-8555-d27c0e893b23.jpg?v=1648228871","width":500}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eNorman, Speak!\u003c\/em\u003e tells the comical yet thought-provoking story of a boy and his family who adopt a dog that just can’t seem to learn the things other dogs do.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOverwhelmed by dogs in need at their local animal shelter, a young boy chooses Norman, the stray that’s been there the longest. But, upon bringing him home, the family quickly learns that Norman won’t respond to commands. He doesn’t even know his own name.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDuring a chance encounter with another dog owner in the park, the family is very surprised to learn the reason for Norman’s confusion; he “speaks” Chinese instead of English! And so the family enrolls in a language class, determined to understand their uniquely loveable pet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe humorous text, from award-winning author Caroline Adderson, and Qin Leng’s delightful illustrations combine to create a picture book that will be enjoyed by readers (and dogs) no matter what language they speak.\u003c\/p\u003e"}
{"AlsoRecommendedISBN_1":"9781554987122","AlsoRecommendedISBN_2":"9781773061382","AlsoRecommendedISBN_3":"9781773063812","AudienceRangePrecision_1_0":"03","AudienceRangePrecision_1_1":"03","AudienceRangePrecision_2_0":"04","AudienceRangePrecision_2_1":"04","AudienceRangeQualifier_0":"17","AudienceRangeQualifier_1":"11","AudienceRangeValue_1_0":"4","AudienceRangeValue_1_1":"K","AudienceRangeValue_2_0":"7","AudienceRangeValue_2_1":"2","BASICMainSubject":"JUV002190","BASICMainSubjectLiteral":"JUVENILE FICTION\\\/Animals\\\/Pets","BiographicalNote":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCAROLINE ADDERSON\u003c\\\/strong\u003e is an author of books for young readers and adults. Her picture books include \u003cem\u003eNorman, Speak!\u003c\\\/em\u003e (illustrated by Qin Leng) and the Pierre \u0026 Paul series (illustrated by Alice Carter). Early chapter books include the Jasper John Dooley and Izzy series, as well as \u003cem\u003eBabble! And How Punctuation Saved It\u003c\\\/em\u003e (illustrated by Roman Muradov). Caroline has won the Sheila Egoff Award, the Chocolate Lily Book Award and the Diamond Willow Award, among many other honors. She lives in Vancouver, B.C.\u003c\\\/p\u003e","BISACSubjectLiteral_0":"JUVENILE FICTION \\\/ Animals \\\/ Pets","BISACSubjectLiteral_1":"JUVENILE FICTION \\\/ Animals \\\/ Dogs","BISACSubjectLiteral_2":"JUVENILE FICTION \\\/ Family \\\/ Adoption","BISACSubject_0":"JUV002190","BISACSubject_1":"JUV002070","BISACSubject_2":"JUV013010","ComplexityCode_0":"20","ComplexityCode_1":"M","ComplexityCode_2":"AD510L","ComplexitySchemeIdentifier_0":"10","ComplexitySchemeIdentifier_1":"09","ComplexitySchemeIdentifier_2":"06","ComplexitySchemeIdName_0":"Reading Recovery Level","ComplexitySchemeIdName_1":"Guided Reading Level","ComplexitySchemeIdName_2":"Lexile measure","ContributorBio_0":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCAROLINE ADDERSON\u003c\\\/strong\u003e is an author of books for young readers and adults. Her picture books include \u003cem\u003eNorman, Speak!\u003c\\\/em\u003e (illustrated by Qin Leng) and the Pierre \u0026 Paul series (illustrated by Alice Carter). Early chapter books include the Jasper John Dooley and Izzy series, as well as \u003cem\u003eBabble! And How Punctuation Saved It\u003c\\\/em\u003e (illustrated by Roman Muradov). Caroline has won the Sheila Egoff Award, the Chocolate Lily Book Award and the Diamond Willow Award, among many other honors. She lives in Vancouver, B.C.\u003c\\\/p\u003e\\n","ContributorBio_1":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQIN LENG\u003c\\\/strong\u003e lives and works as a designer and illustrator in Toronto. She graduated from the Mel Hoppenheim School of Cinema and has received many awards for her animated short films and artwork. Her picture books include \u003cem\u003eHana Hashimoto, Sixth Violin\u003c\\\/em\u003e by Chieri Uegaki (APALA Award, Governor General’s Literary Award finalist); \u003cem\u003eAway\u003c\\\/em\u003e by Emil Sher and \u003cem\u003eA Family Is a Family Is a Family\u003c\\\/em\u003e by Sara O’Leary (both USBBY Outstanding International Books); \u003cem\u003eWhen I Found Grandma \u003c\\\/em\u003eby Saumiya Balasubramaniam (Marilyn Baillie Picture Book Award finalist) and \u003cem\u003eI Am Small\u003c\\\/em\u003e, which Qin has written and illustrated.\u003c\\\/p\u003e\\n","ContributorRole_0":"By (author)","ContributorRole_1":"Illustrated by","Contributor_0":"Adderson, Caroline (CA)","Contributor_1":"Leng, Qin (CA)","Description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eNorman, Speak!\u003c\\\/em\u003e tells the comical yet thought-provoking story of a boy and his family who adopt a dog that just can’t seem to learn the things other dogs do.\u003c\\\/p\u003e\\n\u003cp\u003eOverwhelmed by dogs in need at their local animal shelter, a young boy chooses Norman, the stray that’s been there the longest. But, upon bringing him home, the family quickly learns that Norman won’t respond to commands. He doesn’t even know his own name.\u003c\\\/p\u003e\\n\u003cp\u003eDuring a chance encounter with another dog owner in the park, the family is very surprised to learn the reason for Norman’s confusion; he “speaks” Chinese instead of English! And so the family enrolls in a language class, determined to understand their uniquely loveable pet.\u003c\\\/p\u003e\\n\u003cp\u003eThe humorous text, from award-winning author Caroline Adderson, and Qin Leng’s delightful illustrations combine to create a picture book that will be enjoyed by readers (and dogs) no matter what language they speak.\u003c\\\/p\u003e","EAN":"9781554983230","Height":"8.75","HeightCode":"in","Imprint":"Groundwood Books","MetaKeywords":"Family; Adoption; Animals; Pets; Animals; Dogs","NumberOfPages":"32","OtherText_Review_0":"Pet lovers will appreciate this family’s lighthearted journey toward making this relationship succeed.","OtherText_Review_0_Src":"Kirkus Reviews","OtherText_Review_1":"Throughout this lovely story, it is clear that the boy and his parents love Norman just as he is. Simple ink drawings set against ample white space make the endearing dog come alive on paper. This title will be a surefire hit with children.","OtherText_Review_1_Src":"School Library Journal","OtherText_Review_2":"This is a fresh and original take on the new-pet story that provides a gentle little paradigm shift along with its slight absurdity; the family’s genial embrace of their new dog’s language is both humorous . . . and offhandedly heartwarming.","OtherText_Review_2_Src":"Bulletin of the Center for Children's Books, STARRED REVIEW","OtherText_Review_3":"Caroline Adderson and Qin Leng’s Norman, Speak! is a timeless story about a boy and his dog with a twist appropriate to today’s audience.","OtherText_Review_3_Src":"CM Magazine","OtherText_Review_4":"There are lessons here—about patience as well as intercultural understanding—but they’re very lightly worn, and the casual line of the ink-and-color illustrations reminds us that this is a warm family story most of all.","OtherText_Review_4_Src":"Horn Book","OtherText_Review_5":"This is a delightful and whimsically illustrated book. Recommended.","OtherText_Review_5_Src":"Library Media Connections","OtherText_ShortDescription_0":"From award-winning author Caroline Adderson — what happens when a boy and his dog just don’t speak the same language?","PrizeCodeText_0":"Commended","PrizeCodeText_1":"Commended","PrizeCodeText_2":"Short-listed","PrizeCodeText_3":"Short-listed","PrizeCode_0":"03","PrizeCode_1":"03","PrizeCode_2":"04","PrizeCode_3":"04","PrizeName_0":"OLA Best Bets (Picture Books)","PrizeName_1":"USBBY Outstanding International Book","PrizeName_2":"Christie Harris Illustrated Children’s Literature Prize","PrizeName_3":"Chocolate Lily Book Award (Picture Book)","PrizeYear_0":"2015","PrizeYear_1":"2015","PrizeYear_2":"2015","PrizeYear_3":"2015","ProductFormDescription":"Web PDF","PublicationDate":"2014-04-01","Publisher":"Groundwood Books Ltd","ShortDescription":"From award-winning author Caroline Adderson — what happens when a boy and his dog just don’t speak the same language?","Width":"9.5","WidthCode":"in"}
ages 4
to 7
/ grades K
to 2
Norman, Speak!
From award-winning author Caroline Adderson — what happens when a boy and his dog just don’t speak the same language?
Quick View
{"id":6816115556411,"title":"Numeralia","handle":"numeralia","description":"\u003cp\u003eFrom the first page of this unusual and original collaboration between Jorge Luján and Isol, readers will realize that this is not just another counting book. Whether they are discovering that three is for bedtime kisses, or that five is for secret creatures hiding in a glove, children will delight in the poetic and sometimes surreal text. The illustrations by Isol, winner of the 2012 Astrid Lindgren Memorial Award, depict a world at once familiar and strange, a place where the three musketeers can suddenly become six, and the ugly duckling is not so ugly after all.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThis is a book that presents children with the opportunity to go beyond simply learning to count from zero to ten. The book will encourage very young children (and older ones as well) to create their own meanings and make their own connections between the text and the art.\u003c\/p\u003e","published_at":"2022-03-25T14:25:41-04:00","created_at":"2022-03-25T11:53:17-04:00","vendor":"Groundwood Books Ltd","type":"","tags":["age range 3 - 6","By (author) Luján Jorge","Groundwood Books","Guided Reading Level J","Illustrated by Isol","Lexile measure NP","Picture Books","pub date: 2014-03-01","Reading Recovery Level 17","Translated by Ouriou Susan"],"price":1895,"price_min":1895,"price_max":1895,"available":true,"price_varies":false,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":40213536604219,"title":"hardcover jacket","option1":"hardcover jacket","option2":null,"option3":null,"sku":"9781554984442","requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":true,"name":"Numeralia - hardcover jacket","public_title":"hardcover jacket","options":["hardcover jacket"],"price":1895,"weight":408,"compare_at_price":null,"inventory_management":"shopify","barcode":"9781554984442","requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[]}],"images":["\/\/houseofanansi.pro\/cdn\/shop\/files\/BNCImageAPI_dde79914-09b4-4d1f-8eae-253864b6fb45.jpg?v=1731054849","\/\/houseofanansi.pro\/cdn\/shop\/products\/BNCImageAPI_481b1888-95dd-4346-a891-b7a3ca9e9344.jpg?v=1648228197","\/\/houseofanansi.pro\/cdn\/shop\/products\/BNCImageAPI_f2ca1ff3-002e-4f57-94c1-3ec186e80a93.jpg?v=1648228208","\/\/houseofanansi.pro\/cdn\/shop\/products\/BNCImageAPI_a5f412ad-cf07-4f3c-a1d3-353f4232b40a.jpg?v=1648228220"],"featured_image":"\/\/houseofanansi.pro\/cdn\/shop\/files\/BNCImageAPI_dde79914-09b4-4d1f-8eae-253864b6fb45.jpg?v=1731054849","options":["Title"],"media":[{"alt":null,"id":24903286587451,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":0.825,"height":807,"width":666,"src":"\/\/houseofanansi.pro\/cdn\/shop\/files\/BNCImageAPI_dde79914-09b4-4d1f-8eae-253864b6fb45.jpg?v=1731054849"},"aspect_ratio":0.825,"height":807,"media_type":"image","src":"\/\/houseofanansi.pro\/cdn\/shop\/files\/BNCImageAPI_dde79914-09b4-4d1f-8eae-253864b6fb45.jpg?v=1731054849","width":666},{"alt":"This image is a double page spread. To the left are tracks in sand. Three ants walk in a line. The first ant holds a small white flag on a flagpole. Text: 1 for the world’s smallest flag. To the right is an anteater looking at an ant hill. The hill has a small white flag on top.","id":21816909824059,"position":2,"preview_image":{"aspect_ratio":1.618,"height":309,"width":500,"src":"\/\/houseofanansi.pro\/cdn\/shop\/products\/BNCImageAPI_481b1888-95dd-4346-a891-b7a3ca9e9344.jpg?v=1648228197"},"aspect_ratio":1.618,"height":309,"media_type":"image","src":"\/\/houseofanansi.pro\/cdn\/shop\/products\/BNCImageAPI_481b1888-95dd-4346-a891-b7a3ca9e9344.jpg?v=1648228197","width":500},{"alt":"This image is a double page spread. To the left it is nighttime. In the sky is an arrangement of stars that make the outline of a person’s face. The lips are the brightest stars. They are pursed toward a circle with a person lying in it. Text: 3 for bedtime kisses when night falls. To the right it is nighttime. Three animals, two small and one large, sit and lie in the branches of two trees. They have orange fur. Their eyes are closed. The moon is in the sky.","id":21816910610491,"position":3,"preview_image":{"aspect_ratio":1.618,"height":309,"width":500,"src":"\/\/houseofanansi.pro\/cdn\/shop\/products\/BNCImageAPI_f2ca1ff3-002e-4f57-94c1-3ec186e80a93.jpg?v=1648228208"},"aspect_ratio":1.618,"height":309,"media_type":"image","src":"\/\/houseofanansi.pro\/cdn\/shop\/products\/BNCImageAPI_f2ca1ff3-002e-4f57-94c1-3ec186e80a93.jpg?v=1648228208","width":500},{"alt":"This image is a double page spread. To the left is one large turtle and seven small turtles. One of the small turtles is on the large turtle’s back. Text: 8 for sand counting out the hours. To right is a large hourglass. In the top half of the hourglass is sand. On top of the sand is a child digging with a shovel and a pale. In the bottom half of the hourglass is a child holding an umbrella. Sand falls onto the umbrella from the top half of the hourglass.","id":21816911495227,"position":4,"preview_image":{"aspect_ratio":1.618,"height":309,"width":500,"src":"\/\/houseofanansi.pro\/cdn\/shop\/products\/BNCImageAPI_a5f412ad-cf07-4f3c-a1d3-353f4232b40a.jpg?v=1648228220"},"aspect_ratio":1.618,"height":309,"media_type":"image","src":"\/\/houseofanansi.pro\/cdn\/shop\/products\/BNCImageAPI_a5f412ad-cf07-4f3c-a1d3-353f4232b40a.jpg?v=1648228220","width":500}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003cp\u003eFrom the first page of this unusual and original collaboration between Jorge Luján and Isol, readers will realize that this is not just another counting book. Whether they are discovering that three is for bedtime kisses, or that five is for secret creatures hiding in a glove, children will delight in the poetic and sometimes surreal text. The illustrations by Isol, winner of the 2012 Astrid Lindgren Memorial Award, depict a world at once familiar and strange, a place where the three musketeers can suddenly become six, and the ugly duckling is not so ugly after all.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThis is a book that presents children with the opportunity to go beyond simply learning to count from zero to ten. The book will encourage very young children (and older ones as well) to create their own meanings and make their own connections between the text and the art.\u003c\/p\u003e"}
{"AlsoRecommendedISBN_0":"9781554988778","AlsoRecommendedISBN_1":"9781554989126","AlsoRecommendedISBN_2":"9781773063775","AudienceRangePrecision_1_0":"03","AudienceRangePrecision_1_1":"03","AudienceRangePrecision_1_2":"03","AudienceRangePrecision_2_0":"04","AudienceRangePrecision_2_1":"04","AudienceRangePrecision_2_2":"04","AudienceRangeQualifier_0":"11","AudienceRangeQualifier_1":"26","AudienceRangeQualifier_2":"17","AudienceRangeValue_1_0":"P","AudienceRangeValue_1_1":"P","AudienceRangeValue_1_2":"3","AudienceRangeValue_2_0":"1","AudienceRangeValue_2_1":"1","AudienceRangeValue_2_2":"6","BASICMainSubject":"JUV051000","BASICMainSubjectLiteral":"JUVENILE FICTION\/Imagination \u0026 Play","BiographicalNote":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eJORGE LUJÁN\u003c\/strong\u003e is an author, poet and musician. His body of work, translated into eighteen languages, includes \u003cem\u003eStephen and the Beetle\u003c\/em\u003e, illustrated by Chiara Carrer; \u003cem\u003eDoggy Slippers\u003c\/em\u003e and \u003cem\u003eNumeralia\u003c\/em\u003e, illustrated by Isol; \u003cem\u003eColors! ¡Colores!\u003c\/em\u003e, illustrated by Piet Grobler; and \u003cem\u003eMoví la mano \/ I Moved My Hand\u003c\/em\u003e, illustrated by Mandana Sadat. He has won the Premio de Poesía para Niños de ALIJA, and has been nominated for the 2024 Hans Christian Andersen Award and nominated eight times for the Astrid Lindgren Memorial Award. He lives in Mexico.\u003c\/p\u003e","BISACSubjectLiteral_0":"JUVENILE FICTION \/ Imagination \u0026amp; Play","BISACSubjectLiteral_1":"JUVENILE FICTION \/ Concepts \/ Counting \u0026amp; Numbers","BISACSubject_0":"JUV051000","BISACSubject_1":"JUV009030","ComplexityCode_0":"17","ComplexityCode_1":"NP","ComplexityCode_2":"J","ComplexitySchemeIdentifier_0":"10","ComplexitySchemeIdentifier_1":"06","ComplexitySchemeIdentifier_2":"09","ComplexitySchemeIdName_0":"Reading Recovery Level","ComplexitySchemeIdName_1":"Lexile measure","ComplexitySchemeIdName_2":"Guided Reading Level","ContributorBio_0":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eJORGE LUJÁN\u003c\/strong\u003e is an author, poet and musician. His body of work, translated into eighteen languages, includes \u003cem\u003eStephen and the Beetle\u003c\/em\u003e, illustrated by Chiara Carrer; \u003cem\u003eDoggy Slippers\u003c\/em\u003e and \u003cem\u003eNumeralia\u003c\/em\u003e, illustrated by Isol; \u003cem\u003eColors! ¡Colores!\u003c\/em\u003e, illustrated by Piet Grobler; and \u003cem\u003eMoví la mano \/ I Moved My Hand\u003c\/em\u003e, illustrated by Mandana Sadat. He has won the Premio de Poesía para Niños de ALIJA, and has been nominated for the 2024 Hans Christian Andersen Award and nominated eight times for the Astrid Lindgren Memorial Award. He lives in Mexico.\u003c\/p\u003e\n","ContributorBio_1":"Isol is an award-winning author and illustrator, who has been honored with the Astrid Lindgren Memorial Award for her outstanding contribution to children’s literature. She is renowned for creating picture books, which, as noted in the citation from the ALMA jury, are created “from the eye level of the child.” She lives in Buenos Aires, Argentina.\n\nVisit Isol's website:\nhttp:\/\/www.isol-isol.com.ar\/\n\nVisit Isol's blog:\nhttp:\/\/www.isol-isol.com.ar\/","ContributorBio_2":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSUSAN OURIOU\u003c\/strong\u003e is an award-winning fiction writer and literary translator with over seventy translations and co-translations of fiction, non-fiction, children’s and young-adult literature to her credit. She has received the Governor General’s Literary Award for Translation and, in 2024, her translation of Catherine Leroux's \u003cem\u003eThe Future\u003c\/em\u003e won CBC's Canada Reads. Her translations have also been long-listed for awards such as the International Dublin Literary Award, the Carol Shields Prize for Fiction and the Giller Prize. as well as appearing on IBBY’s Honor List. She has also published\u003cem\u003e Nathan\u003c\/em\u003e, a novel for young readers, and\u003cem\u003e Damselfish\u003c\/em\u003e, short-listed for the WGA's Georges Bugnet award for fiction. \u003c\/p\u003e\n","ContributorRole_0":"By (author)","ContributorRole_1":"Illustrated by","ContributorRole_2":"Translated by","Contributor_0":"Luján, Jorge","Contributor_1":"Isol","Contributor_2":"Ouriou, Susan (CA)","Description":"\u003cp\u003eFrom the first page of this unusual and original collaboration between Jorge Luján and Isol, readers will realize that this is not just another counting book. Whether they are discovering that three is for bedtime kisses, or that five is for secret creatures hiding in a glove, children will delight in the poetic and sometimes surreal text. The illustrations by Isol, winner of the 2012 Astrid Lindgren Memorial Award, depict a world at once familiar and strange, a place where the three musketeers can suddenly become six, and the ugly duckling is not so ugly after all.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThis is a book that presents children with the opportunity to go beyond simply learning to count from zero to ten. The book will encourage very young children (and older ones as well) to create their own meanings and make their own connections between the text and the art.\u003c\/p\u003e","EAN":"9781554984442","Height":"9","HeightCode":"in","Imprint":"Groundwood Books","MetaKeywords":"Imagination \u0026amp; Play; Concepts; Counting; Counting; Numbers; Math; Inferencing; Making Connections","NumberOfPages":"32","OtherText_Review_0":"\u003cp\u003e“Luján reinvents numbers through a fanciful lens. . . . clever [and] child-friendly.” — \u003cstrong\u003e\u003cem\u003eSchool Library Journal\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","OtherText_Review_0_Src":"School Library Journal","OtherText_Review_1":"\u003cp\u003e“It's an unexpected way of looking at written characters, but one that will make intuitive sense to children.” — \u003cstrong\u003e\u003cem\u003ePublishers Weekly\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","OtherText_Review_1_Src":"Publishers Weekly","OtherText_Review_2":"\u003cp\u003e“Numeralia is the melding of artistic endeavor and creativity, conveying staid concepts with the right blend of quirkiness and originality.” — \u003cstrong\u003e\u003cem\u003eCM Magazine\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","OtherText_Review_2_Src":"CM Magazine","OtherText_ShortDescription_0":"A witty and original counting book, with text by Jorge Luján and art by Astrid Lindgren Memorial Award winner Isol.","ProductFormDescription":"hardcover jacket","PublicationDate":"2014-03-01","Publisher":"Groundwood Books Ltd","ShortDescription":"A witty and original counting book, with text by Jorge Luján and art by Astrid Lindgren Memorial Award winner Isol.","Width":"11.25","WidthCode":"in"}
ages 3
to 6
/ grades P
to 1
Numeralia
A witty and original counting book, with text by Jorge Luján and art by Astrid Lindgren Memorial Award winner Isol.
Quick View
{"id":6907977990203,"title":"On the Other Side of the Garden","handle":"on-the-other-side-of-the-garden","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e“Those who feel physically or emotionally distant from beloved adults will take comfort in the idea that there are others who care. A subtle and affecting journey to resilience best shared one-on-one to pore over the spectacular artwork.”\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e—\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eSchool Library Journal, STARRED REVIEW\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eFrom one of the great creative teams in picture books, \u003ci\u003eOn the Other Side of the Garden\u003c\/i\u003e is about a city girl learning to accept the change brought about by her parents’ separation after she is left at her grandmother’s house in the country. \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe girl feels abandoned and lonely, but after venturing into the nighttime garden, she is befriended by an owl, a frog and a mouse. Her talkative new companions show her an extraordinary new world by the light of the moon. When the girl gets back in the morning, her grandmother seems neither alarmed or angry about the girl’s nighttime adventures. Instead she gently introduces her granddaughter to her new surroundings, making clear that the girl is welcome. And as the sun warms their backs, the two seem content to get to know each other better. \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eBuitrago’s stories convey large truths through understatement and suggestion. This story, beautifully illustrated by Yockteng, shows how a child can use her own bravery and curiosity to confront confusing and potentially frightening realities, such as a parents’ separation and being left with an almost unknown relative. There is an endnote about the plants and animals that might be found in such a garden.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKey Text Features\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003egarden inventory\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCorrelates to the Common Core State Standards in English Language Arts:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCCSS.ELA-LITERACY.RL.1.7\u003cbr\u003eUse illustrations and details in a story to describe its characters, setting, or events.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCCSS.ELA-LITERACY.RL.2.3\u003cbr\u003eDescribe how characters in a story respond to major events and challenges.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCCSS.ELA-LITERACY.RL.2.7\u003cbr\u003eUse information gained from the illustrations and words in a print or digital text to demonstrate understanding of its characters, setting, or plot.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCCSS.ELA-LITERACY.RL.3.7\u003cbr\u003eExplain how specific aspects of a text's illustrations contribute to what is conveyed by the words in a story (e.g., create mood, emphasize aspects of a character or setting)\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCCSS.ELA-LITERACY.RL.4.1\u003cbr\u003eRefer to details and examples in a text when explaining what the text says explicitly and when drawing inferences from the text.\u003c\/p\u003e","published_at":"2022-07-08T10:57:51-04:00","created_at":"2022-07-08T10:51:51-04:00","vendor":"Groundwood Books Ltd","type":"","tags":["age range 4 - 7","By (author) Amado Elisa","By (author) Buitrago Jairo","CC Literature - Grade 1","CC Literature - Grade 4","CCSS.ELA-LITERACY.RL.1.7","CCSS.ELA-LITERACY.RL.2.3","CCSS.ELA-LITERACY.RL.2.7","CCSS.ELA-LITERACY.RL.3.7","CCSS.ELA-LITERACY.RL.4.1","Childrens Starred Reviews","Dealing with Loss","Fountas \u0026 Pinnell Text Level Gradient N","Groundwood Books","Guided Reading Level N","Illustrated by Yockteng Rafael","Lexile measure AD490L","Picture Books","pub date: 2018-03-01","Stories of Resilience"],"price":1695,"price_min":1695,"price_max":1995,"available":true,"price_varies":true,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":40529336270907,"title":"hardcover jacket","option1":"hardcover jacket","option2":null,"option3":null,"sku":"9781554989836","requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":true,"name":"On the Other Side of the Garden - hardcover jacket","public_title":"hardcover jacket","options":["hardcover jacket"],"price":1995,"weight":540,"compare_at_price":null,"inventory_management":"shopify","barcode":"9781554989836","requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[]},{"id":40529336467515,"title":"Web PDF","option1":"Web PDF","option2":null,"option3":null,"sku":"9781554989843","requires_shipping":false,"taxable":true,"featured_image":null,"available":true,"name":"On the Other Side of the Garden - Web PDF","public_title":"Web PDF","options":["Web PDF"],"price":1695,"weight":0,"compare_at_price":null,"inventory_management":null,"barcode":"9781554989843","requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[]},{"id":40529336500283,"title":"EPUB, fixed","option1":"EPUB, fixed","option2":null,"option3":null,"sku":"9781773064772","requires_shipping":false,"taxable":true,"featured_image":null,"available":true,"name":"On the Other Side of the Garden - EPUB, fixed","public_title":"EPUB, fixed","options":["EPUB, fixed"],"price":1695,"weight":0,"compare_at_price":null,"inventory_management":null,"barcode":"9781773064772","requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[]},{"id":40529336533051,"title":"Kindle, Fixed Layout","option1":"Kindle, Fixed Layout","option2":null,"option3":null,"sku":"9781773064789","requires_shipping":false,"taxable":true,"featured_image":null,"available":true,"name":"On the Other Side of the Garden - Kindle, Fixed Layout","public_title":"Kindle, Fixed Layout","options":["Kindle, Fixed Layout"],"price":1695,"weight":0,"compare_at_price":null,"inventory_management":null,"barcode":"9781773064789","requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[]}],"images":["\/\/houseofanansi.pro\/cdn\/shop\/files\/BNCImageAPI_8e446766-9972-43a6-8b12-2a462094adaf.jpg?v=1731055584","\/\/houseofanansi.pro\/cdn\/shop\/products\/BNCImageAPI_208b6b0f-53e4-4da3-91a8-35b287486ee8.jpg?v=1657292147","\/\/houseofanansi.pro\/cdn\/shop\/products\/BNCImageAPI_f9275052-21cc-49f3-8856-6ea54ee4d109.jpg?v=1657292148","\/\/houseofanansi.pro\/cdn\/shop\/products\/BNCImageAPI_9b3a1a6f-13a1-4f46-bb0b-60ae4c08ccb7.jpg?v=1657292150"],"featured_image":"\/\/houseofanansi.pro\/cdn\/shop\/files\/BNCImageAPI_8e446766-9972-43a6-8b12-2a462094adaf.jpg?v=1731055584","options":["Title"],"media":[{"alt":null,"id":24903292944443,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":1.003,"height":1600,"width":1604,"src":"\/\/houseofanansi.pro\/cdn\/shop\/files\/BNCImageAPI_8e446766-9972-43a6-8b12-2a462094adaf.jpg?v=1731055584"},"aspect_ratio":1.003,"height":1600,"media_type":"image","src":"\/\/houseofanansi.pro\/cdn\/shop\/files\/BNCImageAPI_8e446766-9972-43a6-8b12-2a462094adaf.jpg?v=1731055584","width":1604},{"alt":"This image is in shades of black and white. A small road leads to a white house. The land around the house has many types of trees, and hills line the background. Beside the house is a terrace with vines going up the wall, and small trees growing on the top. A yellow car is in the driveway. A man and a girl walk toward the stairs leading to the house’s entrance. A person walks toward them from the front door. Text: I was looking out the window, so I didn’t pay attention to what my dad was saying.","id":22336068550715,"position":2,"preview_image":{"aspect_ratio":2.0,"height":250,"width":500,"src":"\/\/houseofanansi.pro\/cdn\/shop\/products\/BNCImageAPI_208b6b0f-53e4-4da3-91a8-35b287486ee8.jpg?v=1657292147"},"aspect_ratio":2.0,"height":250,"media_type":"image","src":"\/\/houseofanansi.pro\/cdn\/shop\/products\/BNCImageAPI_208b6b0f-53e4-4da3-91a8-35b287486ee8.jpg?v=1657292147","width":500},{"alt":"This image is in shades of black and white. A view from above shows a second-floor window and a terrace. A girl with light skin tone is in the window arch watching a brown owl fly away. Below her, on roof shingles, is a grey mouse. In the terrace is grass, trees, and a frog. Text: The moon was huge and bright, so I could see them clearly. They looked like pretty good guys. I thought it would be okay to go for a walk with them. It was a beautiful night, and I wasn’t sleepy.","id":22336068583483,"position":3,"preview_image":{"aspect_ratio":2.0,"height":250,"width":500,"src":"\/\/houseofanansi.pro\/cdn\/shop\/products\/BNCImageAPI_f9275052-21cc-49f3-8856-6ea54ee4d109.jpg?v=1657292148"},"aspect_ratio":2.0,"height":250,"media_type":"image","src":"\/\/houseofanansi.pro\/cdn\/shop\/products\/BNCImageAPI_f9275052-21cc-49f3-8856-6ea54ee4d109.jpg?v=1657292148","width":500},{"alt":"This image is in shades of black and white. An up-close image of grass shows ants walking in a line. Each ant carries a green leaf into an ant hill. A girl with light skin tone and a brown owl lean close to the grass to watch the ants. Text: “I don’t know the city,” stated the owl. “Why haven’t we seen you before?” asked the frog. “Maybe, later, you could give me some milk?” said the mouse. “I lived in another place before,” I answered, “but Dad has left me here for a few days. He’ll come and get me soon.”","id":22336068616251,"position":4,"preview_image":{"aspect_ratio":2.0,"height":250,"width":500,"src":"\/\/houseofanansi.pro\/cdn\/shop\/products\/BNCImageAPI_9b3a1a6f-13a1-4f46-bb0b-60ae4c08ccb7.jpg?v=1657292150"},"aspect_ratio":2.0,"height":250,"media_type":"image","src":"\/\/houseofanansi.pro\/cdn\/shop\/products\/BNCImageAPI_9b3a1a6f-13a1-4f46-bb0b-60ae4c08ccb7.jpg?v=1657292150","width":500}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e“Those who feel physically or emotionally distant from beloved adults will take comfort in the idea that there are others who care. A subtle and affecting journey to resilience best shared one-on-one to pore over the spectacular artwork.”\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e—\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eSchool Library Journal, STARRED REVIEW\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eFrom one of the great creative teams in picture books, \u003ci\u003eOn the Other Side of the Garden\u003c\/i\u003e is about a city girl learning to accept the change brought about by her parents’ separation after she is left at her grandmother’s house in the country. \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe girl feels abandoned and lonely, but after venturing into the nighttime garden, she is befriended by an owl, a frog and a mouse. Her talkative new companions show her an extraordinary new world by the light of the moon. When the girl gets back in the morning, her grandmother seems neither alarmed or angry about the girl’s nighttime adventures. Instead she gently introduces her granddaughter to her new surroundings, making clear that the girl is welcome. And as the sun warms their backs, the two seem content to get to know each other better. \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eBuitrago’s stories convey large truths through understatement and suggestion. This story, beautifully illustrated by Yockteng, shows how a child can use her own bravery and curiosity to confront confusing and potentially frightening realities, such as a parents’ separation and being left with an almost unknown relative. There is an endnote about the plants and animals that might be found in such a garden.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKey Text Features\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003egarden inventory\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCorrelates to the Common Core State Standards in English Language Arts:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCCSS.ELA-LITERACY.RL.1.7\u003cbr\u003eUse illustrations and details in a story to describe its characters, setting, or events.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCCSS.ELA-LITERACY.RL.2.3\u003cbr\u003eDescribe how characters in a story respond to major events and challenges.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCCSS.ELA-LITERACY.RL.2.7\u003cbr\u003eUse information gained from the illustrations and words in a print or digital text to demonstrate understanding of its characters, setting, or plot.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCCSS.ELA-LITERACY.RL.3.7\u003cbr\u003eExplain how specific aspects of a text's illustrations contribute to what is conveyed by the words in a story (e.g., create mood, emphasize aspects of a character or setting)\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCCSS.ELA-LITERACY.RL.4.1\u003cbr\u003eRefer to details and examples in a text when explaining what the text says explicitly and when drawing inferences from the text.\u003c\/p\u003e"}
{"AlsoRecommendedISBN_1":"9781773062204","AlsoRecommendedISBN_2":"9781773062204","AlsoRecommendedISBN_3":"9781773064185","AudienceRangePrecision_1_0":"03","AudienceRangePrecision_1_1":"03","AudienceRangePrecision_1_2":"03","AudienceRangePrecision_2_0":"04","AudienceRangePrecision_2_1":"04","AudienceRangePrecision_2_2":"04","AudienceRangeQualifier_0":"11","AudienceRangeQualifier_1":"26","AudienceRangeQualifier_2":"17","AudienceRangeValue_1_0":"K","AudienceRangeValue_1_1":"K","AudienceRangeValue_1_2":"4","AudienceRangeValue_2_0":"2","AudienceRangeValue_2_1":"2","AudienceRangeValue_2_2":"7","BASICMainSubject":"JUV039050","BASICMainSubjectLiteral":"JUVENILE FICTION\/Social Themes\/Emotions \u0026 Feelings","BiographicalNote":"\u003cp\u003eAuthor \u003cstrong\u003eJAIRO BUITRAGO\u003c\/strong\u003e has collaborated with Rafael Yockteng on several picture books, including \u003cem\u003eJimmy the Greatest!\u003c\/em\u003e (six starred reviews), \u003cem\u003eTwo White Rabbits\u003c\/em\u003e (three starred reviews), \u003cem\u003eWalk with Me\u003c\/em\u003e (three starred reviews), \u003cem\u003eLion and Mouse\u003c\/em\u003e (two starred reviews) and \u003cem\u003eWounded Falcons\u003c\/em\u003e (two starred reviews and named a USBBY Outstanding International Book). Jairo has also won the Hispanoamericano Castillo prize for children's literature and the Antonio García Cubas Award. He lives in Mexico City, Mexico.\u003c\/p\u003e","BISACSubjectLiteral_0":"JUVENILE FICTION \/ Social Themes \/ Emotions \u0026amp; Feelings","BISACSubjectLiteral_1":"JUVENILE FICTION \/ Family \/ Marriage \u0026amp; Divorce","BISACSubjectLiteral_2":"JUVENILE FICTION \/ Family \/ Multigenerational","BISACSubject_0":"JUV039050","BISACSubject_1":"JUV013020","BISACSubject_2":"JUV013030","CommonCore":"CCSS.ELA-LITERACY.RL.1.7","CommonCore_1":"CCSS.ELA-LITERACY.RL.3.7","CommonCore_2":"CCSS.ELA-LITERACY.RL.2.7","CommonCore_3":"CCSS.ELA-LITERACY.RL.2.3","CommonCore_4":"CCSS.ELA-LITERACY.RL.4.1","ComplexityCode_0":"N","ComplexityCode_1":"N","ComplexityCode_2":"AD490L","ComplexitySchemeIdentifier_0":"09","ComplexitySchemeIdentifier_1":"05","ComplexitySchemeIdentifier_2":"06","ComplexitySchemeIdName_0":"Guided Reading Level","ComplexitySchemeIdName_1":"Fountas \u0026amp; Pinnell Text Level Gradient","ComplexitySchemeIdName_2":"Lexile measure","ContributorBio_0":"\u003cp\u003eAuthor \u003cstrong\u003eJAIRO BUITRAGO\u003c\/strong\u003e has collaborated with Rafael Yockteng on several picture books, including \u003cem\u003eJimmy the Greatest!\u003c\/em\u003e (six starred reviews), \u003cem\u003eTwo White Rabbits\u003c\/em\u003e (three starred reviews), \u003cem\u003eWalk with Me\u003c\/em\u003e (three starred reviews), \u003cem\u003eLion and Mouse\u003c\/em\u003e (two starred reviews) and \u003cem\u003eWounded Falcons\u003c\/em\u003e (two starred reviews and named a USBBY Outstanding International Book). Jairo has also won the Hispanoamericano Castillo prize for children's literature and the Antonio García Cubas Award. He lives in Mexico City, Mexico.\u003c\/p\u003e\n","ContributorBio_1":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRAFAEL YOCKTENG\u003c\/strong\u003e has illustrated many highly acclaimed children’s books, including \u003cem\u003eAfterward, Everything was Different: A Tale From the Pleistocene\u003c\/em\u003e; \u003cem\u003eWounded Falcons \u003c\/em\u003e(two starred reviews and named a USBBY Outstanding International Book); \u003cem\u003eJimmy the Greatest! \u003c\/em\u003e(six starred reviews); \u003cem\u003eTwo White Rabbits\u003c\/em\u003e (three starred reviews); and \u003cem\u003eWalk with Me\u003c\/em\u003e (three starred reviews) by Jairo Buitrago. Rafael’s books have been included on IBBY’s Honor List, the Horn Book Fanfare and in the White Ravens Catalogue. He lives in Bogotá, Colombia.\u003c\/p\u003e\n","ContributorBio_2":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eELISA AMADO\u003c\/strong\u003e is a Guatemalan-born author and translator. She has written \u003cem\u003eMy Friend\u003c\/em\u003e (\u003cem\u003eMi amiga\u003c\/em\u003e), illustrated by Alfonso Ruano; \u003cem\u003eUn Barrilete para el Día de los Muertos\u003c\/em\u003e \/ \u003cem\u003eBarrilete: A Kite for the Day of the Dead\u003c\/em\u003e; \u003cem\u003eCousins\u003c\/em\u003e (\u003cem\u003ePrimas\u003c\/em\u003e), illustrated by Luis Garay; and \u003cem\u003eTricycle\u003c\/em\u003e (\u003cem\u003eEl triciclo\u003c\/em\u003e), illustrated by Alfonso Ruano, which is on the Américas Award Commended List and is a USBBY Outstanding International Book. She lives in Toronto.\u003c\/p\u003e\n","ContributorRole_0":"By (author)","ContributorRole_1":"Illustrated by","ContributorRole_2":"By (author)","Contributor_0":"Buitrago, Jairo","Contributor_1":"Yockteng, Rafael","Contributor_2":"Amado, Elisa (CA)","Description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e“Those who feel physically or emotionally distant from beloved adults will take comfort in the idea that there are others who care. A subtle and affecting journey to resilience best shared one-on-one to pore over the spectacular artwork.”\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e—\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eSchool Library Journal, STARRED REVIEW\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eFrom one of the great creative teams in picture books, \u003ci\u003eOn the Other Side of the Garden\u003c\/i\u003e is about a city girl learning to accept the change brought about by her parents’ separation after she is left at her grandmother’s house in the country. \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe girl feels abandoned and lonely, but after venturing into the nighttime garden, she is befriended by an owl, a frog and a mouse. Her talkative new companions show her an extraordinary new world by the light of the moon. When the girl gets back in the morning, her grandmother seems neither alarmed or angry about the girl’s nighttime adventures. Instead she gently introduces her granddaughter to her new surroundings, making clear that the girl is welcome. And as the sun warms their backs, the two seem content to get to know each other better. \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eBuitrago’s stories convey large truths through understatement and suggestion. This story, beautifully illustrated by Yockteng, shows how a child can use her own bravery and curiosity to confront confusing and potentially frightening realities, such as a parents’ separation and being left with an almost unknown relative. There is an endnote about the plants and animals that might be found in such a garden.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKey Text Features\u003c\/strong\u003e\u003cbr \/\u003egarden inventory\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCorrelates to the Common Core State Standards in English Language Arts:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCCSS.ELA-LITERACY.RL.1.7\u003cbr \/\u003eUse illustrations and details in a story to describe its characters, setting, or events.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCCSS.ELA-LITERACY.RL.2.3\u003cbr \/\u003eDescribe how characters in a story respond to major events and challenges.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCCSS.ELA-LITERACY.RL.2.7\u003cbr \/\u003eUse information gained from the illustrations and words in a print or digital text to demonstrate understanding of its characters, setting, or plot.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCCSS.ELA-LITERACY.RL.3.7\u003cbr \/\u003eExplain how specific aspects of a text's illustrations contribute to what is conveyed by the words in a story (e.g., create mood, emphasize aspects of a character or setting)\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCCSS.ELA-LITERACY.RL.4.1\u003cbr \/\u003eRefer to details and examples in a text when explaining what the text says explicitly and when drawing inferences from the text.\u003c\/p\u003e","EAN":"9781773064789","Height":"9.375","HeightCode":"in","Imprint":"Groundwood Books","KeyTextFeatures":"garden inventory","MetaKeywords":"coping with change; new home; adapting; moving; family break-up; exploration and adventure; loneliness; divorce; separation; family and family issues; grandparents and grandchildren; courage; adaptability; acceptance; respect for environment; first person narration; child as narrator; anthropomorphism; connecting; inferring; Common Core aligned; CC Literature Key Ideas and Details; CC Literature Integration of Knowledge and Ideas; grade 1; grade 2; grade 3; grade 4; picture book","NumberOfPages":"56","OtherText_Back_cover_copy_0":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e CRITICALLY ACCLAIMED AUTHOR\/ILLUSTRATOR DUO\u003c\/strong\u003e:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cem\u003eOn the Other Side of the Garden\u003c\/em\u003e is the newest book from the highly acclaimed picture-book creators Jairo Buitrago and Rafael Yockteng. Their stunning backlist includes \u003cem\u003eJimmy the Greatest!\u003c\/em\u003e, which received six (six!) starred reviews; \u003cem\u003eTwo White Rabbits\u003c\/em\u003e, which received three starred reviews; and \u003cem\u003eWalk with Me\u003c\/em\u003e, which also received three starred reviews.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e THEMES OF SEPARATION\u003c\/strong\u003e:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003eThis book is a deeply sensitive, unsentimental portrayal of a young girl adjusting to her parents’ separation, a subject that will resonate with many readers. The text is spare, poetic and even gently humorous at times; the illustrations, mainly in shades of blue with touches of color, mirror the girl’s feelings as she faces her new world.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCURRICULUM CONNECTIONS\u003c\/strong\u003e:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003eCurriculum connections include language arts (reading \/ writing); social studies (heritage \/ identity); health (human development), and science (nature \/ the environment).\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","OtherText_Long_description_1":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e CRITICALLY ACCLAIMED AUTHOR\/ILLUSTRATOR DUO\u003c\/strong\u003e:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cem\u003eOn the Other Side of the Garden\u003c\/em\u003e is the newest book from the highly acclaimed picture-book creators Jairo Buitrago and Rafael Yockteng. Their stunning backlist includes \u003cem\u003eJimmy the Greatest!\u003c\/em\u003e, which received six (six!) starred reviews; \u003cem\u003eTwo White Rabbits\u003c\/em\u003e, which received three starred reviews; and \u003cem\u003eWalk with Me\u003c\/em\u003e, which also received three starred reviews.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e THEMES OF SEPARATION\u003c\/strong\u003e:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003eThis book is a deeply sensitive, unsentimental portrayal of a young girl adjusting to her parents’ separation, a subject that will resonate with many readers. The text is spare, poetic and even gently humorous at times; the illustrations, mainly in shades of blue with touches of color, mirror the girl’s feelings as she faces her new world.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCURRICULUM CONNECTIONS\u003c\/strong\u003e:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003eCurriculum connections include language arts (reading \/ writing); social studies (heritage \/ identity); health (human development), and science (nature \/ the environment).\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","OtherText_Previous_review_q_0":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eREVIEW COPIES\u003c\/strong\u003e:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003ePublishers Weekly\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSchool Library Journal\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBooklist\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKirkus Reviews\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHorn Book\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","OtherText_Review_0":"\u003cp\u003e“Simply outstanding . . .” — \u003cstrong\u003e\u003cem\u003eKirkus\u003c\/em\u003e, STARRED REVIEW\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","OtherText_Review_0_Src":"Kirkus, STARRED REVIEW","OtherText_Review_1":"\u003cp\u003e“Buitrago and Yockteng (Walk with Me) imagine the kinds of comfort that might console Isabel most, and readers share in the beginning of her healing.” — \u003cstrong\u003e\u003cem\u003ePublishers Weekly\u003c\/em\u003e, STARRED REVIEW\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","OtherText_Review_1_Src":"Publishers Weekly, STARRED REVIEW","OtherText_Review_2":"\u003cp\u003e“A subtle and affecting journey to resilience.” — \u003cstrong\u003e\u003cem\u003eSchool Library Journal\u003c\/em\u003e, STARRED REVIEW\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","OtherText_Review_2_Src":"School Library Journal, STARRED REVIEW","OtherText_Review_3":"\u003cp\u003e“A hopeful book about a child’s confusion and fear of abandonment.” — \u003cstrong\u003e\u003cem\u003eBooklist\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","OtherText_Review_3_Src":"Booklist","OtherText_Review_4":"\u003cp\u003e“This is a creative, reassuring take on disruptive relocation . . . The indirectness of the approach is the story’s strength, making this a pleasing alternative to more overtly didactic tales of disrupted lives and turning time with a relative into literal magic.” — \u003cstrong\u003e\u003cem\u003eThe Bulletin of the Center for Children's Books\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","OtherText_Review_4_Src":"The Bulletin of the Center for Children's Books","OtherText_Review_5":"\u003cp\u003e“This lavish picture book is a magical blend of mystery, strangeness and friendly comfort; a subtle, compassionate expression of the uncertainty and hurt of being separated from parents because of divorce. It’s also a celebration of the companionship, space and beauty nature has to offer.” — \u003cstrong\u003e\u003cem\u003eToronto Star\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","OtherText_Review_5_Src":"Toronto Star","OtherText_Review_6":"\u003cp\u003e“This understated picture book looks innocent on the surface, but holds the framework for understanding the huge impacts of parental separation and divorce. . . . [An] excellent resource to read one-on-one with a child who is going through big life changes . . .” — \u003cstrong\u003e\u003cem\u003eResource Links\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","OtherText_Review_6_Src":"Resource Links","OtherText_ShortDescription_0":"A loving, empowering story about a girl who finds a way to cope with change.","ProductFormDescription":"Kindle, Fixed Layout","PublicationDate":"2018-03-01","Publisher":"Groundwood Books Ltd","ShortDescription":"A loving, empowering story about a girl who finds a way to cope with change.","Width":"9.375","WidthCode":"in"}
ages 4
to 7
/ grades K
to 2
On the Other Side of the Garden
A loving, empowering story about a girl who finds a way to cope with change.
Quick View
{"id":7349190426683,"title":"Once in a Blue Moon","handle":"once-in-a-blue-moon","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eA book that will inspire readers to connect more deeply with the natural world, from the award winning author of \u003cem\u003eSometimes I Feel Like A Fox\u003c\/em\u003e.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eInspired by the expression “once in a blue moon,” Danielle Daniel has created a book of short poems, each one describing a rare or special experience that turns an ordinary day into a memorable one. She describes the thrill of seeing a double rainbow, the Northern Lights or a shooting star as well as quieter pleasures such as spotting a turtle basking in the sun or a family of ducks waddling across the road.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIn accessible language and delightful, naïve images, \u003cem\u003eOnce in a Blue Moon\u003c\/em\u003e celebrates the magical moments that can be found in the beauty and wonders of nature.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWith the same simple yet sophisticated design as Danielle’s award-winning picture book \u003cem\u003eSometimes I Feel Like a Fox, \u003c\/em\u003ethis book is a very accessible and inviting introduction to poetry for young readers.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCorrelates to the Common Core State Standards in English Language Arts:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCCSS.ELA-LITERACY.RL.K.5\u003cbr\u003eRecognize common types of texts (e.g., storybooks, poems).\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCCSS.ELA-LITERACY.RL.K.7\u003cbr\u003eWith prompting and support, describe the relationship between illustrations and the story in which they appear (e.g., what moment in a story an illustration depicts).\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCCSS.ELA-LITERACY.RL.1.4\u003cbr\u003eIdentify words and phrases in stories or poems that suggest feelings or appeal to the senses.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCCSS.ELA-LITERACY.RL.2.4\u003cbr\u003eDescribe how words and phrases (e.g., regular beats, alliteration, rhymes, repeated lines) supply rhythm and meaning in a story, poem, or song.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCCSS.ELA-LITERACY.RL.3.7\u003cbr\u003eExplain how specific aspects of a text's illustrations contribute to what is conveyed by the words in a story (e.g., create mood, emphasize aspects of a character or setting)\u003c\/p\u003e","published_at":"2025-02-21T10:13:09-05:00","created_at":"2025-02-21T10:11:27-05:00","vendor":"Groundwood Books Ltd","type":"","tags":["age range 4 - 7","By (author) Daniel Danielle","CC Literature - Grade 1","CC Literature - Kindergarten","Fountas \u0026 Pinnell Text Level Gradient L","Groundwood Books","Guided Reading Level L","Illustrated by Daniel Danielle","Indigenous Voices","Lexile measure AD530L","Picture Books","pub date: 2017-10-01","Stories from Canada"],"price":1299,"price_min":1299,"price_max":1795,"available":true,"price_varies":true,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":42025490972731,"title":"trade paperback","option1":"trade paperback","option2":null,"option3":null,"sku":"9781773066004","requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":true,"name":"Once in a Blue Moon - trade paperback","public_title":"trade paperback","options":["trade paperback"],"price":1299,"weight":118,"compare_at_price":null,"inventory_management":"shopify","barcode":"9781773066004","requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[]},{"id":42025492054075,"title":"Web PDF","option1":"Web PDF","option2":null,"option3":null,"sku":"9781554989768","requires_shipping":false,"taxable":true,"featured_image":null,"available":true,"name":"Once in a Blue Moon - Web PDF","public_title":"Web PDF","options":["Web PDF"],"price":1495,"weight":0,"compare_at_price":null,"inventory_management":null,"barcode":"9781554989768","requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[]},{"id":42025492152379,"title":"EPUB, fixed","option1":"EPUB, fixed","option2":null,"option3":null,"sku":"9781773066882","requires_shipping":false,"taxable":true,"featured_image":null,"available":true,"name":"Once in a Blue Moon - EPUB, fixed","public_title":"EPUB, fixed","options":["EPUB, fixed"],"price":1499,"weight":0,"compare_at_price":null,"inventory_management":null,"barcode":"9781773066882","requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[]},{"id":42025492185147,"title":"Kindle, Fixed Layout","option1":"Kindle, Fixed Layout","option2":null,"option3":null,"sku":"9781773067902","requires_shipping":false,"taxable":true,"featured_image":null,"available":true,"name":"Once in a Blue Moon - Kindle, Fixed Layout","public_title":"Kindle, Fixed Layout","options":["Kindle, Fixed Layout"],"price":1499,"weight":0,"compare_at_price":null,"inventory_management":null,"barcode":"9781773067902","requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[]},{"id":43135973916731,"title":"hardcover","option1":"hardcover","option2":null,"option3":null,"sku":".9781554989751","requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":true,"name":"Once in a Blue Moon - hardcover","public_title":"hardcover","options":["hardcover"],"price":1795,"weight":118,"compare_at_price":null,"inventory_management":"shopify","barcode":".9781554989751","requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[]}],"images":["\/\/houseofanansi.pro\/cdn\/shop\/files\/BNCImageAPI_1fb363ac-7e96-41b8-af41-430dbdec7ea2.jpg?v=1740150708","\/\/houseofanansi.pro\/cdn\/shop\/files\/BNCImageAPI_bcb8d80b-2f9e-4546-8c03-3c4784854463.jpg?v=1740150709","\/\/houseofanansi.pro\/cdn\/shop\/files\/BNCImageAPI_e4883818-6060-48f8-9c16-e198eea23d90.jpg?v=1740150709","\/\/houseofanansi.pro\/cdn\/shop\/files\/BNCImageAPI_3cb177ed-50c5-4e18-9b1d-f8af97d0cf71.jpg?v=1740150710"],"featured_image":"\/\/houseofanansi.pro\/cdn\/shop\/files\/BNCImageAPI_1fb363ac-7e96-41b8-af41-430dbdec7ea2.jpg?v=1740150708","options":["Title"],"media":[{"alt":"Cover: The top half of the page is filled by a starry night sky that holds a large blue moon. On the bottom half of the page there is a row of houses on the shore of a body of water. All of the houses are different shapes, sizes and colors. The title, “Once in a Blue Moon,” is placed inside the moon. The author’s name, “Danielle Daniel,” is placed on the water.","id":25137128112187,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":0.975,"height":2570,"width":2506,"src":"\/\/houseofanansi.pro\/cdn\/shop\/files\/BNCImageAPI_1fb363ac-7e96-41b8-af41-430dbdec7ea2.jpg?v=1740150708"},"aspect_ratio":0.975,"height":2570,"media_type":"image","src":"\/\/houseofanansi.pro\/cdn\/shop\/files\/BNCImageAPI_1fb363ac-7e96-41b8-af41-430dbdec7ea2.jpg?v=1740150708","width":2506},{"alt":"This image is a double page spread. To the left is text. Text: Once in a blue moon, skipping in the sun, I see not one but two rainbows painted across the sky. To the right, a girl in a white dress stands in a field. Two rainbows are in the blue sky above.","id":25137128144955,"position":2,"preview_image":{"aspect_ratio":1.966,"height":407,"width":800,"src":"\/\/houseofanansi.pro\/cdn\/shop\/files\/BNCImageAPI_bcb8d80b-2f9e-4546-8c03-3c4784854463.jpg?v=1740150709"},"aspect_ratio":1.966,"height":407,"media_type":"image","src":"\/\/houseofanansi.pro\/cdn\/shop\/files\/BNCImageAPI_bcb8d80b-2f9e-4546-8c03-3c4784854463.jpg?v=1740150709","width":800},{"alt":"This image is a double page spread. To the left is text. Text: Once in a blue moon, gazing up at night, I see shimmering Northern Lights dancing in the dark. To the right, a boy with dark skin tone stands in a field at night. Two hills are in the distance, and over them are pink and blue stripes swirling through the starry sky.","id":25137128177723,"position":3,"preview_image":{"aspect_ratio":1.966,"height":407,"width":800,"src":"\/\/houseofanansi.pro\/cdn\/shop\/files\/BNCImageAPI_e4883818-6060-48f8-9c16-e198eea23d90.jpg?v=1740150709"},"aspect_ratio":1.966,"height":407,"media_type":"image","src":"\/\/houseofanansi.pro\/cdn\/shop\/files\/BNCImageAPI_e4883818-6060-48f8-9c16-e198eea23d90.jpg?v=1740150709","width":800},{"alt":"This image is a double page spread. To the left is text. Text: Once in a blue moon, floating across the river I spy a large brown owl hooting down at me. To the right, a girl with medium skin tone is floating down a stream in a red dinghy with two oars. Along the water bank are trees. A brown owl flies above the stream and over the girl.","id":25137128210491,"position":4,"preview_image":{"aspect_ratio":1.966,"height":407,"width":800,"src":"\/\/houseofanansi.pro\/cdn\/shop\/files\/BNCImageAPI_3cb177ed-50c5-4e18-9b1d-f8af97d0cf71.jpg?v=1740150710"},"aspect_ratio":1.966,"height":407,"media_type":"image","src":"\/\/houseofanansi.pro\/cdn\/shop\/files\/BNCImageAPI_3cb177ed-50c5-4e18-9b1d-f8af97d0cf71.jpg?v=1740150710","width":800}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eA book that will inspire readers to connect more deeply with the natural world, from the award winning author of \u003cem\u003eSometimes I Feel Like A Fox\u003c\/em\u003e.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eInspired by the expression “once in a blue moon,” Danielle Daniel has created a book of short poems, each one describing a rare or special experience that turns an ordinary day into a memorable one. She describes the thrill of seeing a double rainbow, the Northern Lights or a shooting star as well as quieter pleasures such as spotting a turtle basking in the sun or a family of ducks waddling across the road.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIn accessible language and delightful, naïve images, \u003cem\u003eOnce in a Blue Moon\u003c\/em\u003e celebrates the magical moments that can be found in the beauty and wonders of nature.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWith the same simple yet sophisticated design as Danielle’s award-winning picture book \u003cem\u003eSometimes I Feel Like a Fox, \u003c\/em\u003ethis book is a very accessible and inviting introduction to poetry for young readers.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCorrelates to the Common Core State Standards in English Language Arts:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCCSS.ELA-LITERACY.RL.K.5\u003cbr\u003eRecognize common types of texts (e.g., storybooks, poems).\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCCSS.ELA-LITERACY.RL.K.7\u003cbr\u003eWith prompting and support, describe the relationship between illustrations and the story in which they appear (e.g., what moment in a story an illustration depicts).\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCCSS.ELA-LITERACY.RL.1.4\u003cbr\u003eIdentify words and phrases in stories or poems that suggest feelings or appeal to the senses.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCCSS.ELA-LITERACY.RL.2.4\u003cbr\u003eDescribe how words and phrases (e.g., regular beats, alliteration, rhymes, repeated lines) supply rhythm and meaning in a story, poem, or song.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCCSS.ELA-LITERACY.RL.3.7\u003cbr\u003eExplain how specific aspects of a text's illustrations contribute to what is conveyed by the words in a story (e.g., create mood, emphasize aspects of a character or setting)\u003c\/p\u003e"}
{"AlsoRecommendedISBN_0":"9781554983322","AlsoRecommendedISBN_1":"9781554984930","AlsoRecommendedISBN_4":"9781773060767","AudienceRangePrecision_1_0":"03","AudienceRangePrecision_1_1":"03","AudienceRangePrecision_1_2":"03","AudienceRangePrecision_2_0":"04","AudienceRangePrecision_2_1":"04","AudienceRangePrecision_2_2":"04","AudienceRangeQualifier_0":"17","AudienceRangeQualifier_1":"26","AudienceRangeQualifier_2":"11","AudienceRangeValue_1_0":"4","AudienceRangeValue_1_1":"K","AudienceRangeValue_1_2":"K","AudienceRangeValue_2_0":"7","AudienceRangeValue_2_1":"2","AudienceRangeValue_2_2":"2","BASICMainSubject":"JUV029010","BASICMainSubjectLiteral":"JUVENILE FICTION\/Science \u0026 Nature\/Environment","BiographicalNote":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDANIELLE DANIEL\u003c\/strong\u003e is an award-winning author and illustrator whose journey into artmaking and book publishing has gone hand in hand with all she has learned—and continues to learn—about her Indigenous ancestry and her relationship with the land. Her picture books include \u003cem\u003eSometimes I Feel Like a Fox\u003c\/em\u003e (Marilyn Baillie Picture Book Award), \u003cem\u003eSometimes I Feel Like a River\u003c\/em\u003e and \u003cem\u003eOnce in a Blue Moon\u003c\/em\u003e. She has also written novels for children and adults. Danielle lives on Manitoulin Island with her family.\u003c\/p\u003e","BISACSubjectLiteral_0":"JUVENILE FICTION \/ Science \u0026amp; Nature \/ Environment","BISACSubjectLiteral_1":"JUVENILE FICTION \/ Poetry","BISACSubject_0":"JUV029010","BISACSubject_1":"JUV070000","ComplexityCode_0":"L","ComplexityCode_1":"L","ComplexityCode_2":"AD530L","ComplexitySchemeIdentifier_0":"05","ComplexitySchemeIdentifier_1":"09","ComplexitySchemeIdentifier_2":"06","ComplexitySchemeIdName_0":"Fountas \u0026amp; Pinnell Text Level Gradient","ComplexitySchemeIdName_1":"Guided Reading Level","ComplexitySchemeIdName_2":"Lexile measure","ContributorBio_0":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDANIELLE DANIEL\u003c\/strong\u003e is an award-winning author and illustrator whose journey into artmaking and book publishing has gone hand in hand with all she has learned—and continues to learn—about her Indigenous ancestry and her relationship with the land. Her picture books include \u003cem\u003eSometimes I Feel Like a Fox\u003c\/em\u003e (Marilyn Baillie Picture Book Award), \u003cem\u003eSometimes I Feel Like a River\u003c\/em\u003e and \u003cem\u003eOnce in a Blue Moon\u003c\/em\u003e. She has also written novels for children and adults. Danielle lives on Manitoulin Island with her family.\u003c\/p\u003e\n","ContributorBio_1":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDANIELLE DANIEL\u003c\/strong\u003e is an award-winning author and illustrator whose journey into artmaking and book publishing has gone hand in hand with all she has learned—and continues to learn—about her Indigenous ancestry and her relationship with the land. Her picture books include \u003cem\u003eSometimes I Feel Like a Fox\u003c\/em\u003e (Marilyn Baillie Picture Book Award), \u003cem\u003eSometimes I Feel Like a River\u003c\/em\u003e and \u003cem\u003eOnce in a Blue Moon\u003c\/em\u003e. She has also written novels for children and adults. Danielle lives on Manitoulin Island with her family.\u003c\/p\u003e\n","ContributorRole_0":"By (author)","ContributorRole_1":"Illustrated by","Contributor_0":"Daniel, Danielle (CA)","Contributor_1":"Daniel, Danielle (CA)","Description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eA book that will inspire readers to connect more deeply with the natural world, from the award winning author of \u003cem\u003eSometimes I Feel Like A Fox\u003c\/em\u003e.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eInspired by the expression “once in a blue moon,” Danielle Daniel has created a book of short poems, each one describing a rare or special experience that turns an ordinary day into a memorable one. She describes the thrill of seeing a double rainbow, the Northern Lights or a shooting star as well as quieter pleasures such as spotting a turtle basking in the sun or a family of ducks waddling across the road.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIn accessible language and delightful, naïve images, \u003cem\u003eOnce in a Blue Moon\u003c\/em\u003e celebrates the magical moments that can be found in the beauty and wonders of nature.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWith the same simple yet sophisticated design as Danielle’s award-winning picture book \u003cem\u003eSometimes I Feel Like a Fox, \u003c\/em\u003ethis book is a very accessible and inviting introduction to poetry for young readers.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCorrelates to the Common Core State Standards in English Language Arts:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCCSS.ELA-LITERACY.RL.K.5\u003cbr \/\u003eRecognize common types of texts (e.g., storybooks, poems).\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCCSS.ELA-LITERACY.RL.K.7\u003cbr \/\u003eWith prompting and support, describe the relationship between illustrations and the story in which they appear (e.g., what moment in a story an illustration depicts).\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCCSS.ELA-LITERACY.RL.1.4\u003cbr \/\u003eIdentify words and phrases in stories or poems that suggest feelings or appeal to the senses.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCCSS.ELA-LITERACY.RL.2.4\u003cbr \/\u003eDescribe how words and phrases (e.g., regular beats, alliteration, rhymes, repeated lines) supply rhythm and meaning in a story, poem, or song.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCCSS.ELA-LITERACY.RL.3.7\u003cbr \/\u003eExplain how specific aspects of a text's illustrations contribute to what is conveyed by the words in a story (e.g., create mood, emphasize aspects of a character or setting)\u003c\/p\u003e","EAN":"9781773067902","Height":"8.5","HeightCode":"in","Imprint":"Groundwood Books","MetaKeywords":"poetry for children; wonder of nature; exploration and adventure; nonrhyming poetry; diversity; bedtime story; quiet moments; soothing stories; multiculturalism; appreciation; caring; respect for environment; positive attitude; read aloud; imagery; connecting; determining importance; Common Core aligned; kindergarten; CC Literature Craft and Structure; CC Literature Integration of Knowledge and Ideas; grade 1; grade 2; picture book; gift book","NumberOfPages":"32","OtherText_Long_description_1":"\u003cul\u003e\u003cli\u003eDanielle Daniel’s first book, \u003cem\u003eSometimes I Feel Like a Fox\u003c\/em\u003e, has sold over 50,000 copies in North America.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eThis book will be very useful for inspiring classroom activities, and the simple poems are appropriate for new and struggling readers.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","OtherText_Review_0":"\u003cp\u003e“Daniel has enabled a full deep breath on every page of this gentle, relaxing book, which engages without overloading and lends a specialness to things too easy to miss in the natural world.” — \u003cstrong\u003e\u003cem\u003eKirkus Reviews\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","OtherText_Review_0_Src":"Kirkus Reviews","OtherText_Review_1":"\u003cp\u003e“Like the rarities it celebrates, \u003cem\u003eOnce in a Blue Moon\u003c\/em\u003e shines light on nature's wonders.” — \u003cstrong\u003e\u003cem\u003eCanLit for Little Canadians Blog\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","OtherText_Review_1_Src":"CanLit for Little Canadians Blog","OtherText_Review_2":"The overriding message is a worthy one – remember to notice the simple wonders that happen around us every day and regard them with the reverence they deserve.","OtherText_Review_2_Src":"Youth Services Book Review","OtherText_ShortDescription_0":"A book that will inspire readers to connect more deeply with the natural world.","ProductFormDescription":"Kindle, Fixed Layout","PublicationDate":"2017-10-01","Publisher":"Groundwood Books Ltd","ShortDescription":"A book that will inspire readers to connect more deeply with the natural world.","Width":"8.5","WidthCode":"in"}
ages 4
to 7
/ grades K
to 2
Once in a Blue Moon
A book that will inspire readers to connect more deeply with the natural world.
Quick View
{"id":6816228737083,"title":"Once Upon a Northern Night","handle":"once-upon-a-northern-night","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003eOnce Upon a Northern Night\u003c\/em\u003e has received starred reviews from Kirkus, Publishers Weekly and School Library Journal. \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn this exquisite lullaby, the beauty and wonder of a northern winter night unfold, with images of a soft snowfall, the wild animals that appear in the garden, the twinkling stars, the gentle rhythm of the northern lights and the etchings of frost on the window pane.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAs the young child sleeps, wrapped in a downy blanket, a snowflake falls, and then another and another. The poem describes the forest of snow-covered pines, where a deer and fawn nibble a frozen apple, and a great gray owl swoops down with its feathers trailing through the snow. Two snowshoe hares scamper and play under the watchful eyes of a little fox, and a tiny mouse scurries in search of a midnight feast. When the snow clouds disappear, stars light up the sky, followed by the mystical shimmering of northern lights - all framed by the frost on the window.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJean E. Pendziwol's lyrical poem reflects a deep appreciation of the magic of a northern winter night where, even as a child slumbers, the world outside does not rest but continues its own natural rhythms.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIsabelle Arsenault's spare, beautifully rendered illustrations, with their subtle but striking use of color, make us feel that we too are experiencing the enchantment of that northern night. They simultaneously evoke winter's nighttime life and the cozy warmth and security of a beloved child's sleep.\u003c\/p\u003e","published_at":"2022-03-25T16:28:00-04:00","created_at":"2022-03-25T14:34:57-04:00","vendor":"Groundwood Books Ltd","type":"","tags":["age range 4 - 7","By (author) Pendziwol Jean E.","Childrens Starred Reviews","Groundwood Books","Illustrated by Arsenault Isabelle","Lexile measure AD1020L","Picture Books","pub date: 2013-07-29","Stories from Canada"],"price":1699,"price_min":1699,"price_max":2199,"available":true,"price_varies":true,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":40213755625531,"title":"hardcover jacket","option1":"hardcover jacket","option2":null,"option3":null,"sku":"9781554981380","requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":true,"name":"Once Upon a Northern Night - hardcover jacket","public_title":"hardcover jacket","options":["hardcover jacket"],"price":2199,"weight":408,"compare_at_price":null,"inventory_management":"shopify","barcode":"9781554981380","requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[]},{"id":40213756313659,"title":"EPUB, fixed","option1":"EPUB, fixed","option2":null,"option3":null,"sku":"9781554984022","requires_shipping":false,"taxable":true,"featured_image":null,"available":true,"name":"Once Upon a Northern Night - EPUB, fixed","public_title":"EPUB, fixed","options":["EPUB, fixed"],"price":1699,"weight":0,"compare_at_price":null,"inventory_management":null,"barcode":"9781554984022","requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[]}],"images":["\/\/houseofanansi.pro\/cdn\/shop\/files\/BNCImageAPI_6f80eac0-6314-48e3-9377-6bf02d5a61a3.jpg?v=1733733397","\/\/houseofanansi.pro\/cdn\/shop\/products\/BNCImageAPI_fddcac09-a5bc-49c0-9029-d845be44ddcf.jpg?v=1648236680","\/\/houseofanansi.pro\/cdn\/shop\/products\/BNCImageAPI_e98b4422-c1c4-4064-94a1-b963ceffa2dd.jpg?v=1648236691","\/\/houseofanansi.pro\/cdn\/shop\/products\/BNCImageAPI_4fdf4d14-47dd-4691-83b8-ad65b14c8ab8.jpg?v=1648236701"],"featured_image":"\/\/houseofanansi.pro\/cdn\/shop\/files\/BNCImageAPI_6f80eac0-6314-48e3-9377-6bf02d5a61a3.jpg?v=1733733397","options":["Title"],"media":[{"alt":null,"id":24950346121275,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":0.814,"height":3225,"width":2625,"src":"\/\/houseofanansi.pro\/cdn\/shop\/files\/BNCImageAPI_6f80eac0-6314-48e3-9377-6bf02d5a61a3.jpg?v=1733733397"},"aspect_ratio":0.814,"height":3225,"media_type":"image","src":"\/\/houseofanansi.pro\/cdn\/shop\/files\/BNCImageAPI_6f80eac0-6314-48e3-9377-6bf02d5a61a3.jpg?v=1733733397","width":2625},{"alt":"This image is in shades of black and white. It is nighttime. An owl with yellow eyes and some yellow feathers flies toward the page. The ground is white, and across a yard are a fence, trees, and some bushes. Text: Once upon a northern night, a great gray owl gazed down with his great yellow eyes on the milky white bowl of your yard. Without a sound, not even the quietest whisper, his great silent wings lifted and down, down, down, he drifted, leaving a feathered sketch of his passing in the snow.","id":21817358942267,"position":2,"preview_image":{"aspect_ratio":1.623,"height":308,"width":500,"src":"\/\/houseofanansi.pro\/cdn\/shop\/products\/BNCImageAPI_fddcac09-a5bc-49c0-9029-d845be44ddcf.jpg?v=1648236680"},"aspect_ratio":1.623,"height":308,"media_type":"image","src":"\/\/houseofanansi.pro\/cdn\/shop\/products\/BNCImageAPI_fddcac09-a5bc-49c0-9029-d845be44ddcf.jpg?v=1648236680","width":500},{"alt":"This image is in shades of black and white. To the left are two rabbits are by pink flowers and plants. Text: Once upon a northern night two snowshoe hare scampered and chased as they played a nighttime game of tag. To the right it is night. The rabbits hide in a bush. A red fox is in bushes across a yard. The text says the fox wanted to play. But the hare became silent and oh-so-still, crouched beneath the winter-bare dogwood, playing hide-and-seek, until the fox gave up and pranced off into the darkness.","id":21817359302715,"position":3,"preview_image":{"aspect_ratio":1.618,"height":309,"width":500,"src":"\/\/houseofanansi.pro\/cdn\/shop\/products\/BNCImageAPI_e98b4422-c1c4-4064-94a1-b963ceffa2dd.jpg?v=1648236691"},"aspect_ratio":1.618,"height":309,"media_type":"image","src":"\/\/houseofanansi.pro\/cdn\/shop\/products\/BNCImageAPI_e98b4422-c1c4-4064-94a1-b963ceffa2dd.jpg?v=1648236691","width":500},{"alt":"This image is in shades of black and white. It is nighttime. Branches of trees hang into a white field. Two squirrels sit in different branches. The field has a small house and trees on the other side. A large patch of green, blue, and pink is in the black sky. Text: Once upon a northern night melodies of green and pink and orange sang across the sky. I tried to capture them but they were much too nimble and only their rhythm reached you, deep in slumber, rising and falling with each sweet, peaceful breath.","id":21817359892539,"position":4,"preview_image":{"aspect_ratio":1.618,"height":309,"width":500,"src":"\/\/houseofanansi.pro\/cdn\/shop\/products\/BNCImageAPI_4fdf4d14-47dd-4691-83b8-ad65b14c8ab8.jpg?v=1648236701"},"aspect_ratio":1.618,"height":309,"media_type":"image","src":"\/\/houseofanansi.pro\/cdn\/shop\/products\/BNCImageAPI_4fdf4d14-47dd-4691-83b8-ad65b14c8ab8.jpg?v=1648236701","width":500}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003eOnce Upon a Northern Night\u003c\/em\u003e has received starred reviews from Kirkus, Publishers Weekly and School Library Journal. \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn this exquisite lullaby, the beauty and wonder of a northern winter night unfold, with images of a soft snowfall, the wild animals that appear in the garden, the twinkling stars, the gentle rhythm of the northern lights and the etchings of frost on the window pane.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAs the young child sleeps, wrapped in a downy blanket, a snowflake falls, and then another and another. The poem describes the forest of snow-covered pines, where a deer and fawn nibble a frozen apple, and a great gray owl swoops down with its feathers trailing through the snow. Two snowshoe hares scamper and play under the watchful eyes of a little fox, and a tiny mouse scurries in search of a midnight feast. When the snow clouds disappear, stars light up the sky, followed by the mystical shimmering of northern lights - all framed by the frost on the window.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJean E. Pendziwol's lyrical poem reflects a deep appreciation of the magic of a northern winter night where, even as a child slumbers, the world outside does not rest but continues its own natural rhythms.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIsabelle Arsenault's spare, beautifully rendered illustrations, with their subtle but striking use of color, make us feel that we too are experiencing the enchantment of that northern night. They simultaneously evoke winter's nighttime life and the cozy warmth and security of a beloved child's sleep.\u003c\/p\u003e"}
{"AlsoRecommendedISBN_1":"9781554987962","AlsoRecommendedISBN_2":"9781554988235","AlsoRecommendedISBN_3":"9781773062310","AlsoRecommendedISBN_4":"9781773062310","AudienceRangePrecision_1_0":"03","AudienceRangePrecision_1_1":"03","AudienceRangePrecision_2_0":"04","AudienceRangePrecision_2_1":"04","AudienceRangeQualifier_0":"17","AudienceRangeQualifier_1":"11","AudienceRangeValue_1_0":"4","AudienceRangeValue_1_1":"K","AudienceRangeValue_2_0":"7","AudienceRangeValue_2_1":"2","BASICMainSubject":"JUV010000","BASICMainSubjectLiteral":"JUVENILE FICTION\/Bedtime \u0026 Dreams","BiographicalNote":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eJEAN E. PENDZIWOL\u003c\/strong\u003e is the author of \u003cem\u003eSkating Wild on an Inland Sea\u003c\/em\u003e, illustrated by Todd Stewart (Governor General’s Literary Award, the TD Canadian Children’s Literature Award and the Elizabeth Mrazik-Cleaver Canadian Picture Book Award). She has also written \u003cem\u003eWhen I Listen to Silence\u003c\/em\u003e, illustrated by Carmen Mok; \u003cem\u003eI Found Hope in a Cherry Tree\u003c\/em\u003e, illustrated by Nathalie Dion; and \u003cem\u003eMe and You and the Red Canoe\u003c\/em\u003e, illustrated by Phil. She lives in Northwestern Ontario, on the shores of Lake Superior.\u003c\/p\u003e","BISACSubjectLiteral_0":"JUVENILE FICTION \/ Bedtime \u0026amp; Dreams","BISACSubjectLiteral_1":"JUVENILE FICTION \/ Science \u0026amp; Nature \/ General","BISACSubjectLiteral_2":"JUVENILE FICTION \/ Concepts \/ Seasons","BISACSubject_0":"JUV010000","BISACSubject_1":"JUV029000","BISACSubject_2":"JUV009100","ComplexityCode_0":"AD1020L","ComplexitySchemeIdentifier_0":"06","ComplexitySchemeIdName_0":"Lexile measure","ContributorBio_0":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eJEAN E. PENDZIWOL\u003c\/strong\u003e is the author of \u003cem\u003eSkating Wild on an Inland Sea\u003c\/em\u003e, illustrated by Todd Stewart (Governor General’s Literary Award, the TD Canadian Children’s Literature Award and the Elizabeth Mrazik-Cleaver Canadian Picture Book Award). She has also written \u003cem\u003eWhen I Listen to Silence\u003c\/em\u003e, illustrated by Carmen Mok; \u003cem\u003eI Found Hope in a Cherry Tree\u003c\/em\u003e, illustrated by Nathalie Dion; and \u003cem\u003eMe and You and the Red Canoe\u003c\/em\u003e, illustrated by Phil. She lives in Northwestern Ontario, on the shores of Lake Superior.\u003c\/p\u003e\n","ContributorBio_1":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eISABELLE ARSENAULT\u003c\/strong\u003e is an internationally renowned children’s book illustrator. Her award-winning books include \u003cem\u003eJane, the Fox and Me\u003c\/em\u003e and \u003cem\u003eLouis Undercover\u003c\/em\u003e by Fanny Britt, \u003cem\u003eSpork\u003c\/em\u003e and \u003cem\u003eVirginia Wolf\u003c\/em\u003e by Kyo Maclear, \u003cem\u003eCloth Lullaby\u003c\/em\u003e by Amy Novesky (BolognaRagazzi Award) and \u003cem\u003eColette’s Lost Pet\u003c\/em\u003e, which marked her debut as an author. She has won the Governor General’s Award for Children’s Literature three times, and three of her picture books have been named as New York Times Best Illustrated Books of the Year. Isabelle lives in Montreal, Quebec, with her family.\u003c\/p\u003e\n","ContributorRole_0":"By (author)","ContributorRole_1":"Illustrated by","Contributor_0":"Pendziwol, Jean E. (CA)","Contributor_1":"Arsenault, Isabelle (CA)","Description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003eOnce Upon a Northern Night\u003c\/em\u003e has received starred reviews from Kirkus, Publishers Weekly and School Library Journal. \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn this exquisite lullaby, the beauty and wonder of a northern winter night unfold, with images of a soft snowfall, the wild animals that appear in the garden, the twinkling stars, the gentle rhythm of the northern lights and the etchings of frost on the window pane.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAs the young child sleeps, wrapped in a downy blanket, a snowflake falls, and then another and another. The poem describes the forest of snow-covered pines, where a deer and fawn nibble a frozen apple, and a great gray owl swoops down with its feathers trailing through the snow. Two snowshoe hares scamper and play under the watchful eyes of a little fox, and a tiny mouse scurries in search of a midnight feast. When the snow clouds disappear, stars light up the sky, followed by the mystical shimmering of northern lights - all framed by the frost on the window.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJean E. Pendziwol's lyrical poem reflects a deep appreciation of the magic of a northern winter night where, even as a child slumbers, the world outside does not rest but continues its own natural rhythms.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIsabelle Arsenault's spare, beautifully rendered illustrations, with their subtle but striking use of color, make us feel that we too are experiencing the enchantment of that northern night. They simultaneously evoke winter's nighttime life and the cozy warmth and security of a beloved child's sleep.\u003c\/p\u003e","EAN":"9781554984022","Height":"10.5","HeightCode":"in","Imprint":"Groundwood Books","MetaKeywords":"Nature \u0026amp; the Natural World; Bedtime \u0026amp; Dreams","NumberOfPages":"36","OtherText_Review_0":"\u003cp\u003e“A beautiful, lyrical celebration of northern light and night.” — \u003cstrong\u003e\u003cem\u003eKirkus\u003c\/em\u003e, STARRED REVIEW\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","OtherText_Review_0_Src":"Kirkus, STARRED REVIEW","OtherText_Review_1":"\u003cp\u003e“A reverent ode to the magic and wonder of an icy winter night.” — \u003cstrong\u003e\u003cem\u003ePublishers Weekly\u003c\/em\u003e, STARRED REVIEW\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","OtherText_Review_1_Src":"Publishers Weekly, STARRED REVIEW","OtherText_Review_2":"\u003cp\u003e“[A] mixture of magic, wildlife and deep comfort.” — \u003cstrong\u003e\u003cem\u003eNew York Times\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","OtherText_Review_2_Src":"New York Times","OtherText_Review_3":"\u003cp\u003e“This is a lovely wintry bedtime story, best for sharing one-on-one.” — \u003cstrong\u003e\u003cem\u003eSchool Library Journal\u003c\/em\u003e, STARRED REVIEW\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","OtherText_Review_3_Src":"School Library Journal, STARRED REVIEW","OtherText_Review_4":"\u003cp\u003e“A sweet and lovely tale of the magic of waking up to a world transformed by winter.” — \u003cstrong\u003e\u003cem\u003eBooklist\u003c\/em\u003e, STARRED REVIEW\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","OtherText_Review_4_Src":"Booklist, STARRED REVIEW","OtherText_ShortDescription_0":"An exquisite lullaby describes the beauty of a northern winter night.","PrizeCodeText_0":"Short-listed","PrizeCodeText_1":"Winner","PrizeCodeText_2":"Commended","PrizeCodeText_3":"Short-listed","PrizeCodeText_4":"Short-listed","PrizeCodeText_5":"Commended","PrizeCodeText_6":"Short-listed","PrizeCodeText_7":"Runner-up","PrizeCode_0":"04","PrizeCode_1":"01","PrizeCode_2":"03","PrizeCode_3":"04","PrizeCode_4":"04","PrizeCode_5":"03","PrizeCode_6":"04","PrizeCode_7":"02","PrizeName_0":"The Governor General's Literary Awards-Children's Literature- Text","PrizeName_1":"Toronto Public Library First and Best","PrizeName_2":"Quill \u0026 Quire Books of the Year","PrizeName_3":"Amelia Frances Howard‐Gibbon Award","PrizeName_4":"Ruth and Sylvia Schwartz Children's Picture Book Award","PrizeName_5":"Bank Street College of Education Best Children's Books of the Year","PrizeName_6":"TD Canadian Children's Literature Award","PrizeName_7":"Prix des Mini-Zinzins Cycle 3","PrizeYear_0":"2013","PrizeYear_1":"2013","PrizeYear_2":"2013","PrizeYear_3":"2014","PrizeYear_4":"2014","PrizeYear_5":"2014","PrizeYear_6":"2014","PrizeYear_7":"2016","ProductFormDescription":"EPUB, fixed","PublicationDate":"2013-07-29","Publisher":"Groundwood Books Ltd","ShortDescription":"An exquisite lullaby describes the beauty of a northern winter night.","Width":"8.5","WidthCode":"in"}
ages 4
to 7
/ grades K
to 2
Once Upon a Northern Night
An exquisite lullaby describes the beauty of a northern winter night.
Quick View
{"id":7390784225339,"title":"One Can","handle":"one-can","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eA child donates a can of food to their school food drive. But in an unexpected twist, they come to understand what it means to give and receive.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA child is excited to donate a can of their favorite Zoodelicious to the school food drive. Their teacher has explained that the food will be given to people in need, along with mittens from the “mitten tree.”\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn the classroom, there’s a carpet with one hundred squares, and the goal is to fill each square with a can of food. When the child places their can of Zoodelicious on square 100, everyone cheers, and the teacher puts a snowflake sticker on top to celebrate.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBut a few days later, the child finds the same can of Zoodelicious among the groceries their mom has brought home. There’s a pair of red mitts, too. “Mom, are we the people in need?” the child asks.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe next morning, after having thought of all the people who will receive food from the school and wondering what else they might need, the child donates their too-small blue mittens to the mitten tree at school.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCreated by an award-winning team, \u003cem\u003eOne Can\u003c\/em\u003e tells a timely and touching story of a child who learns to give and receive—and wants only to give again in return.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKey Text Features\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003edialogue\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eillustrations\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCorrelates to the Common Core State Standards in English Language Arts:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCCSS.ELA-LITERACY.RL.1.3\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDescribe characters, settings, and major events in a story, using key details.\u003c\/p\u003e","published_at":"2025-05-09T10:18:09-04:00","created_at":"2025-05-09T09:54:57-04:00","vendor":"Groundwood Books Ltd","type":"","tags":["age range 3 - 6","By (author) Button Lana","By (author) Walters Eric","CCSS.ELA-LITERACY.RL.1.3","Childrens New Releases","Childrens Starred Reviews","Groundwood Books","Human Rights and Activism","Illustrated by Malenfant Isabelle","Lexile measure AD530L","Picture Books","pub date: 2025-09-02"],"price":1699,"price_min":1699,"price_max":2199,"available":true,"price_varies":true,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":42181811535931,"title":"hardcover","option1":"hardcover","option2":null,"option3":null,"sku":"9781773067346","requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":true,"name":"One Can - hardcover","public_title":"hardcover","options":["hardcover"],"price":2199,"weight":392,"compare_at_price":null,"inventory_management":"shopify","barcode":"9781773067346","requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[]},{"id":42181811830843,"title":"EPUB, fixed","option1":"EPUB, fixed","option2":null,"option3":null,"sku":"9781773067353","requires_shipping":false,"taxable":true,"featured_image":null,"available":true,"name":"One Can - EPUB, fixed","public_title":"EPUB, fixed","options":["EPUB, fixed"],"price":1699,"weight":0,"compare_at_price":null,"inventory_management":null,"barcode":"9781773067353","requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[]}],"images":["\/\/houseofanansi.pro\/cdn\/shop\/files\/BNCImageAPI_0ef17ad6-2f30-47f4-83e2-766d00f34c3a.jpg?v=1746798919","\/\/houseofanansi.pro\/cdn\/shop\/files\/BNCImageAPI_9c359569-9183-405d-a643-57ed6229f537.jpg?v=1746798919","\/\/houseofanansi.pro\/cdn\/shop\/files\/BNCImageAPI_7d6fab51-f1eb-4bc9-8314-2f95a4ca2c91.jpg?v=1746798920","\/\/houseofanansi.pro\/cdn\/shop\/files\/BNCImageAPI_77b16e7b-338d-4f70-8ed0-5c066dc63f54.jpg?v=1746798920"],"featured_image":"\/\/houseofanansi.pro\/cdn\/shop\/files\/BNCImageAPI_0ef17ad6-2f30-47f4-83e2-766d00f34c3a.jpg?v=1746798919","options":["Title"],"media":[{"alt":"Cover: One Can. Written by Lana Button and Eric Walters. Illustrated by Isabelle Malenfant. All illustrations in this book are in soft, muted colors. A young child sits cross-legged on the floor. A single can of food sits in front of them. The child has light skin tone, short black hair and wears a dark yellow sweater, blue pants with white socks and blue sneakers. They have rosy cheeks and smile. The flooring is a checkered pattern of red, blue, pink, green and brown.","id":25362359812155,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":0.735,"height":2176,"width":1600,"src":"\/\/houseofanansi.pro\/cdn\/shop\/files\/BNCImageAPI_0ef17ad6-2f30-47f4-83e2-766d00f34c3a.jpg?v=1746798919"},"aspect_ratio":0.735,"height":2176,"media_type":"image","src":"\/\/houseofanansi.pro\/cdn\/shop\/files\/BNCImageAPI_0ef17ad6-2f30-47f4-83e2-766d00f34c3a.jpg?v=1746798919","width":1600},{"alt":"Half of the mother’s body is in frame. Two children’s drawings are taped to the wall behind her. One is a stick-figure with a black hat beside a cat. The second is of a brown cat. The child sits on the counter and reaches for a can of Zoodelicious inside the open cabinet. Only a few other items are inside. Envelopes, keys, and a cup of pens are on the counter. Text states the child wants to take the only one of his favorite can to a food drive even after his mom says she doesn’t know when she can get more.","id":25362359844923,"position":2,"preview_image":{"aspect_ratio":1.501,"height":533,"width":800,"src":"\/\/houseofanansi.pro\/cdn\/shop\/files\/BNCImageAPI_9c359569-9183-405d-a643-57ed6229f537.jpg?v=1746798919"},"aspect_ratio":1.501,"height":533,"media_type":"image","src":"\/\/houseofanansi.pro\/cdn\/shop\/files\/BNCImageAPI_9c359569-9183-405d-a643-57ed6229f537.jpg?v=1746798919","width":800},{"alt":"People walk and cars drive by on a snowy city street. The child and Mom walking by a small blue house on the corner with a small yard and a black iron fence. The child wears a dark blue snowsuit, red backpack, yellow beanie, black boots and blue mittens. They throw a snowball into the street. Mom wears a red jacket, matching brown beanie, scarf and mittens, pants, and carries a purse. She guides her child by the backpack. Text states the can rolls in the backpack every time they throw a hard snowball.","id":25362359877691,"position":3,"preview_image":{"aspect_ratio":1.501,"height":533,"width":800,"src":"\/\/houseofanansi.pro\/cdn\/shop\/files\/BNCImageAPI_7d6fab51-f1eb-4bc9-8314-2f95a4ca2c91.jpg?v=1746798920"},"aspect_ratio":1.501,"height":533,"media_type":"image","src":"\/\/houseofanansi.pro\/cdn\/shop\/files\/BNCImageAPI_7d6fab51-f1eb-4bc9-8314-2f95a4ca2c91.jpg?v=1746798920","width":800},{"alt":"Children of various skin tones in colourful sweaters and pants sit in a row along the edge of a colorful checkered carpet. The last child is cut off above the nose and is counting with their fingers. Each square has a number on it and a can sitting within the square. The only empty square is labelled one hundred. The child sits in the middle of the row of children, holding the can of Zoodelicious. Text states the carpet is filling with cans, the only spot left is a hundred","id":25362359910459,"position":4,"preview_image":{"aspect_ratio":1.501,"height":533,"width":800,"src":"\/\/houseofanansi.pro\/cdn\/shop\/files\/BNCImageAPI_77b16e7b-338d-4f70-8ed0-5c066dc63f54.jpg?v=1746798920"},"aspect_ratio":1.501,"height":533,"media_type":"image","src":"\/\/houseofanansi.pro\/cdn\/shop\/files\/BNCImageAPI_77b16e7b-338d-4f70-8ed0-5c066dc63f54.jpg?v=1746798920","width":800}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eA child donates a can of food to their school food drive. But in an unexpected twist, they come to understand what it means to give and receive.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA child is excited to donate a can of their favorite Zoodelicious to the school food drive. Their teacher has explained that the food will be given to people in need, along with mittens from the “mitten tree.”\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn the classroom, there’s a carpet with one hundred squares, and the goal is to fill each square with a can of food. When the child places their can of Zoodelicious on square 100, everyone cheers, and the teacher puts a snowflake sticker on top to celebrate.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBut a few days later, the child finds the same can of Zoodelicious among the groceries their mom has brought home. There’s a pair of red mitts, too. “Mom, are we the people in need?” the child asks.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe next morning, after having thought of all the people who will receive food from the school and wondering what else they might need, the child donates their too-small blue mittens to the mitten tree at school.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCreated by an award-winning team, \u003cem\u003eOne Can\u003c\/em\u003e tells a timely and touching story of a child who learns to give and receive—and wants only to give again in return.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKey Text Features\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003edialogue\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eillustrations\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCorrelates to the Common Core State Standards in English Language Arts:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCCSS.ELA-LITERACY.RL.1.3\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDescribe characters, settings, and major events in a story, using key details.\u003c\/p\u003e"}
{"AlsoRecommendedISBN_0":"9781554983476","AlsoRecommendedISBN_1":"9781773064383","AlsoRecommendedISBN_4":"9781773069517","AudienceRangePrecision_1_0":"03","AudienceRangePrecision_1_1":"03","AudienceRangePrecision_1_2":"03","AudienceRangePrecision_2_0":"04","AudienceRangePrecision_2_1":"04","AudienceRangePrecision_2_2":"04","AudienceRangeQualifier_0":"26","AudienceRangeQualifier_1":"17","AudienceRangeQualifier_2":"11","AudienceRangeValue_1_0":"P","AudienceRangeValue_1_1":"3","AudienceRangeValue_1_2":"P","AudienceRangeValue_2_0":"1","AudienceRangeValue_2_1":"6","AudienceRangeValue_2_2":"1","BASICMainSubject":"JUV039070","BASICMainSubjectLiteral":"JUVENILE FICTION\/Social Themes\/Poverty \u0026 Homelessness","BiographicalNote":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLANA BUTTON\u003c\/strong\u003e is a children’s book author, motivational speaker for kids and an early childhood educator. She has written more than a dozen picture books, many of them award-winners, including \u003cem\u003eTough Like Mum\u003c\/em\u003e, illustrated by Carmen Mok (Crystal Kite Award), and \u003cem\u003eWillow’s Whispers\u003c\/em\u003e, illustrated by Tania Howells (Bank Street Best Children’s Book of the Year, IBBY Outstanding Book for Young People with Disabilities). Lana lives in Burlington, Ontario.\u003c\/p\u003e","BISACSubjectLiteral_0":"JUVENILE FICTION \/ Social Themes \/ Poverty \u0026amp; Homelessness","BISACSubjectLiteral_1":"JUVENILE FICTION \/ Social Themes \/ Activism \u0026amp; Social Justice","BISACSubjectLiteral_2":"JUVENILE FICTION \/ Social Themes \/ Values \u0026amp; Virtues","BISACSubject_0":"JUV039070","BISACSubject_1":"JUV039290","BISACSubject_2":"JUV039220","CommonCore":"CCSS.ELA-LITERACY.RL.1.3","ComplexityCode_0":"AD530L","ComplexitySchemeIdentifier_0":"06","ComplexitySchemeIdName_0":"Lexile measure","ContributorBio_0":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLANA BUTTON\u003c\/strong\u003e is a children’s book author, motivational speaker for kids and an early childhood educator. She has written more than a dozen picture books, many of them award-winners, including \u003cem\u003eTough Like Mum\u003c\/em\u003e, illustrated by Carmen Mok (Crystal Kite Award), and \u003cem\u003eWillow’s Whispers\u003c\/em\u003e, illustrated by Tania Howells (Bank Street Best Children’s Book of the Year, IBBY Outstanding Book for Young People with Disabilities). Lana lives in Burlington, Ontario.\u003c\/p\u003e\n","ContributorBio_1":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eERIC WALTERS\u003c\/strong\u003e has published over 130 novels and picture books for young readers. Among many awards, he won the Governor General’s Award for \u003cem\u003eThe King of Jam Sandwiches\u003c\/em\u003e and the Children’s Africana Book Award for \u003cem\u003eThe Matatu\u003c\/em\u003e, illustrated by Eva Campbell. He is co-founder of Creation of Hope, which supports orphans and disadvantaged children in Kenya, and creator of National Run Day for the Terry Fox Foundation and I Read Canadian Day. A recipient of the Order of Canada, Eric lives in Guelph, Ontario.\u003c\/p\u003e\n","ContributorBio_2":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eISABELLE MALENFANT\u003c\/strong\u003e has illustrated more than twenty children’s books, including \u003cem\u003eMorris Micklewhite and the Tangerine Dress\u003c\/em\u003e by Christine Baldacchino (Stonewall Honor Book, American Library Association’s Rainbow List, Kirkus Reviews Best Books of the Year) and \u003cem\u003ePinny in Summer\u003c\/em\u003e and \u003cem\u003ePinny in Fall\u003c\/em\u003e, both by Joanne Schwartz. Isabelle’s illustrations for \u003cem\u003ePablo trouve un trésor\u003c\/em\u003e by Andrée Poulin were nominated for a Governor General’s Literary Award. She lives in Magog, Quebec.\u003c\/p\u003e\n","ContributorRole_0":"By (author)","ContributorRole_1":"By (author)","ContributorRole_2":"Illustrated by","Contributor_0":"Button, Lana (CA)","Contributor_1":"Walters, Eric (CA)","Contributor_2":"Malenfant, Isabelle (CA)","Description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eA child donates a can of food to their school food drive. But in an unexpected twist, they come to understand what it means to give and receive.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA child is excited to donate a can of their favorite Zoodelicious to the school food drive. Their teacher has explained that the food will be given to people in need, along with mittens from the “mitten tree.”\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn the classroom, there’s a carpet with one hundred squares, and the goal is to fill each square with a can of food. When the child places their can of Zoodelicious on square 100, everyone cheers, and the teacher puts a snowflake sticker on top to celebrate.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBut a few days later, the child finds the same can of Zoodelicious among the groceries their mom has brought home. There’s a pair of red mitts, too. “Mom, are we the people in need?” the child asks.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe next morning, after having thought of all the people who will receive food from the school and wondering what else they might need, the child donates their too-small blue mittens to the mitten tree at school.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCreated by an award-winning team, \u003cem\u003eOne Can\u003c\/em\u003e tells a timely and touching story of a child who learns to give and receive—and wants only to give again in return.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKey Text Features\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003edialogue\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eillustrations\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCorrelates to the Common Core State Standards in English Language Arts:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCCSS.ELA-LITERACY.RL.1.3\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDescribe characters, settings, and major events in a story, using key details.\u003c\/p\u003e","EAN":"9781773067353","Height":"10.5","HeightCode":"in","Imprint":"Groundwood Books","KeyTextFeatures":"\u003cp\u003edialogue;illustrations\u003c\/p\u003e","MetaKeywords":"food insecurity;inflation and shrinkflation;hunger;poverty;financial instability;welfare;social programs;socioeconomic differences;food bank;soup kitchen;helping others;giving;sharing;asking big questions;understanding the world around you;co-authors;Read along;Read aloud;Classroom;Educational;Award winning author and illustrator;Gift book","NumberOfPages":"32","OtherText_Long_description_1":"\u003cul\u003e\u003cli\u003eSOCIOECONOMIC DIVERSITY: Subtly crafted with a surprising twist, this timely story reflects the increasing number of people using food banks in North America.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePAYING IT FORWARD: The story encourages everyone's participation in community action.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSCHOOL COMMUNITIES: Showcases a diverse, caring school community — a perfect pick for schools, libraries and community centers engaged in food drives and food programs.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFORMER CHILDHOOD EDUCATORS: Lana Button's and Eric Walters' experiences have inspired this story. Similar themes appear in Lana Button's picture book \u003cem\u003eTough Like Mum\u003c\/em\u003e, winner of the Crystal Kite Award, and Eric Walters' novel, \u003cem\u003eThe King of Jam Sandwiches\u003c\/em\u003e, winner of the Governor General's Award.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSWEET AND SPARE ARTWORK: Isabelle Malenfant's art sensitively portrays the child in the story. Her previous picture book with Groundwood, \u003cem\u003eMorris Micklewhite and the Tangerine Dress\u003c\/em\u003e, has sold nearly 60,000 copies across North America.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","OtherText_Review_0":"\u003cp\u003e“Simple yet brilliant ... A perfectly calibrated introduction to the concept of economic differences.” — \u003cstrong\u003e\u003cem\u003eKirkus Reviews\u003c\/em\u003e, STARRED REVIEW\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","OtherText_Review_0_Src":"Foreword Reviews","OtherText_Review_1":"\u003cp\u003e“[A] bittersweet ... moving story about giving what you can, when you can.” — \u003cstrong\u003e\u003cem\u003eForeword Reviews\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","OtherText_Review_2":"\u003cp\u003e“A lesson in humility and generosity.” — \u003cstrong\u003e\u003cem\u003eWinnipeg Free Press\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","OtherText_Review_3":"\u003cp\u003e“A wonderful message to young children about empathy, giving, and receiving appreciatively.” — \u003cstrong\u003e\u003cem\u003eCalgary Herald\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","OtherText_ShortDescription_0":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eA child donates a can of food to the school food drive, but they find the same can at home days later and realize what it means to give and receive.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","PrizeCodeText_0":"Commended","PrizeCodeText_1":"Commended","PrizeCodeText_2":"Long-listed","PrizeCode_0":"03","PrizeCode_1":"03","PrizeCode_2":"05","PrizeName_0":"Kirkus Best Picture Books of the Year","PrizeName_1":"NCTE Charlotte Huck Award for Outstanding Fiction for Children, Recommended Book","PrizeName_2":"Pedro and Daniel Intersectionality Book Awards","PrizeYear_0":"2025","PrizeYear_1":"2025","PrizeYear_2":"2026","ProductFormDescription":"EPUB, fixed","PublicationDate":"2025-09-02","Publisher":"Groundwood Books Ltd","ShortDescription":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eA child donates a can of food to the school food drive, but they find the same can at home days later and realize what it means to give and receive.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","Width":"7.875","WidthCode":"in"}
ages 3
to 6
/ grades P
to 1
One Can
A child donates a can of food to the school food drive, but they find the same can at home days later and realize what it means to give and receive.
