Books in Spanish

Foster a love of literature in any language! The books in this collection are written in Spanish, or have both Spanish and English text.

Quick View {"id":6815467536443,"title":"Two White Rabbits","handle":"two-white-rabbits","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIn this moving and timely story, a young child describes what it is like to be a migrant as she and her father travel north toward the US border.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThey travel mostly on the roof of a train known as The Beast, but the little girl doesn’t know where they are going. She counts the animals by the road, the clouds in the sky, the stars. Sometimes she sees soldiers. She sleeps, dreaming that she is always on the move, although sometimes they are forced to stop and her father has to earn more money before they can continue their journey.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAs many thousands of people, especially children, in Mexico and Central America continue to make the arduous journey to the US border in search of a better life, this is an important book that shows a young migrant’s perspective.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCorrelates to the Common Core State Standards in English Language Arts:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCCSS.ELA-LITERACY.RL.K.3\u003cbr\u003e\nWith prompting and support, identify characters, settings, and major events in a story.\u003c\/p\u003e","published_at":"2022-03-24T17:45:24-04:00","created_at":"2022-03-24T14:34:07-04:00","vendor":"Groundwood Books Ltd","type":"","tags":["age range 4 - 0","Books in Spanish","By (author) Buitrago Jairo","CC Literature - Kindergarten","CCSS.ELA-LITERACY.RL.K.3","Childrens Starred Reviews","Groundwood Books","Illustrated by Yockteng Rafael","Immigrants and Refugees","Lexile measure AD440L","Picture Books","pub date: 2015-09-22","Stories from Around the World","Translated by Amado Elisa"],"price":1695,"price_min":1695,"price_max":1999,"available":true,"price_varies":true,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":40209984356411,"title":"hardcover jacket","option1":"hardcover jacket","option2":null,"option3":null,"sku":"9781554987412","requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":true,"name":"Two White Rabbits - hardcover jacket","public_title":"hardcover jacket","options":["hardcover jacket"],"price":1999,"weight":499,"compare_at_price":null,"inventory_management":"shopify","barcode":"9781554987412","requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[]},{"id":40209984847931,"title":"Web PDF","option1":"Web PDF","option2":null,"option3":null,"sku":"9781554987429","requires_shipping":false,"taxable":true,"featured_image":null,"available":true,"name":"Two White Rabbits - Web PDF","public_title":"Web PDF","options":["Web PDF"],"price":1695,"weight":0,"compare_at_price":null,"inventory_management":null,"barcode":"9781554987429","requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[]}],"images":["\/\/houseofanansi.pro\/cdn\/shop\/files\/BNCImageAPI_69a2692b-a7fb-4ea4-95c5-a833f41ae746.jpg?v=1733733172","\/\/houseofanansi.pro\/cdn\/shop\/products\/BNCImageAPI_e2cb3bf2-036d-4576-b41c-35ea591596ad.jpg?v=1648150091","\/\/houseofanansi.pro\/cdn\/shop\/products\/BNCImageAPI_dda8b2d2-733b-44c4-bda0-05df1fc95f4e.jpg?v=1648150105","\/\/houseofanansi.pro\/cdn\/shop\/products\/BNCImageAPI_95beeac8-edbd-4e43-b587-05c2f880a324.jpg?v=1648150118"],"featured_image":"\/\/houseofanansi.pro\/cdn\/shop\/files\/BNCImageAPI_69a2692b-a7fb-4ea4-95c5-a833f41ae746.jpg?v=1733733172","options":["Title"],"media":[{"alt":null,"id":24950334881851,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":1.089,"height":2548,"width":2775,"src":"\/\/houseofanansi.pro\/cdn\/shop\/files\/BNCImageAPI_69a2692b-a7fb-4ea4-95c5-a833f41ae746.jpg?v=1733733172"},"aspect_ratio":1.089,"height":2548,"media_type":"image","src":"\/\/houseofanansi.pro\/cdn\/shop\/files\/BNCImageAPI_69a2692b-a7fb-4ea4-95c5-a833f41ae746.jpg?v=1733733172","width":2775},{"alt":"Chickens and chicks walk on sand. A man with medium dark skin tone is down on one knee. He holds a girl with medium dark skin tone on his shoulders. She holds on to his head.","id":21808081109051,"position":2,"preview_image":{"aspect_ratio":2.146,"height":233,"width":500,"src":"\/\/houseofanansi.pro\/cdn\/shop\/products\/BNCImageAPI_e2cb3bf2-036d-4576-b41c-35ea591596ad.jpg?v=1648150091"},"aspect_ratio":2.146,"height":233,"media_type":"image","src":"\/\/houseofanansi.pro\/cdn\/shop\/products\/BNCImageAPI_e2cb3bf2-036d-4576-b41c-35ea591596ad.jpg?v=1648150091","width":500},{"alt":"It is nighttime. The light of the moon shines on two trees and a train. The train runs on tracks and people sit on top of the train’s cars. They also sit between the cars. Text: When we are traveling, I also sleep and I dream that I am moving, that I’m not stopping.","id":21808081698875,"position":3,"preview_image":{"aspect_ratio":2.146,"height":233,"width":500,"src":"\/\/houseofanansi.pro\/cdn\/shop\/products\/BNCImageAPI_dda8b2d2-733b-44c4-bda0-05df1fc95f4e.jpg?v=1648150105"},"aspect_ratio":2.146,"height":233,"media_type":"image","src":"\/\/houseofanansi.pro\/cdn\/shop\/products\/BNCImageAPI_dda8b2d2-733b-44c4-bda0-05df1fc95f4e.jpg?v=1648150105","width":500},{"alt":"A busy road has grass on either side. Beyond the grass is a train. Two men with guns stand between the road and the train. On the other side are a man and a girl with medium dark skin tone holding hands and walking away from the road. The man looks back. A red fox walks behind them. A girl with light skin tone in the back seat of a car watches them. Text: “Where are we going?” I ask sometimes, but no one answers.","id":21808082550843,"position":4,"preview_image":{"aspect_ratio":2.146,"height":233,"width":500,"src":"\/\/houseofanansi.pro\/cdn\/shop\/products\/BNCImageAPI_95beeac8-edbd-4e43-b587-05c2f880a324.jpg?v=1648150118"},"aspect_ratio":2.146,"height":233,"media_type":"image","src":"\/\/houseofanansi.pro\/cdn\/shop\/products\/BNCImageAPI_95beeac8-edbd-4e43-b587-05c2f880a324.jpg?v=1648150118","width":500}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIn this moving and timely story, a young child describes what it is like to be a migrant as she and her father travel north toward the US border.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThey travel mostly on the roof of a train known as The Beast, but the little girl doesn’t know where they are going. She counts the animals by the road, the clouds in the sky, the stars. Sometimes she sees soldiers. She sleeps, dreaming that she is always on the move, although sometimes they are forced to stop and her father has to earn more money before they can continue their journey.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAs many thousands of people, especially children, in Mexico and Central America continue to make the arduous journey to the US border in search of a better life, this is an important book that shows a young migrant’s perspective.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCorrelates to the Common Core State Standards in English Language Arts:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCCSS.ELA-LITERACY.RL.K.3\u003cbr\u003e\nWith prompting and support, identify characters, settings, and major events in a story.\u003c\/p\u003e"} {"AlsoRecommendedISBN_0":"9781773062204","AlsoRecommendedISBN_2":"9781554988495","AlsoRecommendedISBN_3":"9780888995506","AudienceRangePrecision_1_0":"03","AudienceRangePrecision_1_1":"03","AudienceRangePrecision_1_2":"03","AudienceRangePrecision_2_0":"04","AudienceRangePrecision_2_1":"04","AudienceRangePrecision_2_2":"04","AudienceRangeQualifier_0":"17","AudienceRangeQualifier_1":"26","AudienceRangeQualifier_2":"11","AudienceRangeValue_1_0":"4","AudienceRangeValue_1_1":"K","AudienceRangeValue_1_2":"K","AudienceRangeValue_2_0":"7","AudienceRangeValue_2_1":"2","AudienceRangeValue_2_2":"2","BASICMainSubject":"JUV039250","BASICMainSubjectLiteral":"JUVENILE FICTION\/Social Themes\/Emigration, Immigration \u0026 Refugees","BiographicalNote":"\u003cp\u003eAuthor \u003cstrong\u003eJAIRO BUITRAGO\u003c\/strong\u003e has collaborated with Rafael Yockteng on several picture books, including \u003cem\u003eJimmy the Greatest!\u003c\/em\u003e (six starred reviews), \u003cem\u003eTwo White Rabbits\u003c\/em\u003e (three starred reviews), \u003cem\u003eWalk with Me\u003c\/em\u003e (three starred reviews), \u003cem\u003eLion and Mouse\u003c\/em\u003e (two starred reviews) and \u003cem\u003eWounded Falcons\u003c\/em\u003e (two starred reviews and named a USBBY Outstanding International Book). Jairo has also won the Hispanoamericano Castillo prize for children's literature and the Antonio García Cubas Award. He lives in Mexico City, Mexico.\u003c\/p\u003e","BISACSubjectLiteral_0":"JUVENILE FICTION \/ Social Themes \/ Emigration \u0026amp; Immigration","BISACSubjectLiteral_1":"JUVENILE FICTION \/ People \u0026amp; Places \/ United States \/ Hispanic \u0026amp; Latino","BISACSubjectLiteral_2":"JUVENILE FICTION \/ People \u0026amp; Places \/ Mexico","BISACSubjectLiteral_3":"JUVENILE FICTION \/ Social Themes \/ Homelessness \u0026amp; Poverty","BISACSubject_0":"JUV039250","BISACSubject_1":"JUV011030","BISACSubject_2":"JUV030100","BISACSubject_3":"JUV039070","CommonCore":"CCSS.ELA-LITERACY.RL.K.3","ComplexityCode_0":"AD440L","ComplexityCode_1":"18","ComplexityCode_2":"AD370L","ComplexitySchemeIdentifier_0":"06","ComplexitySchemeIdentifier_1":"10","ComplexitySchemeIdentifier_2":"06","ComplexitySchemeIdName_0":"Lexile measure","ComplexitySchemeIdName_1":"Reading Recovery Level","ComplexitySchemeIdName_2":"Lexile measure","ContributorBio_0":"\u003cp\u003eAuthor \u003cstrong\u003eJAIRO BUITRAGO\u003c\/strong\u003e has collaborated with Rafael Yockteng on several picture books, including \u003cem\u003eJimmy the Greatest!\u003c\/em\u003e (six starred reviews), \u003cem\u003eTwo White Rabbits\u003c\/em\u003e (three starred reviews), \u003cem\u003eWalk with Me\u003c\/em\u003e (three starred reviews), \u003cem\u003eLion and Mouse\u003c\/em\u003e (two starred reviews) and \u003cem\u003eWounded Falcons\u003c\/em\u003e (two starred reviews and named a USBBY Outstanding International Book). Jairo has also won the Hispanoamericano Castillo prize for children's literature and the Antonio García Cubas Award. He lives in Mexico City, Mexico.\u003c\/p\u003e\n","ContributorBio_1":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRAFAEL YOCKTENG\u003c\/strong\u003e has illustrated many highly acclaimed children’s books, including \u003cem\u003eAfterward, Everything was Different: A Tale From the Pleistocene\u003c\/em\u003e; \u003cem\u003eWounded Falcons \u003c\/em\u003e(two starred reviews and named a USBBY Outstanding International Book); \u003cem\u003eJimmy the Greatest! \u003c\/em\u003e(six starred reviews); \u003cem\u003eTwo White Rabbits\u003c\/em\u003e (three starred reviews); and \u003cem\u003eWalk with Me\u003c\/em\u003e (three starred reviews) by Jairo Buitrago. Rafael’s books have been included on IBBY’s Honor List, the Horn Book Fanfare and in the White Ravens Catalogue. He lives in Bogotá, Colombia.\u003c\/p\u003e\n","ContributorBio_2":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eELISA AMADO\u003c\/strong\u003e is a Guatemalan-born author and translator. She has written \u003cem\u003eMy Friend\u003c\/em\u003e (\u003cem\u003eMi amiga\u003c\/em\u003e), illustrated by Alfonso Ruano; \u003cem\u003eUn Barrilete para el Día de los Muertos\u003c\/em\u003e \/ \u003cem\u003eBarrilete: A Kite for the Day of the Dead\u003c\/em\u003e; \u003cem\u003eCousins\u003c\/em\u003e (\u003cem\u003ePrimas\u003c\/em\u003e), illustrated by Luis Garay; and \u003cem\u003eTricycle\u003c\/em\u003e (\u003cem\u003eEl triciclo\u003c\/em\u003e), illustrated by Alfonso Ruano, which is on the Américas Award Commended List and is a USBBY Outstanding International Book. She lives in Toronto.\u003c\/p\u003e\n","ContributorRole_0":"By (author)","ContributorRole_1":"Illustrated by","ContributorRole_2":"Translated by","Contributor_0":"Buitrago, Jairo","Contributor_1":"Yockteng, Rafael","Contributor_2":"Amado, Elisa (CA)","Description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIn this moving and timely story, a young child describes what it is like to be a migrant as she and her father travel north toward the US border.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThey travel mostly on the roof of a train known as The Beast, but the little girl doesn’t know where they are going. She counts the animals by the road, the clouds in the sky, the stars. Sometimes she sees soldiers. She sleeps, dreaming that she is always on the move, although sometimes they are forced to stop and her father has to earn more money before they can continue their journey.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAs many thousands of people, especially children, in Mexico and Central America continue to make the arduous journey to the US border in search of a better life, this is an important book that shows a young migrant’s perspective.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCorrelates to the Common Core State Standards in English Language Arts:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCCSS.ELA-LITERACY.RL.K.3\u003cbr\u003e\nWith prompting and support, identify characters, settings, and major events in a story.\u003c\/p\u003e","EAN":"9781554987429","guide_0":"https:\/\/biblioshare.org\/BNCservices\/BNCServices.asmx\/Samples?token=fcf85c1c1b298e99\u0026amp;ean=9781554987412\u0026amp;SAN=\u0026amp;Perspective=guide\u0026amp;FileNumber=0","Height":"8.27","HeightCode":"in","Imprint":"Groundwood Books","MetaKeywords":"emigration and immigration; people and places; travel and adventure; Mexico and Central America; US border; Hispanic and Latino; immigrant experience; migration and refugees; perseverance; adaptability; courage; child as narrator; Spanish language; first person narration; questioning; determining importance; connecting; Common Core aligned; CC Literature Key Ideas and Details; grade 2; Kirkus Best Picture Books; picture book; translation","NumberOfPages":"56","OtherText_Review_0":"\u003cp\u003e“This beautiful, understated story is extremely important right now; it will resonate with many and open the eyes of children unfamiliar with the experience of immigration.” — \u003cstrong\u003e\u003cem\u003eBooklist\u003c\/em\u003e, STARRED REVIEW\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","OtherText_Review_0_Src":"Booklist, STARRED REVIEW","OtherText_ShortDescription_0":"In this moving and timely story, a young child describes what it is like to be a migrant as she and her father travel north toward the US border.","PrizeCodeText_0":"Commended","PrizeCodeText_1":"Commended","PrizeCodeText_2":"Commended","PrizeCodeText_3":"Commended","PrizeCodeText_4":"Commended","PrizeCodeText_5":"Commended","PrizeCode_0":"03","PrizeCode_1":"03","PrizeCode_2":"03","PrizeCode_3":"03","PrizeCode_4":"03","PrizeCode_5":"03","PrizeName_0":"Kirkus Best Picture Books of the Year","PrizeName_1":"School Library Journal Best Books","PrizeName_2":"NCTE Charlotte Huck Award for Outstanding Fiction for Children, Recommended Book","PrizeName_3":"A Bank Street College of Education Best Children's Book of the Year","PrizeName_4":"Notable Books for a Global Society","PrizeName_5":"USBBY Outstanding International Books","PrizeYear_0":"2015","PrizeYear_1":"2015","PrizeYear_2":"2015","PrizeYear_3":"2016","PrizeYear_4":"2016","PrizeYear_5":"2016","ProductFormDescription":"Web PDF","PublicationDate":"2015-09-22","Publisher":"Groundwood Books Ltd","ShortDescription":"In this moving and timely story, a young child describes what it is like to be a migrant as she and her father travel north toward the US border.","teachersguide_0":"https:\/\/biblioshare.org\/BNCservices\/BNCServices.asmx\/Samples?token=fcf85c1c1b298e99\u0026amp;ean=9781554987429\u0026amp;SAN=\u0026amp;Perspective=teachersguide\u0026amp;FileNumber=0","Width":"8.86","WidthCode":"in"}

Add to wishlist

Two White Rabbits

In this moving and timely story, a young child describes what it is like to be a migrant as she and her father travel north toward the US border.

Add to wishlist

Categories

Books in Spanish

Two White Rabbits

___product_title___

___product_vendor___